查询词典 to schedule

To all whom it may concern schedule pursuant to statute showing return of number of mules and jennets exported from Ballina.

有关人士注意：根据官方统计从巴利纳出口的骡子与母驴的数目一览表。

Solar relied on Joiners Zhang's expertise and knowledge in the bath and skin care category to direct us to a factory that would provide Solar with the highest quality gift sets while at the same time meeting our timely delivery schedule and complex account specifics.

Solar公司信任Joiners张在沐浴产品及肌肤护理产品行业的专业知识，并相信他能引导我们公司找到能够提供高质量产品且交货及时的工厂，我们的订单由于客户较多，所以比较错综复杂，但直至目前我们对双飞给予我司礼品套装及日照用品订单的关注是很满意的。

Li Yong'an, Three Gorges Project welcomed in three milestones in 2003, namely water filling of the reservoir, operation of the ship lock and power production of the generating unit; and further in September 2005, the 14 sets of hydro-turbine generating unit (700MW each) of the left-bank powerhouse were all connected on-line for power production; and in May 2006, approximate 10 months ahead of the preliminary design schedule and 2 years ahead of the expectation of the flood control performance, the Three Gorges Dam was completed and fully reached to its designed crest elevation of 185m, able to impound water with the whole structure of dam.

历任清江水电开发公司总经理兼湖北省人民政府副秘书长，中国三峡总公司副总经理。在李永安先生的领导下，长江三峡工程于2003年实现了蓄水、通航和发电三大目标，2005年9月左岸电站14台700MW水轮发电机组全部投产发电，2006年5月三峡主体工程大坝全线到达185米设计坝顶高程，具备全线挡水能力，工期比初步设计工期提前约10个月，提前两年发挥防洪能力。2006年10月，三峡水库蓄水至156米。

Provide Guidance to Welders in terms of welding technique and quality and solve problems in the welding process to ensure the work piece meets schedule.

对焊接工人提供焊接技术和质量方面的指导，解决焊接过程中出现的问题以保证生产计划

Provide Guidance to Welders in Terms of Welding Technique and Quality and Solve Problems In the Welding Process to Ensure the Work piece Meets Schedule and Quality.

对焊接工人提供焊接技术和质量方面的指导，解决焊接过程中出现的问题。

Allow to dry completely between waterings. If your plant's leaves start to curl or roll (nature's way of conserving moisture), it could be an indication of dehydration. This can be corrected by completely submerging your plant in water overnight; then resume normal watering schedule.

如果你的植株叶片开始卷曲，这可能是一个脱水的前兆，这种情况你可以通过夜晚用水浇透植株来促使植株转变过来，然后在制定一个供水时间表，对于植株来说银色的叶子和绿色的叶子则需要较多的水分，需要的光照则相对较弱一些。

We have an experienced team of translators and revisers and a good administrative management group to ensure projects are assigned and completed on schedule. With complete confidentiality, we offer a fast reliable translation services in many fields. Our success relies on the high quality work we do for each individual project. For each project in handles, Tianshi Translation assigns a different team of expert translators, editors, and proofreaders. All work is thoroughly proofread and checked before it is sent to the client; final output via laser print, disk, fax, and email.

对于所承接的每一个翻译项目，中心在完全保密的前提下，指定不同的专家翻译小组使用 Translation Memory 和 CAT 技术来进行翻译、编辑和校对，为每一个客户提供高质量、高水平、低价位的翻译服务，最后的翻译成品为激光打印件、磁盘文件、传真件和email文件，此外，还可免费提供术语数据库。

Also, it allows you to apply executable patches to your workstations remotely, and schedule reboots, shutdowns, and Windows Explorer restarts.

此外，它可以让您申请的可执行补丁到您的远程工作站，及附表的重新启动，关机，和Windows档案总管的重新启动。

To perform the equipment calibrationsmaintenance according to the procedures on a preplanned schedule.

根据规程的要求，预先对设备和仪器进行校正保养和维修保养。

You can use the monthly planner to quickly build up a training schedule, log all your workout informationas it happens in the fully customizable grid view, monitor your progress using the chart and reporting options and create images and Web pages of your progress to put on a Web site.

你能够使用按月的计划者迅速地逐步建立训练时间表，记录你所有的健身信息当它在完全可定制的格子见解中发生，监视器使用图表，报告的你的进展选择和造成你的进展的形象和网页增加网站。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。