查询词典 to say nothing of

In the end, precisely because there appears to be this curious institutional naivety about the impact of gender imbalance as well as the impact of pornography, indeed, about the interplay between sex and politics altogether, I find it more and more plausible that they mean what they say. This really is an attempt to control sex on the web, and has nothing to do with dissidence.

最后，正是因为对性别失衡和色情的影响，以及对性与政治的相互影响的制度性无知，我越来越觉得他们说的就是他们所想的——中国确实是在试图控制网络色情，和异议无关。

Instead of saying"I am so bored; I have nothing to do tonight,"to your boyfriend, you say forthrightly,I'd like to go to the movies.

和间接信息相比，直接信息可以让你比较自由地表达你的观点，较少地顾忌别人的感受。

When the officer had gone away, and Denisov, who knew nothing himself of Rostov's relations with the Polish woman, began to scold him for his hastiness, Rostov said to him: Say what you like.

杰尼索夫好不容易才制止他们二人的决斗。那名军官走开后，杰尼索夫指责他脾气急躁，而他自己却不知道罗斯托夫对那个波兰女人抱有什么态度。罗斯托夫对他说

Rostov took the jest as an insult, and firing up, said such unpleasant things to the officer, that Denisov had much ado to prevent a duel. When the officer had gone away, and Denisov, who knew nothing himself of Rostov's relations with the Polish woman, began to scold him for his hastiness, Rostov said to him: Say what you like.

罗斯托夫对他说："你怎么竟想……她对于我就像个妹妹一样，我无法向你描写，他说的话使我多么委屈……因为……就是因为……"杰尼索夫拍打他的肩膀，在房间里疾速地走来走去，没有看罗斯托夫一眼，他在心情激动时总会做出这副样子来。

But that which comforted me more still was, that at last of all, after I had made five or six such Voyages as these, and thought I had nothing more to expect from the Ship that was worth my medling with, I say, after all this, I found a great Hogshead of Bread and three large Runlets of Rum or Spirits, and a Box of Sugar, and a Barrel of fine Flower; this was surprizing to me, because I had given over expecting any more Provisions, except what was spoil'd by the Water: I soon empty'd the Hogshead of that Bread, and wrapt it up Parcel by Parcel in Pieces of the Sails, which I cut out; and in a Word, I got all this safe on Shore also.

但最令我快慰的是，在我这样跑了五、六趟之后，满以为船上已没什么东西值得我搜寻了，不料又找到了一大桶面包，三桶甘蔗酒，一箱砂糖和一桶上等面粉。这真是意外的收获，因为我以为除那些已浸水的粮食外，已不会再有什么食品了。我立刻将一大桶面包倒出来，把它们用裁好的一块块帆布包起来，平安地运到岸上。

In response, the Academy's Bruce Davis, who was responsible for the "in memoriam" segment (and has been since the tradition began in 1993), said late Tuesday: There's nothing you can say to people, particularly to family members, within a day or two of the show that helps at all.

在星期二的回应中，学院的执行总监布鲁斯·戴维斯声称悼念环节（该环节始于1993年）中对法拉的家人及粉丝造成伤害一事负责，我知道此时无论怎样也无法平复人们的评论，尤其对于这次事件中对当事者家人，这不是三言两语可以理清的。

There is another thing:- young men of the richer classes, who have not much to do, come about me of their own accord; they like to hear the pretenders examined, and they often imitate me, and examine others themselves; there are plenty of persons, as they soon enough discover, who think that they know something, but really know little or nothing: and then those who are examined by them instead of being angry with themselves are angry with me: This confounded Socrates, they say; this villainous misleader of youth!

还有一件事：----有钱的年青人们，无所事事，自愿的来到我这里；他们喜欢听那些自以为有智慧的人在我面前被检验，所以也经常模仿我，检验其他的人；也有很多人很快发现他们原来以为自己知道一些东西，但是其实只知道很少甚至根本是无知：最后这些被检验的人，他们发现了自己无知，本来应该生气他们自己的气，而他们却对着我生气：这个讨厌的苏格拉底，他们说；这个误导年青人的恶棍----然后如果有人问他们苏格拉底教过什么邪恶的东西？

Children are now 11 months, probably in more than eight months, doctors say there is nothing to eat, said the summer of cod liver oil, and I may be new to quit Iraq, and later stopped a premium service calcium preparations,(I'll give him to eat special calcium and zinc Jin Gu Bang).

宝宝刚一岁一个月，给他喝劲得钙，也吃过首儿，现在才四颗牙，九个月时才长第一颗，呵呵，都停了两个月吧，现在才有牙冒出来。

That I received clear and frequent impressions about living according to nature, and what kind of a life that is, so that, so far as depended on the gods, and their gifts, and help, and inspirations, nothing hindered me from forthwith living according to nature, though I still fall short of it through my own fault, and through not observing the admonitions of the gods, and, I may almost say, their direct instructions; that my body has held out so long in such a kind of life; that I never touched either Benedicta or Theodotus, and that, after having fallen into amatory passions, I was cured; and, though I was often out of humour with Rusticus, I never did anything of which I had occasion to repent

感谢诸神，赐我如此优秀的一位兄弟，他能够用自己的德行唤起我的自律，同时又用他的尊重和友情感动我；感谢诸神，我的孩子聪明伶俐，健康活泼；我没有沉迷于修辞、诗歌和其它这类学习，如果我以前发现自己学习这些东西时有所进步，那我可能会全身心投入其中；我毫不迟疑地把荣誉颁给那些抚育我成长的人，他们希望得到这一荣誉，但有人希望我过些时候再这么做，因为他们还年轻，我拒绝了；我还认识了阿波罗尼乌斯、汝斯堤古和马克西米鲁斯。

When a man prides himself on being able to understand and interpret the books of Chrysippus, say to yourself,"If Chrysippus had not written obscurely this man would have had nothing on which to pride himself."

当一个人骄傲自己能读懂Chrysippus（斯多戈学派第三掌门人，就是这篇文章的学派 stoic的书的时候，你应该心里想他骄傲一定是因为Chrysippus的书晦涩难懂。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。