查询词典 to some degree

In personal estates the father may succeed to his children; in landed property he never can be their immediate heir, by any the remotest possibility: in general only the eldest son, in some places only the youngest, in others all the sons together, have a right to succeed to the inheritance: in real estates males are preferred to females, and the eldest male will usually exclude the rest; in the division of personal estates, the females of equal degree are admitted together with the males, and no right of primogeniture is allowed.

父亲可以转继给他的孩子；对于土地财产，他却不能成为他们的直接转继者，一点可能性也没有：一般的，只有最大的儿子拥有继承土地遗产的权利，有些地方只有最小的可以，其它的地方所有的儿子共同继承：对于真实的财产，女性偏向于让男性继承，最大的男性通常取得排他性的继承权；在个人财产的分割中，女性获得与男性同等的继承权，并不允许长子继承权。

In this dissertation, based on the extraction of meaningful polarization information, the polarimetric speckle reduction, polarimetric contrast enhancement, polarimetric classification and ship detection in polarimetric SAR images are systemically studied. During the study, some new concepts and methods are introduced, which are supported by the application to measured Pol-SAR data. The innovations of this dissertation are as follows: 1 A simplified schem is proposed to reduce the complexity of scattering-model-based speckle filtering. 2 Extend the expression of polarimetric correlation coefficient to help distinguishing targets. In addition, introduce the quantized parameters of polarimetric signature so as to show the differentiae in quantity in co-polar power, cross-polar power and shapes of polarization signatures among targets. 3 Define a new parameter of difference degree between targets, which can be used for express the difference between both coherent and distributed scatters.

论文在较系统的研究目标特征量提取方法和特征量所包含的物理意义的基础上，对极化SAR图像降斑、极化对比增强、极化SAR图像分类以及极化SAR图像中海上舰船目标检测等方面进行了研究，并提出了一些新的概念和方法，对实测数据的处理结果表明，这些新的概念和方法对于极化SAR信息处理是有效的，本文的主要创新成果包括以下方面： 1）针对基于预分类的MMSE极化降斑方法实现过程非常复杂的问题，提出了简化方案，并验证了方案的有效性； 2）扩展了极化相关系数的表示方法，这种扩展增强了极化相关系数对目标的区分效果；另外还提出了极化特征图量化参数，可以从量上表征不同目标间相同极化和交叉极化的回波功率差异和极化特征图形状差异； 3）定义了目标间的差异度参数，它不仅可以用于描述相干目标，还可以用于描述分布目标的差别程度。

The Periscope Drawtube will be bent because of the water resistance in sailing and this bend will cause the error of star measurement. Due to its especial structure, contactless measurement is the only way to measure its bend degree. First this paper introduces the method by linear array CCD based on structure and light path; Second it expatiates linear array CCD work principle and driving scheduling with example of TCD1501C and the driving circuit by CPLD. The output signal of linear array CCD includes common disturbance so the differential amplifier is needed. In order to make the signal adapt to computer processing, a threshold circuit with Schmitt characteristic and the data process following threshold are given. At last, some key problems in application are given.

潜艇潜望镜的镜筒在航行时受到水的阻力会产生弯曲变形，这种变形会造成潜艇对星体测量的误差；由于镜筒结构的特殊性，对其弯曲程度的测量只能采用非接触方法；首先从结构和光路方面介绍采用线阵CCD作为检测元件实现对镜筒弯曲程度的测量；其次以东芝公司的线阵CCD（TCD1501C）为例阐述了其工作原理及驱动时序的控制要点，并介绍了基于可编程逻辑器件的线阵CCD的驱动电路；线阵CCD输出的信号中含有共模干扰，必须采用差分放大器将其抑制；为将信号转化为适合计算机处理的数字信号，文中给出了有一定实用价值具有施密特特性的二值化处理电路及二值化后的数据处理过程；最后阐述了在实际使用中的一些关键问题。

A new pricing approach to real option is thus proposed to transform the forecast intervals evaluated by experts into some normal fuzzy numbers with the lattice closeness degree introduced to construct weighted vectors. In this way the rationality of estimating the present value of expected cash flow payoff by using a normal fuzzy number is verified.

提出了将预期现金流收益现值的专家评估区间转化成正态模糊数并利用格贴近度构造权向量的一种新的实物期权定价方法，验证了利用正态模糊数估计现金流收益现值的合理性。

The first objection is, that a Flatlander, seeing a Line, sees something that must be THICK to the eye as well as LONG to the eye (otherwise it would not be visible, if it had not some thickness); and consequently he ought to acknowledge that his countrymen are not only long and broad, but also (though doubtless in a very slight degree) THICK or HIGH.

第一个反对，一个二维生物，看到线，看到的是，必须厚的眼睛，以及龙的眼睛（否则将不可见，如果没有一些厚度），因此他应该承认他的同胞不仅是长期和广泛的，而且（虽然毫无疑问，在一个很小的程度）厚或高。

By use of the Fischer-Tropsch reaction in a C-H-O system, we discussed the relationships between inorganic CO〓 and some physical chemistry conditions, such as Oxygen flee degree , temperature, pressure, other objects consistency and catalyzer. a when T=200K～2000K, if f〓＞0, the reaction of generating CO〓 will be dominant, CH〓 hardily exists; b when T＞1000K, CH〓 is not propitious to exist, carbon in system almost exists in form of CO〓; c the more pressure, the more CO〓 is propitious to exist; d the more consistency of CO, O〓 and H〓O, the more CO〓 is propitious to exist, the more consistency of H〓, the more CH〓 is propitious to exist.

依据C-H-O体系费托反应的简化模型，讨论了氧逸度、温度、压强、其它物质浓度、催化剂等物理化学条件对无机成因CO〓生成的影响，从理论上讨论了在地质环境中，无机成因CO〓存在的物理化学条件：1在T＝200K～2000K的温度范围内，体系中一旦氧逸度＞0，生成CO〓的反应将占绝对优势，CH〓几乎不可能存在；2T＞1000K时，不利于CH〓形成，使体系中的碳主要以CO〓的形式存在；3体系压强越大，越有利于CO〓的形成；4反应物CO、O〓、H〓O的浓度越高，越有利与CO〓的存在，H〓的浓度高有利于CH〓的形成。5地质成藏作用可以经历很长的地质年代，这足以补偿矿物岩石中的Ni、Mo、Fe、Co、Ru等催化性能的降低及其它动力学条件的不足，使得费托反应可能发生，从而生成无机成因的CO〓和烃类。

At present various real estate company all has the varying degree thegovernment public relations function, some extremely is even strong,but mostly concentrates in for takes, snatches the project to operate,has not risen to the profession policy stratification plane, has nothelped to the entire big environment.

目前各房地产公司都有不同程度的政府公关功能，有的甚至非常之强，但大都集中在为拿地、抢项目而操作，没有上升到行业政策的层面，对整个大环境没有帮助。

We have done some exploratory work from several aspects to generalize the Brownian motor to the more real situation: The model which molecular motor has internal degree of freedom; The track on which the Brownian particle moves cannot be completely ordered and contain certain amount of disorder, the model is rocking ratchets with stochastic potentials; A two-dimensional ratchet model with a non-conservative force to realize the coupling between the mechanical and chemical processes.

目前大多数的研究工作是把分子马达抽象为一维的点粒子，我们在推广布朗马达到更真实的方向上开展了以下几个侧面的研究分子马达动力学行为的探索性工作：分子马达具有内部结构的电偶极子模型；考虑分子马达的轨道不规则、不光滑的摇摆棘轮模型；提出一个具有非保守脉冲力场的二维棘轮模型。

The main research work and its results are: 1Empirical results are analysed for the relations of fault displacement and earthquake magnitude, and difference between permanent ground deformation and maxium dynamic relative displacement on the two sides of fault; 2An analytic method is proposed for resopnse of a buried pipeline due to earthquake fault movement; 3A new shell model with an equivalent boundary and relted finite element analysis method are proposed for estimating response of a buried pipeline under large fault movement; 4By the proposed method, damage performance of water supply steel pipelines with large diameter is simulated to the real cases in Kocaeli Earthquake and Ji-Ji Earthquake, and simulating results show the real failure mode of pipes is revealed; 5Effects of overlying soil and soft/hard interlayers are analyzed on ground rupture mode and degree due to earthquake fault, and some earthquake rupture phenomena in soil layers are theoretically described for the first time; 6Pipeline response characters are discussed for the case of considering effects of soil layers on ground rupture mode; 7Research results and proposed method are applied in seismic analysis of pipline acrossing fault in the Gas Tansportation Project from West to East in China.

主要工作和成果包括：1）分析了不同断层位错形式下地表破裂位错量与震级之间的经验关系，并基于集集地震近断层记录分析了断层两侧永久地面变形和地震动相对位移幅值之间的差别，为合理地考虑地震断层位错地面变形动态影响提供了依据；2）发展了断层位错地面大变形下管线反应分析模型并给出物理概念明确、简单实用的解析分析方法；3）建立了断层位错下埋地管线反应分析的等效边界壳模型有限元方法，方法中引入了以非线性弹簧形式模拟离断层较远处管段影响的等效边界，简化了计算模型并突出了近断层处管体反应；4）利用等效边界壳模型方法，对土耳其地震和集集地震中大口径埋地管线震害进行了模拟，结果表明所提方法可以更清地解释震害所表现的管体破坏特征；5）研究了覆盖土层和软硬夹层的存在对断层位错地面破裂形式和程度的影响，首次从理论上解释了某些地震地表破裂现象；6）探讨了考虑土层对断层位错地面变形影响的管体反应特征；7）本项目成果已在西气东输工程的管道跨断层抗震问题分析中得到了应用。

Because some years previously in 1886 when occupied with the problem of the quadrature of the circle he had learned of the existence of a number computed to a relative degree of accuracy to be of such magnitude and of so many places, e.g., the 9th power of the 9th power of 9, that, the result having been obtained, 33 closely printed volumes of 1000 pages each of innumerable quires and reams of India paper would have to be requisitioned in order to contain the complete tale of its printed integers of units, tens, hundreds, thousands, tens of thousands, hundreds of thousands, millions, tens of millions, hundreds of millions, billions, the nucleus of the nebula of every digit of every series containing succinctly the potentiality of being raised to the utmost kinetic elaboration of any power of any of its powers.

351因为几年前在一八八六年，当他埋头于探讨面积等于一个圆的正方形的问题时，他发现了一个数值的存在：倘若精确地计算到某种程度，就能达到比方说九九乘九乘这样庞大的量值和位数。所得数字要用细字密密匝匝地印刷成三十三卷，每卷一千页。为了统统印刷完毕，就需要购入无数刀、无数令印度纸，整数值的位数便是一、十、百、千、万、十万、百万、千万、亿、十亿，一切级数的一切数字作为星云的核心，以简明的形式所包含的累乘的可能性推到了极限地、能动地开展的一切乘方的一切幂级数。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。