查询词典 to some extent

Recently, it has been found that some inducers such as retinoids acid and yeast containing Se can prevent and reverse PLGC of rats to some extent. But all of these data are obtained from animal experiments, information of clinical research has not been reported. Natural β-carotin and folic acid can reverse dysplasia and intestinal metaplasia of gastric mucosa to some extent, but these effects are required to be further investigated.

晚近发现维甲酸类诱导分化剂及硒酵母对大鼠PLGC演变至胃癌有一定阻抑预防和逆转治疗作用，但均仍停留在动物实验阶段而未用之于临床；天然β-胡萝卜素和叶酸干预治疗后能一定程度地逆转胃粘膜异型增生和肠化生，值得进一步深入。

The 'arrival' of Sisyphus means that he has to employ 'pathetic fallacy' to personify the stone as signifying man's desire and mental burden – the stone lying at the roadside has been changed and elevated to a symbolic level, which incorporates the myth with heroic spirit and becomes the objective equivalent to that of desire, anxiety, and pressure. In essence, the physical features are drowned and from between to express the natural physical features or the ideas, he chooses the latter. This means that there is disjoint between what originally moved him and what he would like to express, but he is acutely aware of it – the 'danger of illustration'. We can see that these series of paintings are finally presented to us, the physical features of the objects still remains and are expressed to some extent. Among them some directly depict the stones in their own part about their pleats and points, desolateness and heaviness; at the meantime, nobody appears in the pictures.

西西弗斯的"到来"，意味着他不得不采用感情误置的方式，将石头进行拟人化的处理，用以指称人的欲望和精神负担——那块路边的石头已经不复它本来的面目，它被提升到一个象征的位置上，与神话和英雄的精神题旨迅速结合在一起，成为人性之中欲望、焦虑、压力等情感的客观对应物，从本质上来说，物自身的特性被淹没了，在表现物的自然特性和表现理念这两者之间，他选择了后者，这意味着，在感动他的最初事实与他要表现的事实之间就有了一种脱节，但他敏感地意识到了这种脱节，这种"图解的危险"，我们可以看到，当这组画最终呈现在我们面前的时候，物的自然特性得到了很大程度的挽留和表现，其中有一些画作直接描绘了岩石本身，它本身的褶皱和棱角、苍凉和沉重，同时，并没有人出现在这样的画面上。

This "one one open sinister " thought is that an integral whole is double, if not preserving self , why talk accomplishes to some extent; When accomplishing to some extent, also need to think deeply that unceasingly how to preserve self.

这"一阳一阴"的思想是一体两面的，如果不保存自己，怎么谈有所作为；在有所作为时，也要不断思考如何保存自己。

Since the reinstitution of the agricultural insurance in 1984 in Jiangsu, to some extent, some results have been achieved, but there are still some problems: the participation of the agricultural is low, the loss ratio is high and the premium collection can not cover the loss, these can not maintain the business of agricultural insurance companies.

江苏农业保险自1984年恢复试办以来，取得了一定的成绩，但是仍然存在大量问题；农户的农业保险参与率过低，损失率高且支出大于收入等使得商业性保险公司难以维持日常的经营。

This difference, it should be observed, applies only to the question of proving God's actual existence; for, His self-existence being admitted, it is necessary to employ a priori or deductive inference in order to arrive at a knowledge of His nature and attributes, and as it is impossible to develop the arguments for His existence without some working notion of His nature, it is necessary to some extent to anticipate the deductive stage and combine the a priori with the a posteriori method.

这种差异，应该得到遵守，只适用於该问题的证明上帝的实际存在，他的自我存在，被承认，有必要聘请一名或先验演绎推理，以得出一个认识他的本质和属性，因为这是不可能发展的论点，他的存在，如果没有某种工作的概念，其本质，是要在一定程度上预测演绎阶段结合起来，把先验与后验方法。

The statistic difference of some indicators is significant between psychologists and experience specialists. Years of work affect some capacities of testee to some extent

心理学专家和有经验的管理者在少数指标上的评分存在差异；工作年限对被测者的某些能力素质有一定影响。

The pigment of Berberis heteropoda Schrenk is a type of anchocyanin and it is strong in resistance against light and to some extent, good in enduring heat and low consistence oxide. But it is poor in resistance against reductant and preservative. It can be applied to the condition of PH. It is also found that sucrose and most of metal ions do not exert negative effects on the stability of the pigment, except Fe3+, Fe2+and low consistence Pb2+, which have some extent effects. Adding stability matter can improve its stability. The harm trace elements contains are within requirement of the National Standard on food safety, As the lexicological study indicates that the pigment does not have any toxicity and mutagenesis, it can be used as edible pigment.

结果表明：大孔树脂吸附-解吸附法纯化黑果小檗色素实验室工艺简单易行，色素回收率高；黑果小檗色素属于花色苷类色素；耐光性好；对热有一定耐受性；对低浓度氧化剂有一定耐受性；耐还原性差；对防腐剂耐性差；适用PH＜6条件下使用；蔗糖和大多数金属离子对色素无不良影响，但Fe~(3+)、Fe~(2+)、Sn~(2+)和低浓度pb~(2+)对色素有影响，加入稳定剂后，可提高色素的耐热性、耐氧化性、耐防腐剂能力；经对有害微量元素进行检测和毒理试验表明，该色素安全无毒，可以作为天然食用色素使用。

The results showed that for both of the alloys grains were obviously refined to same extent with increase in Ti content, and the grain sizes were coarsened to some extent due to evident fading of Ti effect during melt holding period....

随着保温时间的延长，所有合金的晶粒尺寸均不同程度发生了粗化，Ti对晶粒的细化效果明显发生了衰退。电解加钛铝合金晶粒细化效果的抗衰退能力优于熔配加钛铝合金，这种趋势对Ti的质量分数为 0 。1%～ 0 。2 %的合金特别明显。

And is improved; Water cooking method go on adherence test indicate to asphalt mixture, the viscosity rises to 4 or 5 from 3 or 4; The equivalent of changing the pitch of modified asphalt some, the needle enters one degree of findings in high- temperature performance , such as index ,etc., the high-temperature performance of changing the pitch of silicon is improved to some extent; Indicate that the mobility of the modified pitch is diminished in glueing the research of playing the index ; Oppose water damage research of ability indicate , resist water damage ability raise to some extent.

按标准对沥青混合料进行配级后，用马歇尔实验确定了12%由擦洗法提纯的露水河硅藻土改性沥青混合料的最佳沥青用量为4.5%，用硅藻土改性沥青改性效果较好，可用做公路沥青路面的改性材料。硅藻土改性剂与沥青在强制搅拌过程中，没有发生明显的化学变化，主要是物相之间的分散、均混、吸附和交联，所以主要是物理意义上的共容，因此是否共容，混匀至关重要，只有改性剂微粒能均匀稳定的分散在沥青中不发生分层、凝聚和离析，才能达到理想的改性效果。

The 'arrival' of Sisyphus means that he has to employ 'pathetic fallacy' to personify the stone as signifying man's desire and mental burden – the stone lying at the roadside has been changed and elevated to a symbolic level, which incorporates the myth with heroic spirit and becomes the objective equivalent to that of desire, anxiety, and pressure. In essence, the physical features are drowned and from between to express the natural physical features or the ideas, he chooses the latter. This means that there is disjoint between what originally moved him and what he would like to express, but he is acutely aware of it – the 'danger of illustration'. We can see that these series of paintings are finally presented to us, the physical features of the objects still remains and are expressed to some extent. Among them some directly depict the stones in their own part about their pleats and points, desolateness and heaviness; at the meantime, nobody appears in the pictures.

西西弗斯的&到来&，意味着他不得不采用感情误置的方式，将石头进行拟人化的处理，用以指称人的欲望和精神负担——那块路边的石头已经不复它本来的面目，它被提升到一个象征的位置上，与神话和英雄的精神题旨迅速结合在一起，成为人性之中欲望、焦虑、压力等情感的客观对应物，从本质上来说，物自身的特性被淹没了，在表现物的自然特性和表现理念这两者之间，他选择了后者，这意味着，在感动他的最初事实与他要表现的事实之间就有了一种脱节，但他敏感地意识到了这种脱节，这种&图解的危险&，我们可以看到，当这组画最终呈现在我们面前的时候，物的自然特性得到了很大程度的挽留和表现，其中有一些画作直接描绘了岩石本身，它本身的褶皱和棱角、苍凉和沉重，同时，并没有人出现在这样的画面上。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。