查询词典 to sum up

To sum up, this essay argues that Wittgenstein's aesthetics thinking had the power to animadvert on and perfect traditional aesthetics.

总起来看，本文认为，从理论上看，维特根斯坦的美学思想中包含了对传统美学批判和完善的力量。

To sum up, Bloch's innovation and originality in historiography are not only in methodology but also in target and the means to achieve them, which makes him founder of the modern historiography.

总之，布洛赫的史学革新不仅表现在方法上，更体现在目标和表现手段上，这确立了他在现代史学中的奠基者地位。

The purpose of the Pentateuch was very different to codify the laws of the chosen people as well as to sum up their primitive history.

的目的是非常不同的摩西五编纂的法律选择的人以及他们的原始总结历史。

This is not only because Mr Cheney's tragicomic accident seemed to sum up his style of shooting first and asking questions later (hence a torrent of jokes about Mr Cheney's insistence that he was right to shoot despite the failure to find quail in the bushes). It is also because he handled the incident with astonishing ineptitude[3]. ks.54yjs.cn

切尼先生令人啼笑皆非的遭遇，似乎充分表明他惯于先斩后奏（因此这事也一时传为笑柄，都说他有权开枪射击，即便是灌木丛中没有鹌鹑），不过人们关注的焦点并非仅此而已，他在处置这一突发事件中所表现出来的无能也让人感到惊讶。

This is not only because Mr Cheney's tragicomic accident seemed to sum up his style of shooting first and asking questions later (hence a torrent of jokes about Mr Cheney's insistence that he was right to shoot despite the failure to find quail in the bushes).

自那以后美国人无不对此议论纷纷。

This is not only because Mr Cheneys tragicomic accident seemed to sum up his style of shooting first and asking questions later (hence a torrent of jokes about Mr Cheneys insistence that he was right to shoot despite the failure to find quail in the bushes).

自那以后美国人无不对此议论纷纷。

The thesis outspreads a systematic and ever in-depth exploring research work on some core problems such as how to sum up system reliability from all parts information of system reliability, how to quantify the parts information and how to make the most use of the parts information considering the parts information in the type of engineering reliability analysis and reliability tests samples.

本文围绕着如何能够充分利用和量化系统各层次可靠性信息，特别是工程可靠性分析信息，也包括可靠性试验信息，以及如何逐级向上综合出系统可靠度等核心问题，对'小子样'下的系统可靠性评估方法展开了系统全面、层层深入的研究探索工作。

To sum up, the writer focuses on marginal cross of Higher Education and Public Management, exploring the inner disciplines from the perspectives of Governance and main interests, trying to broaden the study of higher education, offering references for future higher education policy-making to advance the transition in governance of universities, rebuild the universities and finally realize the ideals and mission of our universities.

总之，作者聚焦于高等教育学与公共管理学交叉的边缘性地带，从治理变革和各利益主体的角度出发来考察大学发展的内在规律，试图在理论上拓宽高等教育学科的研究路径，为未来我们制订高等教育政策提供参考，以有助于推进我国大学治道变革，最终重塑大学，达成大学的理想与目标。

Zhijiang campus is a living and rich epitome of the whole Chinese modern architectures which is the basic topic of this thesis . Studies are the followings. First to analyze the project of the renewal of Mont-Saint-Michel in France which is a good example , then to sum up the landscape characters of Zhijiang Campus and last to provide methods for the conservation and renewal.

浙江大学之江校区是中国近代建筑领域留下的一个生动而丰富的缩影，其历史景观是本文研究的载体，通过借鉴法国圣米歇尔山历史景观保护与更新项目的经验，寻找到对它进行保护与更新的方法。

To sum up the above factors, Kekkonen's foreign policy toward Soviet Union included to use bandwagoning as a wrist, manipulate personal authority to control domestic politic, develop national security system, and creat the mutual dependence between Finland and Soviet Union as to improve Finnish security environment. But those factors all are based on Kekkonen's personal authoritative will to overwhelming the country system, ironically made the best of democracy, but limited people' rights by all means.

综合上述对芬兰外交政策的诱因与阻力，凯克宁对苏联的外交政策特徵包括，对苏联采扈从政策为手段、在国际间发展各类制度；藉集体力量保障安全，以及创造芬、苏间互赖争取安全环境，但上述作为均以渠个人权威来支撑政策，形成个人意志凌驾国家制度，以限缩民主来保障民主的矛盾状态。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。