查询词典 to spread out

Its shock waves spread through L'Aquila, shaking to the ground a hotel and several apartment blocks. They wrecked a university residence, trapping many students inside. The earthquake gashed solid 18th-century palazzi and shook the brickwork out of flimsy structures thrown up in the 1960s. Bridges and viaducts in the city, high up in the Apennine mountains that form Italy's backbone, were left perilously fractured.

震波穿过拉奎拉向四周传播，一家酒店和几个公寓住宅区被夷为平地；某大学宿舍区遭到破坏，多名学生被困其中；许多坚固的18世纪建筑出现了裂缝，多座建于20世纪60年代的建筑的脆弱墙体出现砌砖脱落；市内多座桥梁和高架桥断裂，这些桥梁曾连接亚平宁山区，是意大利的主干道。

The foot-and-mouth disease(foot-and-mouth disease, FMD) is a kind of acute, febrile,high contagious disease.FMD has very strong infectivity, and can be able to infect allcloved-hoofed animals.Once breaking out, this desease usually present epidemicity, urgentpathogenetic condition, fast and wide spread.

口蹄疫(foot-and-mouth disease，FMD)是偶蹄动物共患的一种急性、热性、高度接触性传染病，传染力极强性，一旦发生，常呈流行性，病情急，传播快，蔓延广。

Such information is, just like other"public goods,"a kind of commodity exchanged in a special manner. In Chapter 4 the issue of the quality of accounting information, i. e., the issue of manipulating accounting information is deliberated. The rampant spread of falsified accounting information results in a serious social harm in China. The writer analyses the cause of such a phenomenon in sight of Western property economics and information economics, and points out that human selfishness, information asymmetry, moral risks and exteriority of such human behaviour and its results will eventually lead to accounting falsification. In this case, accounting falsification will be considered as a rational behaviour.

本章分析了我国虚假会计信息泛滥的种种表现及对对企业和社会的严重危害，运用西方产权经济学、信息经济学的若干理论，分析了虚假会计信息的成因，提出在缺乏制度制约的情况下，人的自利倾向、信息不对称、道德风险和人们行为及后果的外部性，使会计作假成为难以避免的、当人的理性行为。

You have the option of fanning the cards out and choosing the cards you want to put in a spread.

您也可以选择扇形卡，并选择卡，你想把一个蔓延。

And Respha the daughter of Aia took haircloth, and spread it under her upon the rock from the beginning of the harvest, till water dropped upon them out of heaven: and suffered neither the birds to tear them by day, nor the beasts by night.

阿雅的女儿黎兹帕取了麻衣，铺在磐石上，自开始收割大麦，直到雨从天上落在尸首上，白天她不让飞鸟飞近，夜间不让野兽走近。

In every period, do the following operations:# For each 8*8 block, do the discrete cosine transform, then take out direct current coefficient in each block, using the transformation above for each DC coefficient, the gold stands for the code of the spread-spectrum we use when embedding the different watermark bit in different frames, after all of the watermark information which we want to embed is embedded, then do the inverse discrete cosine transformation, and store the current frame in a new file.

于是利用DCT变换域的这点重要的几何不变性，我们可以推导出一种能够抵抗几何攻击的视频水印算法，即将所需要嵌入的水印信息以127位扩频序列作为辅助，以求和值形式嵌入到DCT变换后的每个宏块的每个DC系数当中，具体嵌入和提取算法如下：根据使用的扩频序列的长度N，基于相关的嵌入器需要选取包含N帧的视频子序列，令这N帧视频子序列作为一个嵌入周期，对于每N帧视频子序列做如下的操作，#即对于每个8×8的像素块进行DCT变换，然后取出每个DCT变换后的直流分量，对于每个DC系数，做如上所述的变换，其中gold为在第k帧中嵌入第i位水印信息时使用的扩频码字值，待将所有需要嵌入的水印信息全部嵌入后，再做反DCT变换，保存当前帧。

He then isolated this substance, which turned out to be the most powerful agent yet discovered against bacteria causing a number of dangerous and widely-spread diseases.

对於英文繁冗的复合句，对於一篇英文的文章，对於一本英文书，最彻底最强化的理解训练，我们大可以说，应该就是翻译。

In the boys in are panic also have the means, by incurs the move, theridge grass root, the spring breeze has not blown lives, lives I topull out, braves a bean to jack, I crowd, but or controls the smallpoxgroup spread.

男孩们在恐慌之中也是有办法的，以招过招，坎草不除根，春风吹又生，生一根我拔一根，冒一个豆顶起来，我就挤一个，但还是控制不住痘群的蔓延。

Here, too, chiefly out of political opposition to the imperial court, Monophysitism spread quickly among the native population, and here, too, there was the same opposition between the Syrian Monophysites in the country and the Greek Melkites in the cities.

在这方面，也主要是出于政治上反对朝廷， monophysitism迅速蔓延，其中土著人口中，并在这方面，也有同样的对立，叙利亚monophysites在国家和希腊语melkites在城市里。

They have to double him, which will spread the floor out for Novak, Battier, and Alston.

他们必须包夹他，这样就会给我们的球员巴蒂尔，诺瓦克，斯通更多的空间投篮。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。