查询词典 to say nothing of

Long after the lorry had gone, after the trail of dust had settled, and the earth and the sky were in the same place, Lanny stood there, staring at nothing, thinking of nothing, feeling nothing.

卡车过去许久，拖起的尘土早已落下，天地连在一线，兰尼站在那儿什么也不看，什么也不想，什么感觉也没有。

The unsympathetic indifference of previously amiable females, the contempt of muscular males, the acceptance of fragments of bread, the simulated ignorance of casual acquaintances, the latration of illegitimate unlicensed vagabond dogs, the infantile discharge of decomposed vegetable missiles, worth little or nothing, nothing or less than nothing.

593原先和蔼可亲的女人们，如今既不同情又冷淡；壮健的男人抱以轻蔑态度；接受面包碎屑，偶然结识的熟人们佯装素昧平生；来历不明、没有挂牌子的野狗狂叫着；顽童们把价值很小或毫无价值，毫无价值或根本谈不到价值的烂白菜当作飞弹来进攻。

His shocking illiterate ideas, attempting to correct "learning from others" to "learning from oneself","being educated" to "educating oneself","to destroy is to construct" to "to construct is to elutriate","aesthetic judgment, ugliness judgment, and others judgment" to "self judgment, thought judgment, importance judgment and thingliness judgment","make nothing out of something" to "to make something out of nothing"(we have to create something, because there is nothing), and to instinctively inspire one's intelligence and to make "empty reproduction" and "analysissitus" of such an inspiration, encouraged more and more pioneers to inaugurate new things.

把&学习他人&纠正为&学习自己&，把&他人教育&纠正为&自我教育&，把&破坏就是建设&纠正为&建设就是淘汰&，把&审美和审丑及审他&纠正为&审我审想审要审物&，把&有中生无&纠正为&无中生有&（正因为没有，所以才要创造），以及对智慧的本能激发和对本能的智慧激发的&空殖&、&悬浮&、&拓扑&等惊世骇俗的文盲观点，激发了越来越多的先锋创新人士。

Nothing there is beyond hope, nothing that can be sworn impossible, nothing left unimagined.

此时没有什么可以超越希望，没有什么是不可能的，没有什么是无法想象的。

Nothing there is beyond hope. Nothing that can be sworn impossible. Nothing left unimagined...

没有什么是无望的，一切皆有可能，没有什么不可想象的，从宙斯开始，天神之父。

His old cousin,the famous writer and translator,Mr. Hu Yuchi had some classes in the university occasionally,his prologue was,"my surname is Hu,although I have written some books,but they are nothing,and have published some books,they are nothing also,in so far as the the foreign books I have translated,they are nothing too."

他的老本家、著名作家、翻译家胡愈之先生，也偶尔到大学客串讲课，开场白就说：&我姓胡，虽然写过一些书，但都是胡写；出版过不少书，那是胡出；至于翻译的外国书，更是胡翻。&

Nothing constricts It , nothing limits It , nothing stops It or prohibits It or denies It in any way .

没有什么能限制它，没有什么能局限它，没有什么能以任何方式阻止它，禁止它或否定它。

But there is still nothing that inspires me more, nothing that spurns me on more, nothing that fills me more with positive feelings than the power of freedom.

但是没有比自由更能用积极的感情鼓舞我，激励我，充满我。

But there is still nothing that inspires me more, nothing that spurns me on more, nothing that fills me more with positive feelings than the power of freedom.

但是没有自由更能用积极的感情鼓舞我，激励我，充满我。

We just opened in the morning, and closed in the evening, and we knew in the meantime that people were coming. And we didn't do anything for these people, and we didn't provide any education for the people, and nothing was done for young people, and nothing was done for the disabled people, and there was no restaurant, no bookstalls, nothing.

中间这段时间有人来就可以了，我们不为这些人做任何事情，我们也不为他们提供教育，没有为年轻人做任何事情，没有为残疾人做任何事情，没有餐厅、没有书摊，什么都没有。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。