查询词典 to scale

From 500℃ to 550℃, the oxide scale presents a relatively compact morphology, the oxidational wear is the principal wear mechanism and the wear rate is very slow at 500℃ owing to the anti-friction effect of the oxide scale.

本文研究了5CrNiMo在400℃、500℃、550℃及600℃温度下的滑动磨损行为，利用扫描电镜，波谱仪及X射线衍射仪对磨损面形貌及成分进行了分析，结果表明：5CrNiMo钢磨损机制随温度的变化而变化，400℃时表现为疲劳剥落和磨粒磨损，500℃至550℃时表现为氧化磨损，600℃时主要是粘着磨损。

The Daubechies second order wavelet was firstly used to decompose pressure signals at different rotative speeds to 1—9 scale detail signals and scale approximation signals.

对浸没循环撞击流反应器不同转速下的压力波动信号用 Daubechies 二阶小波在 1～9 尺度下进行分解，并分别对分解的信号进行 R/S 分析。

The conception, studied objects and basic constituents of non-Smith strata are elaborated from theory level: Non-Smithian strata are the strata that have undergone mixing of different degrees, thus were deformed, metamorphosed and displaced into disorder totally or partially. They are the disorder parts in orogenic belts. Melange is the solo studied object of non- Smithian stratigraphy. The slices in melange is one of the basic constituents of non- Smithian strata, and also one of the basic units in the non-Smithian mapping. The slices used in this paper refer to blocks divided by small-scale tectonic boundaries and have certain constitutes. Superslices used in this paper refer to a set of slice association with similar tectonic deformation bounded by large-scale tectonic mixing.

从理论上阐述了非史密斯地层的概念、研究对象和基本构件：非史密斯地层（non-Smithian strata）是指那些经历过不同程度的混杂建造，并经历了变位，变形、变质，全部无序或部分无序的地层，主要指造山带地层中的无序部分；混杂岩是非史密斯地层的唯一研究对象；混杂岩中的构造岩片是非史密斯地层基本构件之一，亦是非史密斯地层和地质填图基本单位之一，岩片是指以构造拼合边界所分割的具有一定物质构成的地质体；物质建造形成于同一大的构造旋回期（如晋宁期、加里东期、海西期等）、亲源关系密切、大致经历了相似变形、变质历程的一套岩片组合体被称之为超岩片。

Because traditional "1-9 scale" method is unable to reflect the real thought accurately, which leads to incorrect judgments, an improved scale method based on trigonometrical fuzzy numbers was used in the present assessment system, and the relative weights of both primary and secondary indexes were designed. Thus the assessing results reflect the real thought more accurately.

由于传统层次分析法的&1～9标度&方法不能精确地反映人的实际思维，从而影响最终的判定结果，本评估体系借鉴了三角模糊数表示的改进方法来计算权重值，并对一级指标和二级指标的相对权重均进行了权重设计，得出的结果更加精确地反映了人的实际思维。

The scale of appraisal agency became larger and the work expanded rapidly, but the market of appraisal entered into unordered and confused state of competition, quite of existing problem in the trade of appraisal appears day after day.But with the scale of agency enlargement and its business growth rapidly, some wrong was exposed gradually, some assets appraisal agency lack the effective quality controlling system, which lead to some operation violably, phenomenon of result deviate from fact seriously taking place occasionally. These results not only bring heavy loss to investor but also harm the social image of the trade of asset appraisal seriously.

然而，随着资产评估业务的增长和评估机构规模的扩大，逐渐暴露出一些问题，某些资产评估机构内部缺乏有效的质量控制制度，导致违规操作、评估结论严重偏离客观事实的现象时有发生，不但给投资者带来了惨重的损失，也使资产评估业的社会形象受到了严重的损害。

The wavelet function corresponding to a certain scale can be regarded as the transfer function of a band-pass filter according to the definition of CWT, thus, sampling the signal and the wavelet function respectively, the wavelet coefficients at this scale can be obtained by convolving the two time series.

根据CWT的定义，可将某一尺度下的小波函数看作一带通滤波器的传递函数，于是对信号和小波函数分别进行采样后，再利用快速傅里叶变换实现两个序列的线性卷积，便能求出相应尺度下的小波系数。

Mainly deals with the modification to related matching algorithm based on gray scale and minimum matching algorithm on gray scale, using gradated in-and-out amalgamation algorithm to make the image link together smoothly and seamlessly.

针对基于灰度相关的匹配算法进行改进，提出了基于灰度差极小值的匹配算法，采用渐入渐出的融合算法，使图像达到平滑、缝的拼接。

Visualisation deals with the inhuman scale of the information and the need to present it at the very human scale of what the eye can see, says Mr Wattenberg, who has since moved to IBM and now spearheads a new generation of data-visualisation specialists.

视觉化在于处理野蛮的数据规模和在以人眼能看到的范围的人性规模来阻止它的需要， Mr Wattenberg说，从此他去了IBM，现在为新一代数据视觉化专家做先驱。

For example,the spiral arrangement of scale－bract complexes on ovule－bearing pine cones,where the female reproductive organs of conifers are located,is important to the production of airflow patterns that spiral over the cone's su***ces,thereby passing airborne pollen from one scale to the next.

例如，带有胚珠的松球的鳞苞综合体的螺旋状安排，亦即松柏目植物雌性殖器官的所在位置，对于气流模式的形成与产生殊为重要，而这些气流模式在松球的表现盘旋上升，从而把在空气中飞行的花粉从一个鳞苞传播至下一个鳞苞。

For example,the spiral arrangement of scale－bract complexes on ovule－bearing pine cones,where the female reproductive organs of conifers are located,is important to the production of airflow patterns that spiral over the cones surfaces,thereby passing airborne pollenfrom one scale to the next.

例如，带有胚珠的松球的鳞苞综合体的螺旋状安排，亦即松柏目植物雌性殖器官的所在位置，对于气流模式的形成与产生殊为重要，而这些气流模式在松球的表现盘旋上升，从而把在空气中飞行的花粉从一个鳞苞传播至下一个鳞苞。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。