查询词典 to smile from ear to ear

Wang Ho-fu spoke with his usual bantering smile, which contrasted strongly with Sun Chi-jen's reticence and taciturnity

王和甫仍是笑嘻嘻地说。他的老是带几分开玩笑似的笑嘻嘻，和孙吉人的沉默寡言是很相反的。

I declare, it is really amusing to hear the Southerners and Westerners of this country talk about barbarity, that it is positively enough to make a man smile....

我要说的是，听这个国家的南部和西部人谈什麽野蛮，的确很滑稽，听来的确很使人感到可笑

It was the barest hint of a smile.

那是一个几乎不露一丝痕迹的笑。

He was very polite and had a bashful half-smile on his face the whole time.

他很有礼貌，在整个时间里他的脸上总是有一个害羞的半微笑。

His sun has bashfully smile, look around other place, lightly said:"me too,dad."

他的儿子有些羞涩地笑着，目光转向一边，轻轻地说："我也是，爸爸。"

With bashfully smile, the tall fellow's face turns into red, just like a big boy. It is difficult to imagine his heroical mettle in the case of danger

高大的小伙子竟然脸红了，羞涩地笑着，完全的一个大男孩，很难想象得出他那时的英雄气概

"Yes; do promise, promise, Basile," Anna Mihalovna said, pursuing him with the smile of a coquettish girl, once perhaps characteristic, but now utterly incongruous with her careworn face.

"不，请您答应吧，请您答应吧，Basile"②，安娜·米哈伊洛夫娜跟在他身后说道，她脸上露出卖俏的少女的微笑，从前这大概是她惯有的一种微笑，而今它却与她那消瘦的面貌很不相称了。

BLOOM:(In caubeen with clay pipe stuck in the band, dusty brogues, an emigrant's red handkerchief bundle in his hand, leading a black bogoak pig by a sugaun, with a smile in his eye) Let me be going now, woman of the house, for by all the goats in Connemara I'm after having the father and mother of a bating.

581布卢姆：头戴一顶破旧帽子，帽带上插着一支陶制烟斗。脚蹬一双满是尘埃的生皮翻毛鞋手执移民的红手绢包，拽着一口用稻草绳拴着的黑泥炭色的猪，眼中含笑。）现在放我走吧，大姐，因为凭着康尼马拉有的山羊发誓，我刚刚挨的那顿毒打真够呛。

I can't help that you are leaving.But you must be alive wellYou answered with smile.

你总是笑着回答："你要离开，我也没办法，但是你必须好好地生活着！"

Draw The more often you smile, the more people will be drawn to you.

2你越是经常微笑，就会吸引越多的人。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。