查询词典 to spread out

After the flames of war had spread for ten years before the walls of troy, a prophet foretold that troy could never be expected to fall as long as the palladium was treasured by its people .in order to steal it out,odysseus and diomedes slipped into the capital one night in disguise , known to none but hellen.

在特洛伊建成之前，战火已弥漫了十年。一位预言家说：只要雅典娜的神像受人民的爱戴，特洛伊城就永远不会衰灭。为了将神像偷出城，一天夜里奥德修斯和狄俄墨德斯乔装改扮潜入首都，这一切只有海伦知道。

Regardless of what Fashion's Night Out, the citywide promotion Sept. 10, did for retailers' spread sheets, there is no doubting that it provided city mice an excuse to shine up in their '80s glad rags and high-degree-of-difficulty platforms and, thus attired, to disport themselves.

不管这个九月十日全市促销的时装节之夜为零售商们的总分析表做了什麽，毫无疑问，它给城市少女们提供了一个用八十年代晚礼服和高难度的厚跟鞋使自己亮丽起来的藉口，如此打扮，为了愉悦自己。

He would tell her, Oh, sinful wretch, who is spreading disease and filth like an open sewer: think of the contamination you have spread around—from middle-aged tailor to B.Sc. student. You are out to destroy mankind.

他会告诉她，哦，那双充满戾气的无名小站，谁是传播疾病和污垢像一个开放的下水道：想不到污染你周围蔓延，从中年调整，以更好学士学生，你是要摧毁人类。

Among them,"Aid winter plans " increased value for each medium and small businesses sincere letter connects 1465 yuan mobile edition, flourishing is spread 2, the banner network business inside the course of study such as business chance give advice serves, still rolled out " network business grooms " upgrade service, through online groom reach countrywide itinerate to groom the question with wait for a form to help medium and small businesses solve electronic business affairs to operate difficult.

其中，"援冬计划"为每一位中小企业增加了价值1465元的移动版诚信通、旺铺2.0、商机参谋等业内领先的网络商业服务，还推出了"网商培训"升级服务，通过在线培训及全国巡回培训等形式帮助中小企业解决电子商务操作难的问题。

Bahamut keeps a wary eye out for the machination of Tiamat,taking whatever actions he deems necessary to check the spread of her influence and to undo whatever damage she has done.

Bahamut一向谨慎而小心地预防着Tiamat的诡计，随时准备采取他认为必要行动以控制Tiamat在凡尘的影响，并复原她所造成的损失。。。。。

In consideration of the environmental legislation related content, with environmental related piron in a chemical plant explosion department, because of improper disposal of the spread of pollution problems, and to prevent sharp criticism of the water pollution, strengthen water protection, put forward Suggestions to improve government, others think that dare not to say the words out.

在审议一个涉及环保内容的议案时，刘强对与环保有关的部门在一个化工厂爆炸后，因处置不当造成污染扩散的问题提出尖锐批评，并对防止水源污染，加强水源保护提出建议意见，要求政府切实改进，把别人想说不敢说的话说出来。

After assembling this little rig some body filler was applied to the rear end and the screed was twisted around to evenly spread the stuff out.

组装后，这个小钻机的一些机构，灌装机适用于尾部和板被扭曲的周围均匀地散布的东西。

And the solutions of the three problems above are discussed:The solution to the simulcast interfering which is caused by the simulcast delay spread and the zero-beating is given in chapter four.Based on the well understanding of the principle of MS-I/H/0 in IPNP, the examples are given in chapter five on how to solve the problem of communication interruption between paging zones.Through the analyse of signal switching between Chengdu and Deyang, the synchronization error between FLEX frames, and the bug in the multi-frequency roaming principle are pointed out. And solutions are also recommended.

通过以上分析，文章探讨了对上述三个问题的解决：·对同播干扰问题，分别分析了时延差和零拍频所造成同播干扰的客观存在，探讨了系统设计和网络优化的基本方法；·对IPNP联网障碍，提出了在掌握IPNP对各PNCC作为输入局／归属局╱输出局的灵活定义、以及相关参数配置原理的基础上，分析联网障碍的思路；·对信号切换障碍，以成都和德阳两地的局部广域覆盖为例，分析了FLEX帧失步和FLEX多频漫游原理设计缺陷的客观存在，并探讨了相关的解决方法和建议。

And when the team was out on the fast break, nothing thrilled me more than to see Big Game James filling the lane and soaring to the basket with his legs spread eagle for one of his patented one handed jams.

当看到球队组织快攻，没有什么比我看到在比赛中詹姆斯封住对手的线路，像雄鹰一样杀到篮下，将球塞进篮筐更让我兴奋的事了。

Tied spread-eagle to a rack, Katze was trying surreptitiously to work hirself out of the cuffs.

系了传布-对一个架的鹰，Katze 正在秘密地尝试从袖口操作 hirself 。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。