查询词典 to scale

In his TV interview, Dr. Lvov accused Dr. Onishchenko's agency of trying to cover up the scale of the outbreak to conceal the failure of their efforts to keep it out of Russia.

在电视访谈中，利沃夫指责奥尼先科领导的机构试图掩盖甲型H1N1流感的爆发情况，以隐瞒他们未能阻止甲流传入俄罗斯的事实。

The universe wants to reward you on a major scale, and you won't have to wait long to see the proof of this!

宇宙想在某一方面奖励你，而且你不需要等待太长时间就可证明这一点。

But the majority file transfer function all needs to draw support moves hardware equipment or the Internet and so in the floppy disk server can realize This gave these to have the large-scale internal network user to create many problems, like the waste fund, the waste network resources, the viral invasion, reduced the working efficiency and so on.

但大多数文件传输功能都需要借助移动磁盘等硬件设备或Internet上的服务器才能实现。这就给那些具有大规模内部网络的用户造成了许多问题，如浪费资金、浪费网络资源、病毒入侵、降低了工作效率等。

The publisher/subscriber system over P2P networks is adapted to support large-scale distributed computing environment and highly dynamic systems. The system will be used widely due to its asynchronous, many-to-many communication properties.

基于P2P网络的发布/订阅系统满足了动态多变的大规模分布式计算环境的要求，实现了异步、松散耦合和多对多通信，有着广阔的应用前景。

In poor northern Laos, thousands of Chinese labourers have come across from neighbouring Yunnan to grow corn and sugarcane for export back to China; traditional slash-and-burn agriculture is giving way to polytunnels and large-scale market gardening.

在贫穷的老挝北部，数以千计的中国劳工从毗邻的云南省越过边境来种植玉米和蔗糖，然后再出口回中国；传统的刀耕火种农业让位给蔬菜大棚和大规模的商品蔬菜种植业。

JL corporation is the first megaton oversize alumina plant in China. In order to catch the chance to buildup the scale superiority, JL plan to invest in the 800-thousand-ton alumina plant project.

JL公司是我国氧化铝工业第一个百万吨级的特大型氧化铝厂，为抓住市场机遇，增强规模优势，现拟投资一个80万吨的氧化铝厂的扩建项目。

The change besides, needing market demands or adapting to since provision produces, expands the scale of merchantable product childbirth , develops to develop new products, under inside inadequate fund's situation, enterprise needs raising funds, to strengthen self's economic strength, base self on sure ground in fierce market competition.

另外，由于临时性生产的需要或适应市场要求变化，扩大适销产品的生产规模，研制开发新产品，在内部资金不足的情况下，企业还需筹措资金，以增强自身的经济实力，在激烈的市场竞争中立于不败之地。

The change besides, needing market demands or adapting to since provision produces, expands the scale of merchantable product childbirth , develops to develop new products, under inside inadequate funds situation, enterprise needs raising funds, to strengthen selfs economic strength, base self on sure ground in fierce market competition.

另外，由于临时性生产的需要或适应市场要求变化，扩大适销产品的生产规模，研制开发新产品，在内部资金不足的情况下，企业还需筹措资金，以增强自身的经济实力，在激烈的市场竞争中立于不败之地。

Takayuki Tamura and his colleagues work at the Product Development Research Laboratory of Mercian Corporation in Kanagawa, Japan. They started their exploration of what was behind the strange aftertaste by asking seven experienced wine tasters to sample red wines and white wines while eating scallops. The panellists were instructed to rate the presence of any fishy aftertaste on a scale of zero to four, with zero indicating no such aftertaste and four indicating an extremely strong one. Over the course of four sessions, they were presented with a grand total of 38 red wines, 26 white ones, 2 sherries, a dessert wine, a port and a Madeira. The drinks were offered in random order, in coded glasses.

Takayuki Tamura和他的同事在位于日本Kanagawa的Mercian公司的产品研发实验室工作，通过询问7位边吃扇贝边品尝红酒和白酒的经验丰富的品酒师，他们开始探索隐藏在奇怪的回味背后的东西，他们被要求将任何鱼腥味的回味分成0到4几个等级，0表示没有这样的回味，4表示回味相当浓，经过四个连续的时间段的试验，他们品尝了38种红酒、26种白酒、2种雪利酒、1种甜酒、1种葡萄酒和1种Madeira白葡萄酒，酒装在带有编码的杯子里，按照随机顺序提供。

Panel furniture, sofas, furniture, software continued to maintain the previous show strong, gathered in the domestic top export-oriented enterprises and to build a multi-brand system, a well-known large enterprises, their products and unusual taste; and export exhibition consistent positioning of classical furniture scale basis in the last doubled, all-solid wood and solid wood furniture Paper on behalf of the Chinese classical furniture of the highest classical standards; around the metal Furniture Mission to become a strong presence at this show in Shenzhen One highlight of the exhibition, which makes the event in March exports towards the internationalization of the road to a more unique; the size of the first home exhibition饰品overseas buyers has fully met the needs of integrated procurement; indispensable furniture accessories furniture for the whole industry chain and downstream enterprises to build a valuable platform for cooperation.

板式家具，沙发，家具，软件继续保持原来的显示出强劲，在国内主要出口聚集型企业，并建立一个多品牌体系，著名的大型企业，其产品和不寻常的味道；和出口古典家具展览会的规模定位相一致的基础上，在过去翻了一番，全实木，对中国古典的最高标准，代表的古典家具实木家具纸，在金属家具使命，致力成为在这个强大的存在显示深圳的展览之一，这使得在迈向国际化的道路以更独特的3月出口的亮点，第一家饰品展览规模的海外买家，充分满足了综合采购需要；必不可少的家具配件家具整个产业链下游企业建立合作的宝贵机会。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。