查询词典 to some extent

However, it also should be noted that the National Day is approaching, Weiwen policy enjoys popular support, coupled with early ahead of the market to adjust the financial, real estate and other broad market rate of blue-chip rally behind the current round of small and medium market segment and the broad market, to some extent limits the broader market down the possibility of adjustments.

不过同时应该注意到，国庆临近，维稳政策深入人心，加之前期先于市场调整的金融、地产等大盘蓝筹此轮反弹幅度落后于中小市值板块和大盘，一定程度上也限制了大盘向下调整的可能性。

Existing tools for formal program verifying have to deal with complex computation through approximating to some extent.Presented by P.

现有的形式化软件验证工具都不得不通过近似来处理复杂问题中的计算，P。

PH, temperature, amount and adding time of papain, autolysis duration could affect autolysis with external papain to some extent, and the optimum technology conditions were that papain was added by 10×10~4u per kg autolyzed solution at 6 hours after autolysis beginning, pH was adjusted to 6.0, then autolyzed at 55℃ for 26 hours. Suitable adding amount of yeast extract was 0.4 percent of autolyzed solution.

自溶过程中RNA的降解自溶过程中RNA降解的研究表明，在酵母自溶过程中，RNA降解率先缓慢增加，之后迅速上升，最后逐步趋于平衡；而上清液5'-GMP及5'-IMP总量则是先缓慢增加，迅速上升后则又开始下降；pH和温度对于RNA的降解有较大的影响：高压均质及NaCl的添加均能加速RNA的降解，提高上清液5'-GMP及5'-IMP总量，并且可提前上清液5'-GMP及5'-IMP总量开始下降的时间。3。

In order to improve the inspection technologies of satellite interference, 5 kinds of technologies of satellite interference and integrated judgement-spectrum analysis, helix inspection, PID, S/N and signal vector were put forward. The automatic inspection system of interference of satellite TV has been built according to these inspected technologies and technology of network. The system adopts comparison of spectrum template, calibration of beaconing, mode identification, telemetering pick-up technology and improve the inspection technology of satellite interference. The alarm limits haw been defined through a lot of emulational tests, so that the system become feasible. The system has a good effect and makes up the blank of inspection technologies of interference in our country to some extent.

为了提高卫星干扰监测水平，提出了频谱监测、螺流监测、PID监测、S/N监测和信号矢量图监测等五种监测技术和干扰综合判断方法：根据这些技术手段和方法，并利用计算机网络技术，建立了卫星电视干扰信号自动监测系统；该系统利用网络化设计，采用频谱模板比对，卫星信标电平校准、信号模式识别、卫星遥测信号提取等技术，提高了卫星干扰监测的准确度和自动化程度；通过大最的仿真测试，设定告警门限，使系统的漏警率和误警率达到实用要求；该系统应用于干扰监测工作中，起到了很好的效果；在一定程度上弥补了国内通信干扰监测的空白。

Not all chows are aggressive, not all cockers have a nervous tendency to bite and not all retrievers are gentle, but generalizations about breed temperament often hold true, at least to some extent.

虽然不是所有松狮犬都具有攻击性，也不是所有的长耳猎犬都具有神经质的特性而会咬人，也不是所有的猎犬都是温驯的，但大部分关於血统的个性特徵往往是正确的，至少在某种程度上是。

This article following Marxism predicts the future state of world by means of conjecturing and basis to some extent that the human civilization will transforme from regionally discrete state to worldwidely shared state.

本文通过猜想与一定根据对这个世界的未来作出了预测，人类文明将从地区性离散状态转换为一个世界性共享状态。

Discourse patterns, according to Bhatia, are cognitive in nature in the sense that they reflect, to some extent, accumulated and conventionalized knowledge available to members of a particular discourse community.

Bhatia认为语篇结构体现认知模式，因为它在某种程度上反映了特定语篇社团成员长期积累，约定俗成的背景知识。

If a writer is attributes to "female writers", she/he might easily be regarded as one who disfavors or discontents with the women character in nature; the terms of "female literature" or "female writers" to some extent implicates pejorative meaning.

作为女性作家，很容易就被认定放弃&内在&的女性特质。因此，「女性文学」和「女性作家」的措辞，直觉上就有轻蔑或含糊之意，所以许多优秀的当代女作家极力撇清「女性作家」的称号，避免被贴上「女性文学」的标签。

To some extent, the disregards of the "ought to be" issues lead to the consequences of the disabilities of educational theories.

在一定意义上说，教育应然问题研究的欠缺是教育学的病症之一。

The employees feel that they are empowered to make decisions to some extent.

员工觉得他们是有权作出决定，在一定程度上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。