查询词典 to say the least

Iv In the application of import relief measures and other measures referred to in paragraph 3 of Article XXXVII of GATT 1947 and the corresponding provision of GATT 1994, special consideration shall be given to the export interests of least-developed countries.

在适用GATT1947第37条第3款项和GATT1994相应条款所指的进口救济措施和其他措施时，应对最不发达国家的出口利益给予特殊考虑。

The terms were simple: to qualify for relief from import duty, foreign carmakers had to build a factory with a capacity of more than 25,000 vehicles a year—a minimum investment of at least $100m.

政府开出的条件很简单：要想获得进口关税豁免，外国汽车制造商必须建造一个年产能为25000辆的汽车厂，这意味着至少需要投资1亿美元。

Compared with some ASEAN countries, China is falling behind at least in such fields as weak innovation capability of high-tech enterprises, import surplus of high-tech products.

中国与东盟某些国家相比，至少存在高新技术企业创新能力较弱、高新技术产品的进出口长期仍处于逆差状态等差距。

Some, however, taught that the imposition of hands was at least necessary.

不过，有些人告诉我们，实行手中至少是必要的。

After added impregnant, operation of electrophoresis is permited only after 1 hour at least cycled

在添加辅料时，应以"少量多次"为原则，这样比较有利于槽液的稳定

We figure since we can't improve upon perfection, we can at least make more of it.

我们发觉，尽管我们不能再改进已经完美的产品，但是起码我们还可以再做出一款一样完美的产品

Always ensure that you have at least one friend present to monitor your progress and help you out if you're in a pinch.

要确定你有至少一个朋友在场监督你的进展，如果你很痛苦的时候他们可以帮助你。

The implication is that it may be acting, at least in part, on behalf of the Chinese state.

这意味着它有可能至少在一定程度上是代表中国政府行事。

Worse, suspicions that the ISI, or at least some of its officers, are still in cahoots with their jihadist enemies persist.

更糟糕的是，对国家情报处（或者说至少其中的一些官员）是否仍然和圣战敌人有联系，依旧充满怀疑。

164 The least we can get from what is mentioned above is the conclusion that the world is in constant change and motion.

参考译文据上所述，我们至少可以得出这样的一个结论：世界处于永恒的变化和运动中。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。