查询词典 to run one in

In the long run, this association has been a fruitful one as JJ's modest "lip ruin" took him from South Africa to the Polar Circle, from Havana to Shanghai, from the Mississippi Delta to the Paris Opera.

十年的光景，米尔多凭着"受伤的嘴唇"、从北极圈走到南非，从上海走到哈瓦那，甚至走到了巴黎歌剧院的舞台。

METHODS: 12 native Chinese bilinguists with confirmed right-handedness were divided into two groups, namely English-specialized and non-English-specialized, equally shared by each group. By means of hearing, these subjects were required to finish semantic judgement tasks of English and Chinese words separately. Block designing was performed in this experiment. Every subject should fulfill two run tasks, one was for Chinese and the other for English. Based on BOLD efficacy, fMRI was available to collect functional images with EPI.

母语为汉语的汉英双语者12人，右利手，分为英语专业组及非英语专业组，每组各6人，采用听觉刺激，以汉英单词语义理解为语言作业任务，选择组块设计方案，每个受试者参与两个序列。fMRI以BOLD效应为原理，采用EPI序列采集功能图像。

The creative approach begins with the proposition that nothing is as it appears. Innovators will not accept that there is only one way to do anything. Faced with getting from A to B, the average person will automatically set out on the best-known and apparently simplest route. The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.

创造性方法始于这样一个主张：一切事行文思路：结论最后用一个比喻生动的总结了全文旨在说明的观点：有创造力的人与常人的主要区别在于他们对待事物的方法上，在这篇文章中，这两句准确的传达了作者的观点——文章的主旨，彼此遥相呼应。

Unable to let go, Limi keeps his photos tucked in a magazine, showing them to every passenger that boards for a ride, hoping one day, she might run into someone who will give her a clue.

这个城市到处都漂浮着他们之间的回忆，李米每天都在路途中不停的寻找，在希望与失望的两极之间挣扎。她把方文的照片夹在杂志里，给每一个乘客看，期望能够等到一点点线索。

For mass jumps, either in training or combat, the ideal drop area is considered to be a level field on which 12 men can jump from each plane of a 5-to 9-plane formation, with one run over the area.

无论在训练还是在战时，理想的大规模空降都被设想为由5-9架飞机（每架飞机上运载12人）组成的编队一次性通过空降场上方进行空降。

Ease of use ranges in importance from less important, for a one-time experiment to be run only by the application's developer, who is intimately familiar with the software; to very important, for a production application to be used by a variety of semiskilled operators within a single organization; to extremely important, for a mission- or safety-critical application, or a commercial application intended for distribution and resale.

包括以下三种情况：该软件的开发者，他对该软件非常熟悉，在编程中会经常进行一次性试验，此时易用性就不太重要；一个团队中对该软件半熟悉的操作员来使用该软件，此时易用性很重要；在mission- or safety-critical的场合，或者是准备发布销售的商业软件，此时易用性则非常重要！

Matsui is one of several left-handed bats coming alive in the Yankees' second-half surge. Bobby Abreu recorded his fourth three-hit effort in a span of five games, and Melky Cabrera, a switch-hitter batting from the left side on Sunday against the right-handed Meche, extended his hitting streak to 11 games with a single and a home run.

Matsui是洋基队下半季活跃的几个左打者之一，Abreu在五场比赛中有四场有三支安打的表现，而Cabrera，一个关键的打者，星期天对上右投Meche时打到左外野，延续他的11场比赛至少有一支安打的记录，并且带有一发全垒打。

He held them to one run in 8 1/3 innings on July 8 and was 1-0 with a 1.76 ERA in two previous starts against them this season.

他在7/8时主投8 1/3局只被得了一分。并在过去两次先发对战中。

Hong-Chih Kuo limited the Mets to one run in seven innings and hit the third of three homers on three pitches in a victory on Tuesday.

郭泓志在对大都会七局中只失一分，而且打了三连发全垒打堛熔胪T支，爲星期二这场赢得了胜利。

Goals from Nemanja Vidic, Wayne Rooney and Dimitar Berbatov inflicted Chelsea's heaviest defeat since February 2006 to extend their miserable run to one win in five league matches and raise further questions about their own title challenge.

这场失利也是切尔西2006年2月以来最惨痛的一战，蓝军在过去的5场比赛中只有1场胜利。这让人们对他们的争冠前途打上了个大问号。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。