查询词典 to some extent

At the same time, in the bargain , Chiang Kai-shek, to some extent, held the principle of territory and sovereignty, thus, expressed some national consciousness.

同时，在交涉中，蒋介石把握了一定的领土与主权的外交原则，表现出了一定的民族意识。

Sanshui changes in the quality of the river ducks the most obvious change will be the Azolla, water hyacinth and water eutrophication instructions in large plants, which to some extent for some birds with abundant food resources, on the other hand, it implies a more ecological chain was destroyed crisis in the long term This bird's survival is negative.

三 水体质量的变化今年鸭子河最明显的变化，就是满江红、凤眼莲等水体富营养化指示植物的大量出现，某种程度上这为一些水鸟提供了丰富的食物资源，另一方面，它更隐含着生态链被破坏的危机，从长远看，这对鸟类的生存是不利的。

This is support for an unranked set of liberties that reasonable citizens in all states should respect and uphold — to some extent, the list proposed by Rawls matches the normative human rights that have international recognition and direct enforcement in some nation states where the citizens need encouragement

有人支持不分阶级的自由，在所有国家的讲理公民都应当尊敬且支持---究某方面而言，Rawls提供的清单，符合国际承认的规范人权，且在某些国家直接施行，其公民需要鼓励，以某种更为客观正义的方式行事。

The resource allocation of national insurance industry nowadays mainly has twoproblems: first, the progress of policy insurance and commercial insurance isunbalanced, which cumbers the development of agriculture, foreign trade and realestate industry to some extent;second, the resource inside the commercial insuranceis not allocated with reason, and some is wasted, which is embodied in the aspects ofinsurance supply, insurance agency, insurance demand and insurance product.

就现阶段来看，我国保险业的资源配置存在两方面的主要问题：首先，政策性保险与商业保险发展失衡，在一定程度上影响了我国农业、对外贸易和房地产业的发展；其次，商业保险资源配置在商业保险内部也存在着资源配置不合理、资源未得到充分利用以及资源浪费的现象，在保险供给、保险中介、保险需求和保险产品方面都有体现。

The negative views on it have brought some introspects for Thailand's FTA and to some extent, given an impetus for its maturity.

而对于这种转变所表现出来的不同声音给泰国目前的FTA热带来一些反思，但在一定程度上也促进了泰国FTA战略的进一步成熟。

To some extent Mr Obama was upstaged by China's president, Hu Jintao, who at least offered some specific details of steps that his country is taking.

奥巴马的镜头在一定程度上输给了中国国家主席胡锦涛，至少胡主席具体介绍了一些他的国家正在采取的措施。

To some extent Mr Obama was upstaged by China's president, Hu Jintao, who at least offered some specific details of steps that his country is taking.

在某种程度上中国国家主席胡锦涛抢了奥巴马的风头。胡锦涛至少提出了其国家正在实施的措施的具体细节。

To some extent Mr Obama was upstaged by China's president, Hu Jintao, who at least offered some details of the steps that his country is taking.

而中国国家主席胡锦涛在此方面从某种程度上讲要比奥巴马略胜一筹，他至少列举了一些中国为防止气候变化采取的具体措施。

To some extent Mr Obama was upstaged by China's president, Hu Jintao, who at least offered some details of the steps that his country is taking.

在某种程度上奥巴马与中国的主席胡锦涛相比就显得有些相形见拙了，胡主席至少还要求其国家做出一些具体细节上的应对措施。

To some extent Mr Obama was upstaged by China's president, Hu Jintao, who at least offered some details of the steps that his country is taking.

奥巴马先生多少有些被中国国家主席胡锦涛抢了戏份。胡锦涛至少提出他的国家将要采取的策略细节。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。