to suspend payment

There have been a steady increase in Chinese foreign exchange reserves these years caused by factors below:(1) the fast development of our national economy, and the favourable balance in international payment;(2) the impact of compulsory settlement and payment of exchange, and the system of tax reimbursement for export;(3) the inburst of foreign direct investment and speculative capital.

我国外汇储备近年来频频突破新高，一是由于我国国民经济的飞速发展，对外贸易实力极大增强，国际收支连年顺差，二是源于强制性的结售汇及出口退税等制度的影响，三是国际直接投资和投机性资本的大量涌入。

Also there are many structures of mobile payment system, and the structure that is centered by the third- party payment platform provides the more flexility.

本文讨论一个基于J2ME的以第三方支付平台为中心的移动支付系统的特点和优越性，并给出这个系统详细的设计与实现过程。

Franking if the payment is made at the Department's Collection and Form Sales Office evidencing payment of the registration fee

如在汇丰银缴费，须提供经机器盖印的付款单色副本；如在本署收款及表格出售处缴费，则须提供经机印的缴费单乙部，以证明登记费用已缴付

We provide some new ideas in its three fundamental techniques (identity management, account management and payment transferring), to make a micro-payment system adapt more efficiently to the centerless, autonomous and trustless characteristics of P2P environment.

与现有研究文献和实用系统中的解决方案相比，本文中的研究成果能够更好地保证对等交易的公平性，并进一步降低第三方的参与度和对服务器的依赖性。

The new payment system for FWT corporation is based on the related designing theory of payment, as well as the status quo of the corporation.

薪酬体系设计因受众多因素影响，故对企业来说不可能设计出一套一劳永逸的体系。

The third part introduces effect analysis of financial transfer payment system of our country, through establishing one model of government spending under gradational finance and taxation system, demonstration analyze the effect of the financial transfer paymentsystem of our country and point out the problem and reason that result in depressing the effect of the financial transfer payment system.

再次，我国财政转移支付效应分析，通过建立一个分级财税体制下的财政支出模型，对我国财政转移支付效应的进行实证分析，指出我国财政转移支付制度中导致转移效应弱化的问题和原因。

Article 14: Within 30 days after the grantee's complete payment of the rent of the remise of the land's use right, the grantee should apply to the granter for the registration of the land with this contract and the payment document for the remise of the land's use right in order to get "nation land use ratification" and the use right of the land.

第十四条受让人在按本合同约定支付全部土地使用权出让金之日起30日内，应持本合同和土地使用权出让金支付凭证，按规定向出让人申请办理土地登记，领取《国有土地使用凭证》，取得出让土地使用权。

People urgently call for a better solution for Mobile Payment. One of the solutions for this problem is as follows. Firstly, through comparison and analysis, point out the existing problem, improvable aspects and referencable facts in Mobile Commerces secure payment.

问题的解决方案是，首先分别从移动电子商务的技术标准、业务模型和加密技术方面，对比分析当前移动电子商务安全支付存在的问题、需要改进的方面和可以借鉴的因素。

The concentrated treasury payment is one of the important acts in the reform of treasury management system in China,and its implement in colleges is a significant measure to solve the present management problem of the college treasury payment.

国库集中支付制度是我国财政国库管理制度改革的重要举措之一，在高校中推行国库集中支付制度是解决当前高校财政支出管理问题的一项重要措施。

This period shall be deemed to commence on the date for payment specified in Sub-Clause 14.7 , irrespective in the case of its sub-paragraph (b of the date on which any Interim Payment Certificate is issued.

延误期应认为是从第14.7款规定的支付日期开始计算的，而不考虑期中支付证书颁发的日期。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"