查询词典 to sb.'s advantage

Some scholars, notably Herman Daly, an American ecological economist and professor at the School of Public Policy of University of Maryland, have voiced concern over the applicability of Ricardo's theory of comparative advantage in light of a perceived increase in the mobility of capital:"International trade (governed by comparative advantage) becomes, with the introduction of free capital mobility, interregional trade."

一些学者，特别是美国生态经济学专家、马里兰大学公共政策学院教授赫尔曼戴利，在资金流动性增加的背景下，他们开始担心李嘉图比较优势理论的适用性。他说："由于发生资金自由流动，国际贸易变成了区域贸易。"

He has an advantage over me in English , but I gain an advantage over him in math.

他比我在英语上有优势，但是我比他在数学上有优势。

Have/gain an advantage over 胜过,优于Due to his height and reach, he has an advantage over other sportsmen.

由于他的身高和臂长，使他比其他运动员更具优势。

"One advantage of doing minilaparotomy as opposed to laparoscopy is that you're able to suture the uterine defect closed in a myomectomy in the classic three-layered fashion," said Dr. Glasser, emphasizing the reduced risk of scar rupture in childbirth."The other advantage is you're able to palpate the uterus and feel small fibroids that ordinarily could not be felt or recognized with a laparoscopic approach."

Glasser医师进一步指出，相对於腹腔镜手术法，小型腹腔手术的一个优点是，在去除肌瘤后，可以使用传统的三层法缝合子宫所留下的伤口；如此一来，可以将分娩时所造成的破裂性疤痕降至最低限度；另一个优点是，藉由小型腹腔手术，可以做子宫触诊，并可触摸到小块的纤维瘤，而这一点是腹腔镜手术法所做不到的。

Report gives this market goose-step to enter maturity and effective competition, compare what transmission of intermediary of advantage, net and smooth intermediary travel of integrated portal and perpendicular website to share severally in coordination, the media that the type differs in allowing this market all is had compare advantage and product characteristic severally.

反映出这个市场正步入成熟和有效竞争，综合门户与垂直网站的各自比较优势、网媒传播与平媒传播的分享协同，让这个市场中不同类型的媒体均具有各自的比较优势和产品特色。

Fu Cheng: Specific project has a bit not quite convenient say, I say a domain, since holding water from classics abb China, we probably a fund that 8 the beginning of the year establish, this fund special place, the Chinese larch sth used to one's own advantage that compares country, IDG wants new, what new weakness plunges into namely is not quite deep, the project that join is not quite much, famous degree not quite much also, even the person that some doing poineering work sees my calling card says classics abb China makes a map , but still have an advantage, the first, we come from the angle of venture capital investment say, can take very long time with the person that do poineering work, can have time of 10 years probably.

傅盛：具体的项目有一点不太方便说，我就说领域，从经纬中国成立以来，我们大概08年初成立的一只基金，这只基金非常席，比国内的红杉资本、IDG都要新，新的缺点就是扎的不够深，投的项目不够多，知名度也不够多，甚至有的创业者看到我的名片说经纬中国是不是做地图的，但是还有一个优点，第一，我们从风险投资的角度上来说，可以和创业者走非常长的时间，大概会有10年的时间。

In this paper the advantage of the immobilized enzyme, the classification of immobilization, and the advantage and disadvantage of different methods were summarized.

综述了固定化酶的优越性，酶的固定化的方法分类以及不同方法的优点和缺点。

Location of the inland frontier regions have greater uncertainty and imperfectibility at politics and economy than other regions,therefore the border " shielding effect " makes the actual advantage of location of the inland frontier regions uncertain,especially the relative advantage may change in the future,cause the transaction costs of the inland frontier regions to be redounded .

内陆边境地区在政治和经济上存在较大的不确定性以及信息上的不对称性和不完善性，由此产生的边界"屏蔽效应"使得内陆边境地区的区位实际优势不确定、特别是相对优势在未来可能发生变化，导致内陆边境地区的交易成本被抬高。

The Third Chapter: the Development Trace of Comparative Advantage Strategy of "Asian Four Tigers" This chapter expounds the development trace of comparative advantage strategy of "Asian Four Tigers" from 1960's to the incipience of 21st century on theoretical base of two former chapters.

第二章：比较优势战略的适用性该章围绕第一章对比较优势战略所存在的争议进行深入分析，其主要内容包括比较优势与竞争优势、"比较优势陷阱"、比较优势与动态比较优势三个部分。

The conclusion is that the present economic level of China is approximately equal to that of the developed countries in 1970s, and the present Chinese FDI outflow is approximately equal to that of the developed countries between 1960s and 1970s, and that the Chinese FDI outflow lags behind its economic development. In its demonstration of the industrial transfer limit theory, the paper puts forward its main viewpoint, namely, FDI is a means of transferring behindhand industry and heightening industrial structure adopted by developed countries, but this type of industrial transfer will not move in a cycle and the limit of the transfer will occur inevitably. In other words, FDI is not a means of improving industrial structure for such big developing countries as China and India. The paper, too, advances the theory of institution advantage, holding that the development of Chinese TNCs will not be explained reasonably unless institution advantage is entered into the OIL paradigm. This theory enriches and complements the theory of TNC.

这种研究在笔者所查阅的资料文献中尚属少见，其基本结论是，中国的经济发展相当于发达国家1970年代的水平，但中国对外的FDI相当于其1960 ~1970年代的水平，相显滞后；本文论证了产业转移极限论，主要观点是，对外进行FDI是发达国家转移落后产业，提升自己产业结构的手段，但这种产业转移不能顺次循环下去，必然会出现转移的极限，即对外直接投资不会是中国、印度等较大的发展中国家提升产业结构的手段；本文还提出了制度优势论的观点，即在OIL范式中，还须增加制度优势，方能对中国的跨国公司成长做出合理的解释，这是对跨国公司理论的一个完善和补充。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。