查询词典 to say the least

You're proud to say that it's stable, at least for the moment.

您自豪地说，这是稳定的，至少在目前是稳定的。

Is not to say that the yuan will now take a very hard currency, at least another 20 around!

并不是说人民币现在就成了非常硬通的货币，至少还要20年左右！

I don't understand in the least what he is trying to say.

我一点都不明白他在说些什么。

I don't suppose you understand in the least what I am trying to say.

我认为你根本不能明白我要说什么。

Though you can say hard working must lead to success,which will not in the least be ineffectual.

虽然不能说只要努力就一定会成功，但努力是绝不会完全白费的。

We must distinguish, at least prima facie, between what is morally good or morally right and what is good in a nonmoral sense; between the morally good life and a life that is desirable, good, or worthwhile in itself in the sense in which a pleasant, happy, contemplative life, or a life of excellent activity or exercises of one's powers, may and have been said to be the good life; in this sense it is not a pleonasm to say, as many have, that the morally virtuous life is the good or best life.

至少，我们必须初步辨别，什么是道德意义上的好或正确与什么是非道德意义上的好之间的区分；什么是道德意义上的好生活与想要的、好的或在某种意义上值得过得的生活之间的区分，后者的好生活指高兴的、愉快的、深思的生活，或与极好的活动或某人能力相关的生活，可以和已经被认为是好的生活；在这个意义上它不是一种重复，正如许多人认为的道德上有德行的生活是好的或最好的生活。

" Humble abode " Beijing area is achieved when channel of Beijing movie and TV broadcasts average the freeboard viewing rate of 8%, a paragraph of hero Guo Hai Ping's very classical in drama word:"Open everyday open one's eyes, a string of number skips a brain, the room is borrowed 6000, expenditure of food and clothing 2005, go up gradually nursery school 1005, favor come-and-go 600, traffic is expended 508, property administration fee 304, a stupid person of telephone bill of mobile phone phone, still have terminally water charge of electricity 200, that is to say, from me the first breath of come to begins, I enter Zhang at least everyday 400, this is the cost that I live in this big city."

蜗居》在北京影视频道播出时创下北京地区平均8%的超高收视率，主人公郭海萍在剧中非常经典的一段话："每天一睁开眼，就有一串数字蹦出脑海，房贷六千，吃穿用度二千五，冉冉上幼儿园一千五，人情往来六百，交通费五百八，物业管理费三百四、手机电话费二百五，还有每期水电费二百，也就是说，从我苏醒的第一个呼吸开始，我每天至少进账四百，这就是我生活在这个大城市的成本。"

You've wasted at least two hours, to say nothing of the material.

你们至少浪费了两个小时的时间，更不用说材料了。

These cogitations, while not at all reassuring, at least served to pass the night away, and the next morning Bass stopped on his way to work to say that Mrs.

这样的认识，虽然并不能使她安心，至少已经把那一夜的时间消磨过去了。

It is also clean and as I say, however disorganised things seemed to be, the staff were always at least trying their hardest to help and very friendly which makes a big difference of course.

很干净，就像我说的，然而尽管看起来很混乱，但员工总是尽他们最大努力帮助你并且非常友好，当然那产生了很大的不同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。