查询词典 to some degree

Regional development strategy of the state can lead to regional disparities expanding, and also can be as an external condition for underdeveloped region to achieve convergence;resources of western region can cause influence to regional development, but it is limited, and function with other conditions as premise, such as environmental abilities, technologies etc. Even to some degree, western region fell into present environmental poverty just owing to abundant resources.

在外部条件中，国家的区域发展战略可以导致地区差距的扩大，同时也可以作为实现区域趋同的外部条件而存在；而西部地区的资源禀赋对西部地区的发展产生的影响是有限的，并且作用是有条件的，甚至在大程度上正是由于资源的丰富而导致了西部地区目前的环境贫困。

This situation requires the academe to dig deeply into the idealistic connotation in the films. As Edward Sayerd has pointed out,"It is the critics" responsibility to speak out to some degree thesesounds dominated, transferred or suppressed by words......to discover and revealwhat are probably hidden beneath devoutness, negligence or convention.

这种局面就要求学术界对电影作品思想内涵的纵深开挖，正如爱德华·萨义德认为的那样："批评家有责任在某种程度上说出那些被文本支配、移置或者压制的声音……发现和揭示那些很可能隐藏在虔诚、疏忽或常规之下的事物。"

And with these results, I delve further into the theoretical issues of MSP and the concentration is on a special class of MSP-Doob skeleton processes. Generalized limit distribution, limit distribution of these processes and conditions and the expressions for the existence of invariable measure of such processes are provided. Finally, these new results are then applied to queueing theory, reliability theory and inventory theory. A detailed study of GI/G/1 queuing model, parallel connection system model, water reservoir model and perishable inventory model is discussed. These models have already been investigated to some degree. In particular, as mentioned above, some scholars have already successfully applied the transient behavior theory of MSP to these models and transient distributions of main variables in such models have been obtained. However, the limit behavior has not been addressed. In this thesis, limit behavior of main variables in the above-mentioned models is established.

在这个基础上，对马尔可夫骨架过程的理论进一步进行了探讨，将注意力集中于一类特殊的马尔可夫骨架过程Doob骨架过程，给出了这类过程的广义极限分布、极限分布以及不变测度存在性条件和表达式，并应用这些结论于排队论、可靠性理论和存储论等领域-具体分析了GI/G/1排队论系统模型、并联系统模型、水库储水模型、易腐烂物品库存模型——这些模型都不同程度地被许多学者研究过，特别，如前面提及，已有人成功地应用马尔可夫骨架过程的瞬时性态理论，获得了上述各模型中的主要参量过程的瞬时分布，但是，却并没有探讨它们的极限性态——建立了若干关于上述各模犁的主要参量过程的极限性态的结果。

In order to facilitate NO- to combine with the heme iron ion so as to improve the stability of pigment, this experiment utilized protease to hydrolyze Hb to some degree and then made NO- react with Heme-iron to concatenate large molecule polypeptide, into nitrosyl heme-polypeptide .

为了使亚硝基更易结合于血红素亚铁离子及提高色素稳定性，本研究采用蛋白酶有限酶解猪血红蛋白，酶解液中大分子血红素多肽与亚硝基反应合成亚硝基血红素多肽。

In order to facilitate NO－ to combine with the heme iron ion so as to improve the stability of pigment, this experiment utilized protease to hydrolyze Hb to some degree and then made NO－ react with Heme-iron to concatenate large molecule polypeptide, into nitrosyl heme-polypeptide.

摘 要：为了使亚硝基更易结合于血红素亚铁离子及提高色素稳定性，本研究采用蛋白酶有限酶解猪血红蛋白，酶解液中大分子血红素多肽与亚硝基反应合成亚硝基血红素多肽。

To some degree, this study revealed the relationship between ossein and bone miner and the important preventive and therapeutic effects of ossein on OP. It provides theoretical and experimental basis for the research and development of effective prescriptions to cure OP. Limited by the actual experimental situation, we only did some study on the synthesis and content of type Ⅰ collagen. Further study on the changes of decomposition and structure of type Ⅰ collagen are needed to be done.

本课题的研究，在一定程度上揭示了骨胶原纤维和矿物质之间互根互用的辨证关系，及Ⅰ型胶原在骨质疏松症的发病和治疗中所起的重要作用，并为开发研制治疗本病的有效中药复方提供了理论和实验依据，但由于条件所限，本研究仅就Ⅰ型胶原的合成及其含量变化做了初步观察，而本病中骨胶原纤维的分解代谢及其结构的改变，尚待进一步探讨。

It is shown that the effect of dynamic thermal tensioning by trailing intensive cooling is greatly influenced by the heat-dissipating conditions of the fixtures.Without uniform preheating it is difficult for trailing intensive cooling alone to create a saddle-shaped temperature field and the mechanism of reducing distortion is equivalent to the decrease of welding heat input. While combined with uniform preheating ,dynamic thermal tensioning comes into being to some degree and the effect of reducing distortion increases obviously.

研究表明，由随焊激冷造成的动态温差拉伸减小焊接变形的效果受夹具自身散热条件的影响较大：不采用整体预热时，难以造成马鞍形温度场，此时减小焊接变形的机理主要是焊接线能量的等效降低；采用整体预热后，能够造成一定程度的温差拉伸，减小焊接变形的效果明显提高。

The author points out: Confidence is confidence in not man but system, humanity being vicious, a trustee must be restricted, duty restriction is not replaced by right regulation; Legal aim of restriction should be orientated at maximal benefit of beneficiary, in it, benefit subject is only beneficiary and doesn't included settlor and society, benefit content is physical but not spiritual; A bulk of restriction regulations are default-rule,but there are some mandatory rules, even if they are default-rule, they has mandatory character to some degree, therefore, the intention of settlor which precludes application of restriction regulation is restricted; Modern technique quality of restriction has trend of flexibility, this would be worthwhile approving because it can realize maximal benefit of beneficiary; Strict self-dealing rule doesn't accord with flexibility trend and should re-established.

本章认为，信任不是对人的信任而是对制度的信任，因人性恶的存在，必须对受托人施加约束，而义务约束则是规范中的权利不可替代的。有效约束的目标在于并应定位于受益人利益最大化，该目标的利益主体仅是受益人而不包括委托人和"社会"，利益内容是经济利益而不包括精神利益。本章还认为，约束规范虽然大部分是任意性规范，但也存在强制性规范，即使是任意性规范也具有一定的强制性品格，委托人随意排除的意思受到限制。本章还指出，现代义务约束趋向灵活化，这种技术品质更有利于实现受益人利益的最大化，因而值得肯定。严格的自我交易规则不符合灵活性趋势，应该加以重构。

Despite of some difference effected by acetosalicylic acid between this two kind of plants,we found that the enhancement of relative membrane penetration by heavy metal stress was reduced, the peroxidation of membrane lipids was alleviated and to some degree protected the membrane from injury by Cd~(2+),thus ultimately promoted the tolerance ability of plants to heavy metal stress .

尽管乙酰水杨酸对两种实验材料发挥作用的浓度范围有一定差别，但在受镉离子污染的培养液中施加乙酰水杨酸后，乙酰水杨酸均能有效的抑制重金属Cd~(2+)胁迫引起的细胞膜透性增加、膜脂过氧化水平升高，从而延缓了重金属对膜结构的损伤，最终增强了植物体对水体重金属污染的抵抗能力。

There are some new points in the paper: first, the existing research mainly focuses on the field of history and culture, less studies it from the perspective of sociology. So it is, to some degree, an explorative research.

本研究的创新点主要有：一、现有的研究大多集中在历史、文化等研究领域，而从社会学角度进行的研究非常缺乏，因此这是一项有价值的探索性研究。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。