查询词典 to some extent

Among them 45.28% was uterine atony ,plancear factors had relation with postpartum haemorrhage to some extent.

其中，子宫收缩乏力占45.28%，胎盘因素与产后出血亦有一定关系。

However, the development of the idea of role of law in some extent prevented the regression from " organic state" to autarchy.

不过，"法治国家"思想的发展在某种程度上防止了"有机国家"向绝对主义国家的回归。

He also uses the distinctive writing style to introduce the three major male characters. On the other hand, according to Fitzgerald's personality and experience, the three male characters are generally considered being written autobiographically reflecting the different sides of the author's characters, which attracts readers to some extent.

此外，菲茨杰拉德还运用独特的手法描述了这三个特殊的男性人物；通过对这三个人物与菲茨杰拉德的对照可以看出：作者从某种程度上说是在讲述自己的经历，盖茨比、尼克、汤姆实际上是作家个性特点三个不同侧面的反映，这也是小说之所以成功的魅力所在。

To some extent, it is still unresolved whether either of them can be legitimately regarded as an autonomous system.

从某种意义上说，是否能把它们各自作为一种整体加以看待都是一个需要加以证明的问题。

In recent years, it seems that the superficial Chinese transliteration "苗"(pronounced as "miao" in modern Mandarin Chinese, but as "mao" or "hmao" in medieval Chinese) and the English transliteration "Hmong" have been misleadingly essentialized by some anthropologists, and the differences associated with these externally referred ethnonyms were magnified to such an extent as if there had been two entirely different or unrelated ethnicities – one with the autonym "Hmong" and the other with "Miao"– in the world.

近年来，"苗"（现代汉语读音为'miao'，但汉语古音读'mao'或带前鼻音的'hmao'）这个表面上的汉文转写形式，与"Hmong"这个英文转写形式一道，被一些西方人类学家误导性地当成了实质；与这两种表面转写形式相关联的一些差异被放大到了如此无以复加的地步，以至于让人们也都误觉得，这世界上并存着两个不甚相干的民族，其中一个的族称是"Miao"，而另一个的族称是"Hmong"。

Somebody said : photo is to some extent face to alternative surface of autotype.

有人说，摄影，其实永远只能是一种对事物的表面进行复写的行为。

Also, the viscosity can affect AVO characters of the reflection waves to some extent.

并说明了界面的粘滞性会在一定程度上影响到反射波的AVO特性。

To some extent, it can eliminate most background noise, and enhance the ability of anti-disturbance of the tracking system.

在图像分割中采用了由粗到精的两步分割的策略。

To some extent that's unavoidable,'' said Baily, now a senior fellow at the Brookings Institution in Washington.

在一定程度上是不可避免的，''贝利说，现在的高级研究员在华盛顿布鲁金斯研究所。

To some extent, balance sheet risk is a character issue for us.

在某种程度上，资产负债表风险对我们来说是个典型的问题。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。