查询词典 to some extent

A positive correlation was found between the solar activity and NO3- concentration in recent 1500 years. A long-standing issue of the nature of the solar activity during the Maunder Minimum was solved. An about 36a cycle was found in the solar activity. Low solar activity and weak geomagnetic field were responsible for the 36Cl peak at about 37ka BP. Climate change recorded in this ice core lagged insolation about 4ka during the last glacial maximum, about 1ka during the last deglaciation, and nearly 0ka during the Holocene.δ18O record also suggests that the variation in temperature on the Tibetan Plateau had some similar features to that in both Northern and Southern Hemispheres during the last deglaciation to some extent, which indicate that the tropics maybe play an important role on global climate change.

揭示出近1500a来古里雅冰芯中NO3-浓度变化可以反映太阳活动的强弱变化；回答了长期争议的并直接关系到太阳发电机理论是否正确的Maunder极小期太阳活动特征问题；发现太阳活动可能存在36a左右的周期；证实了37kaBP左右古里雅冰芯记录中宇宙成因同位素36Cl含量峰值的存在，指出这一时期的宇宙成因同位素峰值事件具有全球性，弱的太阳活动和弱的地磁场是这一事件发生的原因所在；揭示出古里雅冰芯记录到的"8.2ka BP事件"，认为这一全球性事件发生的主要原因与弱的热盐环流和弱的太阳活动有关；发现古里雅冰芯记录的末次冰盛期和末次冰消期气候变化均在一定程度上滞后于太阳辐射变化，而全新世气候变化大致与太阳辐射变化同步；发现末次冰消期高原地区气候变化不仅具有北半球气候变化的某些特征，同时还具有南半球气候变化的某些特征，这说明热带地区可能对全球气候存在重要的影响。

Furthermore, compared with the tautomerizing processes of uracil, the probability of 5-FU to tautomerize to its enol form is much higher. Based on such facts, the reason why 5-FU is an effective anticancer medicament but with some of toxicity is explained to some extent.

通过与尿嘧啶质子转移过程相比较，发现在各种情况下5-氟尿嘧啶异构化为烯醇式的几率均比尿嘧啶的大，在一定程度上解释了为什么5-氟尿嘧啶具有优良抗癌作用的同时具有一定的毒副作用。

Solid absorb refrigeration system and other refrigeration system distinguish to some extent, according to characteristic of refrigeration of absorbing etc., Should do and consider especially when design with some part , absorb heat transfer of bed spread quality strengthen, Evaporimeter low to evaporate pressure quiet to press to evaporate influence of temperature,etc..

固体吸附制冷系统和其它制冷系统有所区别，根据吸附式制冷的特点，以些部件在设计时应作特别考虑，如吸附床的传热传质强化，蒸发器低蒸发压力下静压对蒸发温度的影响等。

Our study leads to the following findings: First, if we take short-term debt into consideration and eliminate the IPO effect, the equity financing preference no longer exists: second, financial deficits play a more important role than traditional firm characteristics in debt ratio adjustment process, which implies that the pecking order theory can account for corporate financing behaviors to some extent: third, equity market conditions and government regulatory policies have some effect on the composition of firm external finance.

基于对中国上市公司股本融资偏好问题的重新审视，我们发现：如果将短期债务考虑在内并剔除首次公开募股的影响，股本融资偏好就不复存在；(2)在企业债务比率的调整过程中，融资缺口所起的作用超过了传统的企业特征因素，这意味着顺序偏好理论能在一定程度上解释企业的融资行为；(3)股票市场状况和政府管制政策会对企业外部融资的构成产生一定的影响。

Though A has some advantages and it is popular to some extent, B will continue to play an important role and will not fade out in people's life.

尽管A在一定程度上很流行，但是B将继续作为一个重要的角色不会从人们的生活中消失。

Have some confidence in me, for I have succeeded to some extent in my study of the law, according to the verdict of my examinations, for I know the difference between the question put and the question pending, for I have sustained a thesis in Latin upon the manner in which torture was administered at Rome at the epoch when Munatius Demens was quaestor of the Parricide; because I am going to be a doctor, apparently it does not follow that it is absolutely necessary that I should be an imbecile.

对于我，你们不妨多少有点信心，因为我学过一点法律，我的考试成绩可以证明，因为我知道存案和悬案间的差别，因为我用拉丁文做过一篇论文，论《缪纳修斯·德门任弑君者的度支官时期的罗马刑法》，因为我快做博士了，照说，从此以后，我就一定不会是个蠢才了。

This thesis expatiates on the theory and architecture and primary content of Reusable Design technology and Reusable Process Design technology, study the feasibility and practicability of some important technology about Reusable Process Design, adopt a special knowledge representation to describe reusable process design information and make use of "FenHua "to realize knowledge acquisition about fuzzy knowledge.Craft database system is the mostly important support of CAPP (Computer Aided Process Planning) system. To some extent, the essence of process design is a process that craft data is visited, used, dealt with and generated. This thesis expatiates on data base design technology. Based on the detailed analysis of the craft data"s characteristic and sort and the craft database"s component part, the author build craft database through detailed conceptual design and logical design and physical design for data base.the application and research of Web database technology becomes increasingly wide, which can make a close combination between Database technology and Web technology.

本文阐述了基于知识复用的可复用设计技术与可复用工艺设计技术的理论、体系结构与主要研究内容，研究了可复用工艺设计中的若干关键技术的可行性、实用性，采用了三表知识表示来描述工艺知识及利用"分划"的方法对灰色知识进行知识获取；工艺数据库系统是计算机辅助工艺设计系统的重要支撑系统，从某种程度将，工艺设计的实质就是对工艺数据库中工艺数据的访问、调用、处理和生成新的数据的过程，本文阐述了数据库系统设计技术，在详细分析工艺数据的特点、分类以及工艺数据库的数据库组成的基础上，通过对工艺数据库概念结构、逻辑结构、物理结构等几个方面的详细的分析与设计，建立了系统工艺数据库； Web数据库将数据库技术和Web技术很好的融合在一起，其应用研究日益广泛。

In addition,the leaves of the control plants appeared to be much reder than the transgenic tomato,and the change were obvious followed by far from the treated time at low temperature,which suggested that the constituently expression of the chloroplast sHSP had some protective fountions to the tomato at low temperature.2 Effect on contents of MDAMDA is the product that membrane lipid peroxide and the contents of MDA in plants can reflect the degree of the damage that the plants are encountered to some extent.

低温处理6周后，转基因苗叶片中chla，cib含量及叶绿素总量明显高于对照，反应叶绿体中类囊体垛叠程度的chla／the比值也大于对照，可见冷害条件下转基因植株体内叶绿素的破坏程度小。4））t％hs用：低温Al：Pll6周，测定植物光合作用的重要指标净光合速率、蒸腾速率、气孔导度、胞间隙CQZ鹏，结果显示赂因番茄的即雏率、蒸腾速率、气孔导度均明显高于对照，而胞间隙COZ 氏于对照。

Such high devoice rate is mainly due to the less consideration taken before marriage, even being a totally prompt impulse to some extent. Some stubborn problem appears gradually after marriage, which leads to the mutual discontents between couples and end up in devoice as a solution.

这主要是因为他们在结婚之前有欠考虑，完全是一时冲动，结婚以后问题渐渐暴露出来了，变现为对对方的不满，到最后到了难以容忍的地步就只有离婚能解决问题了。

Normal distribution analysis showed that the sensitivity of these isolates to azoxystrobin was fitted well with a normal distribution function,but that of sporangial formation was not.The results suggested that,under natural conditions in Guangdong,there were some strains of capsicum blight pathogen that had resistance to the fungicide to some extent.

正态分析表明，辣椒疫病菌54个菌株菌丝生长对嘧菌酯的敏感性符合正态分布，而孢子萌发则在高浓度区具有拖尾现象，表明自然界中已存在个别具有一定耐药性的辣椒疫霉种群。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。