查询词典 to schedule

Japan to time Tainan prefectural city Nanmenwai area, because under Japanese government's government order, starts large-scale changing burial sites, because changes burial sites namely the Taina metropolis plan which implements for the Japanese government, divides into three times, the seed time, the development time, launches the time, gradual expands Taina's metropolis scope, therefore in obtains the land in the process, an item of suburb generation of development, the Tainan prefectural city Nanmenwai's grave area becomes the date to the time Taina southing development center of gravity, after undergoing the grave migration the land, passes through plans, traveling schedule education, movement facility special-purpose, Japan to the time Tainan prefectural city Nanmenwai's grave picture, is penetratingUnder Japanese government's political power's changing burial sites, after as well as changes burial sites the construction, transforms the school and the athletic field, vital region.

日至时期的台南府城南门外地区，因为在日本政府的政令之下，开始大规模的迁葬，迁葬之因即为日本政府所实施的台南市都市计画，分为三个时期，萌芽期、开拓期、展开期，逐步的扩张台南市的都市范围，因此在取得土地的过程中，项城郊一代发展，台南府城南门外的墓葬区成为日至时期台南市南向发展的重心，经过坟墓迁移之后的土地，经过重新规划，行程教育、运动设施的专用地，日至时期台南府城南门外的墓葬景象，在透过日本政府的政治力量的迁葬之下，以及迁葬之后的建设，转变成学校与运动场，充满活力的区域。战争期间，因为战争需要，在台南府城南门外墓葬区的南侧建立台南军机场，因此在战争期间，台南府城南门外地区又带入军事的色彩，战后国民政府接收日本人撤退之后的所有建设，将空军后勤补给对进驻台南军机场，随之而来的眷属则占据日本人的宿舍，另外在新建多处的眷村，战后初期的眷村文化即进入台南府城南门外地区。

It is the time to final time limit on one hand already not much , it is on the other hand according to " drug law " regulation , begin to carry out national bureau and provincial bureau by the form of a drug of category of medicines and chemical reagents two class attestation , facing onerous working job and new situation , must sturdy confidence is strong the job , cogent according to " uniform standard , standard is supervised , assure quality , stimulative development " principle , ensure the program goal that achieves GM P of medicines and chemical reagents on schedule , safety of sponsorial civil medicine is effective .

一方面是到最后时限的时间已经不多了，另一方面是按照的规定，开始按药品类别剂型实施国家局和省级局两级认证，面对着繁重的工作任务和新的形势，必须坚定信心扎实工作，切实按照&统一标准，规范监督，保证质量，促进发展&的原则，确保按期实现药品GMP的规划目标，保证人民用药安全有效。

A lot of users that just became electronic business affairs want to wait for a website to had been done entirely, have succeeding activity again, surface of vimineous end square field should be done so that just go to the queen's taste, wasted many time and energy, and this is part-time can use upload commodity and data first, undertake engine is popularized searching ahead of schedule.

很多刚做电子商务的用户都要等网站全部做好了，再进行后续工作，枝节末梢方方面面都要做得尽善尽美才行，浪费了大量的时间和精力，而这部分时间可以用来先上传商品和资料，提前进行搜索引擎推广。

Press a contract, if the other side ends cooperation ahead of schedule, will pay the penalty due to breach of contract of 30% to YOK, as a result of 1.4 million yuan of just in time that pays before this and this scale close, then both sides agrees its instead penalty due to breach of contract, and YOK although rejoice too soon, but without foundation sits receive 1.4 million yuan of enough also pay.

按合同，如对方提前终止合作，将向YOK支付30%的违约金，由于此前所付的140万元正好与此比例相近，于是双方同意将其抵作违约金，而YOK虽空欢喜一场，但凭空坐收140万元也够划算了。

The Owner is entitled to make extensions and supplements to the initialled specification and to order those from the Builder against a price agreed upon in advance, but such extensions and supplements should not influence the Builder's main schedule.

船东有权对原始规格书进行扩展和补充，并且在预先同意的价格下可以定购这些产品。但这些扩展和补充不能影响建造方的主要工作时间表。

I know this for a fact that I am still being out of my element for english and,there may be a possiblility in overleaping myself with ambition,but,it is a dream that to be well versed in another language in 5 years subsequent to me of 30-year-old which I have been haunting,just years ahead of schedule so that it fails to be disillusioned.

我知道一个事实如此，我仍然是我的元素进行英语和，可能有一个跨越式的野心自己possiblility，但它是一个梦想，要在5年内也用另一种语言后，我精通30岁，我一直困扰，仅比预定时间提早，使它不能要失望了。

I know this for a fact that I am still being out of my element for english and,there may be a possiblility in overleaping myself with ambition,but,it is a dream that to be well versed in another language in 5 years subsequent to me of 30-year-old which I have been haunting,just years ahead of schedule so that it fails to be disillusioned.

克从我的英语和元素，有可能是在自己跨越式的野心possiblility，但它是一个梦想，有良好的另一种语言的熟悉，5年后我30岁老，我一直困扰，仅比预定时间提早，使它不能要失望了。

The new launch schedule will enable us to complete the expansion of our internet-based testing operations worldwide.until the revised general test is launched, ets will continue to deliver the gre general test using the current network of secure, proctored test centers. pearlman notes that the graduate community has relied on the general test for 57 years and that ets is committed to continuing to deliver valid and reliable scores with both the current and revised general test.

首先，从去年关于新版gre内容方面的变革以及明年gre考试将采用网考形式的情况来看，gre改革的科学性进一步提高，同时此次新gre改革推迟并采用网考形式还得到了美国各大教育机构的认可；第二，gre考试的推迟为中国考生争取了更多的时间；第三，采用网考的形式也意味着新gre考试将有可能增加考点范围或是增加考试次数。

In order to improve the issues for refurnishing waste, this thesis proposes a management framework to manage the refurnishing works by "Industrial Waste Treatment Plan" in accordance with the Waste Disposal Act, frames a 2-phased check system, checking criteria, and administration schedule to implement management measures for refurnishing waste successfully.

其次，为有效改善装修废弃物的管理问题，本研究以废弃物清理法为法源依据，研拟出一套管理制度，订定两阶段申报查核及勾稽制度，制定管制标准、相关配套措施和实施时间表，将装修工程纳入「应检具事业废弃物清理计画书之事业」。

2Subject to the provisions of this Act, and unless the contex t of the policy otherwise requites, the terms and expressions mentioned in the Fi rst Schedule to this Act shall be construed as having the scope and meaning in that Sc hedule assigned to them.

2根据本法规定，除非保险单内容另有其他要求，本法所附第一附件内的术语及措词，应按赋予该附件规定的词意和范围解释。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。