查询词典 to present... to

Afterwards, Lady Youde arose, and gave a ceremonial sweep of the hand, which signaled that it was time for the ladies present to retire to another room for coffee and tea, ostensibly leaving the men to talk about serious matters.

随后，尤德夫人起身，挥手示意在场的女士，现在该离席到另外一个房间去喝茶或喝咖啡了。看起来，这是要留下男人们讨论重要的话题。

Through a comprehensive review of the relevant theoretical studies and articles in both China and abroad and employing the relevant theories in such studies of regional economics, urban geography, economics and sociology and such methodologies as comparative analysis, empirical analysis, inductions and deductions and a combination of theories and practices, this dissertation intends to present against the status quo of Qindao's urbanization an overall and systematic analysis of the history, characteristics and existing problems of the city's urbanization to build up a scientific platform for the development of and innovations in the city's urbanization process to give suggestions related thereto.

本文通过对国内外相关理论研究及文献的综合分析，运用区域经济学、城市地理学、经济学、社会学等学科的相关理论，采用比较分析、实证分析、归纳演绎及理论实践相结合等方法，结合青岛城市化发展现状，对青岛城市化发展的历程、特点及存在的问题进行了全面系统的分析，为青岛城市化发展与创新提供了科学的依据，从而进一步提出了青岛城市化发展的对策。

Because the senior citizen internal organs function drops gradually, defends the function to reduce, in infusion process, if infuses the method, the infusion quantity, the speed, the medicine blends and so on to grasp not well, easy to present the untoward effect, even causes the nonessential death.

由于老年人脏器功能逐渐减退，防御功能降低，在输液过程中，若输液的方法，输液的量、速度，药的配伍等掌握不好，易出现不良反应，甚至造成不必要的死亡。

The LRCP Board of Directors sent representatives to the 100 year Anniversary Labrador Retriever Club Dog show in England in June 2003 to present the American Trophy to the members of the LRC England.

LRCP 董事会代表於 2003 年六月参加位於英国举办的拉不拉多一百周年纪念展，波多米克董事会呈献此荣誉奖杯赠与英国拉不拉多俱乐部的会员们。

The history of Byzantine miniatures is yet to be written; it is impossible at present to determine its origin or to study its development.

历史上的拜占庭微缩模型，尚未能写，这是不可能的，目前，以确定其来源或研究其发展。

Up to present, in 2009 promotes in this city "goes against gua blows" the mint stamp to plant reaches several kinds, the face value 3 Yuan has "11 transports","the heart palm reading company" and so on, the face value 5 Yuan tickets plants the first prize is 100,000 Yuan, has "five time of misfortune","happily","Lake Qinghai","to hit the good luck" and so on, the face value 10 Yuan tickets plants the first prize is 250,000 Yuan, has "Jin Niu the newspaper spring","the treasure chest","Qinghai Huanhusai","Pyramid" and so on, but face value 20 Yuan "touching a stone and turn it into gold", then founded domestic namely has openedThe lottery ticket first prize record, the first prize reaches as high as 1,000,000 Yuan.

刮开彩票的覆盖膜，如果&你的号码&与&中奖号码&之一相同，就可以赢得该号码下方所示的奖金，如果在幸运奖区域内出现一个顶呱刮标志，就可赢得500元奖金。截至目前，2009年在本市推出的&顶呱刮&新票种多达十几种，面值3元的有&十一运&、&心手相连&等，面值5元票种头奖为10万元，有&五倍幸运&、&甜蜜蜜&、&青海湖&、&撞好运&等，面值10元的票种头奖为25万元，有&金牛报春&、&百宝箱&、&青海环湖赛&、&金字塔&等，而面值20元的&点石成金&则开创了国内即开型彩票的头奖纪录，头奖高达100万元。

Each bead resides in its own oil-filled cavity within the flexible sheet, and under the influence of a voltage applied to the surface, it rotates to present one side or the other to the viewer.

这些珠子都装在柔软薄片中充满油的腔体内。在加在表面的电压的作用下，珠子转动，不是这个半球就是另外一个半球对着观察者。

Noting the "medical/psychological" nature of problem gambling behavior, the letter said that before being readmitted to the casino he would have to present medical/psychological information demonstrating that patronizing the casino would pose no threat to his safety or well-being.

信中提到，由于注意到赌博行为的生理和心理的本质，在他获准再次光顾赌场前，他必须出示医学和心理报告，证明光顾赌场不会对他的安全和健康造成任何威胁。

Noting the "medical/psychological" nature of problem gambling behaviors,the letter said that before being readmitted to the casino he would have to present medical/psychological information demonstrating that patronizing the casino would pose no threat to his safety or well-being.

指出*行为这种问题的医学和心理上的性质，这封信指出，在重新被赌场接纳之前，他必须提交一份医学和心理证明，确保进入赌场不会对他的安全和幸福造成任何威胁。感谢你的积极回复！金币+ 4

Noting the "medical/psychological" nature of problem gambling behaviors,the letter said that before being readmitted to the casino he would have to present medical/psychological information demonstrating that patronizing the casino would pose no threat to his safety or well-being.

在指出赌瘾行为的身体上和心理上的特性，这封信说再次进入赌场之前，他要呈交医疗心理信息报告证明光临赌场不会对他的安全和安康造成威胁。感谢你的积极回复！金币+ 4

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷