查询词典 to speak for itself

Rather than the uniform concern to hide sex, rather than a general prudishness of language, what distinguishes these last three centuries is the variety, the wide dispersion of devices that were invented for speaking about it, for having it be spoken about, for inducing it to speak of itself, for listening, recording, transcribing, and redistributing what is said about it: around sex, a whole network of varying, specific, and coercive transpositions into discourse.

相比于关注如何隐藏性的单一，相比于语言羞涩的普遍，最近三个世纪更为显著的是多样，为了言说"性"、为了"性"被言说、为了"性"的自言说，为了性话语的听取、记录、抄写与再分配，广布各种装置。围绕着性的是一个变化多端、效用显著，强制将其转化成话语的网络。

I knew all I had to do was let the material speak for itself.

我知道 所有我必须要做的是要让这些材料不用说也清楚。

I think I'm lucky that things started in Asia, because I was able to develop as a pure musician, to be known for my music and let the music speak for itself.

我觉得我很幸运，事情开始在亚洲，因为我能够发展成为一个纯粹的音乐家，被称为我的音乐，让音乐自己说话。

Speak for itself 不说自明 There is no need for me to praise it it speaks for itself.

无需我来称赞，那是不说自明的。

Awareness in the way we run our company and the non-profit youth organizations we associate with . And as for style, we like to let our product line speak for itself.

所有这些，都来源于公司具有设计高品质产品的才智，不求回报的社会公益意识，还有让产品本身说话的务实风格。

The Chieftains have always valued performing live and the claddagh is emblematic to the dedication and the love they have for traditional music, but to understand the history of The Chieftains is to let the music speak for itself...

Chieftains乐队总能够用珍贵的表演来表达他们对传统音乐的热爱和贡献，但是要理解他们的历史，还是让他们的音乐自己来述说吧。

Using materials such as earth, water, wood, metal, cotton, paper, stone and mirrors, the juxtaposition of natural and man-made materials -- left as far as possible in an unaltered state -- allowed materiality to speak for itself, almost entirely free of artistic intervention.

他们采用了诸如泥土、水、木材、金属、棉布、纸张、石头和镜片的物质材料，将这些自然和人工的材料并置在一起——尽可能地让它们保留在一种未经改变的状态中——这样物质本身得以言说自身，几乎完全排除了人为的干预。

Using materials such as earth, water, wood, metal, cotton, paper, stone and mirrors, the juxtaposition of natural and man-made materials--left as far as possible in an unaltered state -- allowed materiality to speak for itself, almost entirely free of artistic intervention.

他们采用了诸如泥土、水、木材、金属、棉布、纸张、石头和镜片的物质材料。将这些自然和人工的材料并置在一起——可能地让它们保留在一种未经改变的状态中——这样物质本身得以言说自身，几乎完全排除了人为的干预。

The Chieftains have always valued performing live and the claddagh is emblematic to the dedication and the love they have for traditional music, but to understand the history of The Chieftains is to let the music speak for itself...

Chieftains乐队总能够用珍贵的表演来表达他们对传统音乐的热爱和贡献，但是要理解他们的历史，还是让他们的音乐自己来述说吧。评论[支持者： 0 人，反对者： 0 人，中立者： 0 人] 查看评论信息

Rather than the uniform concern to hide sex, rather than a general prudishness of language, what distinguishes these last three centuries is the variety, the wide dispersion of devices that were invented for speaking about it, for having it be spoken about, for inducing it to speak of itself, for listening, recording, transcribing, and redistributing what is said about it: around sex, a whole network of varying, specific, and coercive transpositions into discourse.

相比于关注如何隐藏性的单一，相比于语言羞涩的普遍，最近三个世纪更为显著的是多样，为了言说&性&、为了&性&被言说、为了&性&的自言说，为了性话语的听取、记录、抄写与再分配，广布各种装置。围绕着性的是一个变化多端、效用显著，强制将其转化成话语的网络。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。