查询词典 to speak of

Furthermore, the correspondence between the Septuagint and the Hebrew is too great, and their relationship too close, for one to be able to speak of two redactions.

此外，来往公文， septuagint和希伯来语是太大，和他们的关系太接近，为一，以便能够发言的两个节录。

Furthermore, the correspondence between the Septuagint and the Hebrew is too great, and their relationship too close, for one to be able to speak of two redactions.

此外，来往公文和希伯来文译本是太大了，和他们的关系过於密切，一个能够代表两个删节。

The law of these three periods is referred to respectively as the ancient, the new, and the recent law (jus antiquum, novum, novissimum), though some writers prefer to speak of the ancient law, the law of the Middle Ages, and the modern law Laurentius, Instit.

法律的这三个时期是指分别为：古，新，以及最近法（强制antiquum ， novum ， novissimum ），尽管有些作者喜欢讲古的法律，法律的中世纪，和现代法（劳伦丘斯，& instit &， n.4 ）。

To speak of our Lord, the son of the Blessed Virgin Mary, as true and perfect man is of no value to us if we do not believe that he is descended from the line of ancestors set out in the Gospel.

倘若我们说，我们的主、贞女圣玛利亚之子是一个真正而完美的人，而不相信祂这个人出身於福音所说的那个家族，则对我们毫无益处。

To accept your present quotation would mean a heave loss to us not to speak of profit.

接受你方的报价将会使我方损失惨重，更别说利润了

To accept your present quotation would mean a heave loss tous not to speak of profit.

接受你方的报价将会使我方损失惨重，更别说利润了

To accept your present quotation would mean a heave loss to us not to speak of profit.

接受贵方的报价将会使我方损失惨重，更别说利润了

Rather than the uniform concern to hide sex, rather than a general prudishness of language, what distinguishes these last three centuries is the variety, the wide dispersion of devices that were invented for speaking about it, for having it be spoken about, for inducing it to speak of itself, for listening, recording, transcribing, and redistributing what is said about it: around sex, a whole network of varying, specific, and coercive transpositions into discourse.

相比于关注如何隐藏性的单一，相比于语言羞涩的普遍，最近三个世纪更为显著的是多样，为了言说&性&、为了&性&被言说、为了&性&的自言说，为了性话语的听取、记录、抄写与再分配，广布各种装置。围绕着性的是一个变化多端、效用显著，强制将其转化成话语的网络。

In his "School of the Mother's Knee," for children from birth to 6 years of age, Comenius was, perhaps, the first educator to speak of the importance of the home as an educational institution.

夸美纽斯也许是第一个把家庭教育说成是教育的主要组成部分的教育家。

Acts 11:27 2f3 in the religious assemblies of the Christians, they were moved by the Holy Spirit to speak, having power to instruct, comfort, encourage, rebuke, convict, and stimulate, their hearers 3 a poet (because poets were believed to sing under divine inspiration) 3a of Epimenides Tit.

2f3 在基督徒虔诚的聚会中，他们受圣灵的感动而说话，有能力的教导，安慰，鼓励，谴责，使人知罪，和激动他们的听众 3 一个诗人（因为相信诗人都是受到神圣的感动而吟唱的） 3a of Epimenides 多1：12

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。