查询词典 to some extent

Christmas shopping can be seen as an absolute thrill and to some extent, as a necessary evil.

圣诞购物可以被看作是一个绝对刺激并在一定程度上，作为一个必要的罪恶。

The results show that the color of the dyeing PET filament fabric is invariable with different fabric structure and different looming density of weft, but the lightness and saturation is changed to some extent, and they are both decreased with the looming weft density increasing, the variation showing negative exponent relationship.

结果表明：不同的织物组织和不同的上机纬密，着色涤纶长丝织物的色相不变，但其明度L和饱和度C均有不同程度的改变，且随着上机纬密的增加，着色涤纶加弹长丝织物的明度L和饱和度C均呈下降趋势，其变化关系表现为负指数关系。

In all these aspects Humboldt is a Platonist, following the strong influence of Neoplatonism in the English and continental development of art, literature and, to some extent, also philosophy in the eighteenth century

从这些方面看，洪堡是一个彻底的柏拉图学派的人，他受到18世纪新柏拉图派哲学关于英国和欧洲大陆艺术、文学和甚至在某种程度上哲学发展的深刻影响。

To some extent, Bloom's theory overcomes the trend of nihilism in Deconstructionism.

在一定程度上，布鲁姆的理论克服了解构主义的虚无主义倾向。

In addition, it was found that the influence of oxygen concentration in the furnace on nitrogen oxide formation cannot be neglected to some extent in the same combustion condition.

研究结果显示，在燃烧条件相同的情况下，炉内氧浓度对氮氧化物生成有一定影响；燃烧温度对氮氧化物生成的影响更为显著。

Neither universalism nor nominalism is entirely vindicated, while each is borne out to some extent.

没有共相论者和唯名论者是得到完全维护的，每一个都只在某一个程度被支持。

For example,strict disciplinary division and the structure of knowledge based on curriculum set-up are in discrepancy with the diagnosis of diseases in medical education;the definition of"high quality"medical talents by the guideline in medical education,the emphasis on the social adaptability of medical students upon graduation and the practice of borrowing from the experience in nonmedical education are,to some extent,deviating from the uniqueness of medical education.

在现实社会条件下，医学教育的一些通常做法是违背客观规律的，如严格的"课程"划分以及按课程建立的知识衔接关系并不符合医学实践中认识疾病的一般规律；医学教育指导思想方面对医学人才"高素质"的界定、对医学生毕业即高度适应社会需要的强调、对医学教育充分借鉴某些非医学教育经验的做法，都在一定程度上有违医学教育的特殊规律。

It is common that reinforced concrete bridges are damaged with steel corrosion which not only reduces the strength of structures but also changes their failure mode if there exists nonsymmetry corrosion developed to some extent. Nonsymmetry corrosion can translate ductile fracture into brittle failure and translate flexural failure into torque failure, etc.

前言钢筋锈蚀是钢筋混凝土桥梁结构中最常见的一种损伤形式，钢筋锈蚀不仅削弱钢筋有效面积，而且能够引起钢筋体积膨胀，使混凝土保护层开裂，为腐蚀介质提供更加便易的入侵渠道，从而加速结构损伤，导致结构提前破坏。

To some extent, a modern economic growth is based on the variation of industrial structure as its nucleus.

从一定程度上说，现代经济增长方式就是以产业结构变动为核心的经济成长模式。

All Souls' Day by William BouguereauAll Souls' Day (also Feast of All Souls; formally, Commemoratio omnium Fidelium Defunctorum or Commemoration of all the Faithful Departed), also called Defuncts' Day in Mexico and Belgium, is the day set apart in Western Christianity, especially the Roman Catholic Church but to some extent also among Protestants, for the commemoration of the faithful departed.

类似于圣诞节和复活节，万圣节及万圣夜也来自于基督教对其它宗教的节日的吸收、改造和重新诠释。万圣夜起源于不列颠凯尔特人的传统节日，在10月的最后一天，他们相信这是夏天的终结，冬天的开始，这一天是一年的重要标志，是最重要的节日之一，被称为"死人之日"，或者"鬼节"。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。