查询词典 to retire

He breakfasted and dined at the club, at hours mathematically fixed, in the same room, at the same table, never taking his meals with other members, much less bringing a guest with him; and went home at exactly midnight, only to retire at once to bed.

他在俱乐部里吃饭，吃饭的时间制定的十分精确，在相同的房间，相同的桌子用餐。他从来不和俱乐部里其他成员一起吃饭，更不用说带来一位客人了。他每天都分秒不差的在午夜十二点回家，然后马上睡觉。

Better still for General Sonthi Boonyaratglin, the coup leader, and his fellow junta members to retire gracefully, forswearing political meddling to enjoy the amnesty they granted themselves.

另一个更好的结果就是泰国陆军总司令颂提也是政变的领导者，以及他的军团成员大方退下，保证不干涉政治，获得他们授予自己的特赦。

Better still for General Sonthi Boonyaratglin, the coup leader, and his fellow junta members to retire gracefully, forswearing political meddling to enjoy the amnesty they granted themselves.

政变领导人颂提·汶耶拉卡林将军和他的同僚集团的成员平静的撤退，给与他们自己特赦，不再过问政治，这也是不错的选择。

He has already intimated to us his intention to retire.

他已经向我们透露了他要退休的打算。

So dire did the desertions and mutinies in his camp become that Macrinus was forced to retire to Antioch.

他们的离去造成了很大的影响，不久兵变就迫使马克林努斯退到安条克城。

The tall young man made as if to retire, but the two inquiring damsels were not inclined to let him go so soon.

高个子金发青年退了一步，准备走开，但那两位好奇的姑娘哪肯罢手。

This was Jo's favorite refuge, and here she loved to retire with half a dozen russets and a nice book, to enjoy the quiet and the society of a pet rat who lived near by and didn't mind her a particle.

窗边这张旧沙发，是乔一个人想清静时的最佳去处。她喜欢捧上一本好书，带上一些冬天里才吃的绛红苹果，到这里享受专属于自己的一份清静和一只宠物鼠的陪伴。

This was Jo's favorite refuge, and here she loved to retire with half a dozen russets and a nice book, to enjoy the quiet and the society of a pet rat who lived near by and didn't mind her a particle.

这里是乔最钟爱的避护所；她喜欢带上五六个苹果和一本好书在此逍遥，享受这里的宁静以及和爱鼠作伴的滋味。

Historically, transporting cargo to and from the International Space Station has been done primarily by the space shuttle, but it is due to retire in late 2010, or in early 2011 if a short extension is granted.

以往，运送货物往返国际空间站主要由航天飞机包办，但预计其将在2010年底退役，抑或，若其短期延长服役获准，则会在2011年初退役。

Henry's company asked him to retire early but he was able to pay off his mortgage with the golden handshake they gave him.

亨利的公司要他提前退休，不过他能够用他们付给他的退职金归还抵押款。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。