查询词典 to present... to

A sub-reinsurance contract under which an insurer cedes a reinsurance business which is ceded to it to another insurer shall be subject to the present Standards .

保险人将分入的再保险业务转分给其他保险人而签订的转分保合同，比照本准则处理。

Religion is spirit solace that people of the spirit consigns, being people, making content with present condition in people; On the other hand the religion is a stimulant again, it make people ask for help from the divine flag to resist to be unsuited to the reasonableness realisticly.

宗教是人们的精神寄托，作为人们的精神慰藉，使人们安于现状；另一方面宗教又是兴奋剂，它使人们借助于神的旗帜来反抗现实的不合理性。

Now already is on January 2, 2999, universal time 8 o'clock, in the South Pole secret underground conference site, already was brilliantly illuminated; This secret opens cutting is reaching under 2000 meters ice layers thick the conference sites, if deifies the crystal palace, carved completely for the pure ice in becomes, condensed in the worldwide scale artist sweat, and used extremely advanced warm has controlled with the laser image formation technology, caused in the conference site scope the solid ice to maintain the stablest condition throughout and to cause the entire conference site to present the beautiful logical sequence beautiful fresh marvelous picture!

现在已是2999年1月2日，世界时间8点整，在南极秘密的地下会场中，已是一片灯火辉煌；这座秘密开凿在厚达2000米冰层之下的会场，宛若神化中的水晶宫，全部为纯冰中雕琢而成，凝聚了世界范围内的艺术家们的汗水，并采用了极为先进的温控与激光成像技术，使会场范围内的坚冰始终保持最稳定的状态并使整个会场呈现出美仑美奂奇妙的画面！

On March 22 the NEJM released the embargoed COURAGE manuscript to a select list of journalists who agreed to withhold the findings until 9 a.m. on March 27, when Dr. Boden and his colleagues were slated to present the results at the ACC meeting.

三月22日，新英格兰杂志发布了COURAGE原稿的禁令，当Boden博士和他的同事定为出席此次ACC会议的人选时，此禁令选择性发布给至三月27日上午9 时保留此发现的记者。

In organization level, design activity fragmentizing strategy and negotiation mechanism are applied to schedule the collaborative design process. To present the uncertainty in design, resource sharing, message passing and real-timed interaction between programs, the integrated control Petri net is adopted to model and simulate the collaborative level. Control level is realized by workflow model, which control the tasks in collaborative design by means of user management, access control and task control rules.

本文通过细化设计活动策略和协商机制，实现了组织级的协同设计过程规划；针对常用的有色Petri网方法不能解决实际系统运行中出现的不确定性、资源共享、信息传递和外部程序的实时交互等问题，通过对有色Petri网的扩充，提出了采用集控Petri网方法，用于协调级的建模和仿真；采用工作流模型为控制级实现，从用户管理、访问控制模型、协同任务控制规则三个方面实现协同设计过程的任务流控制。

After the recent stinging loss of a Massachusetts Senate seat to the Republicans, the president's domestic agenda is imperilled. He needs to present a clear idea of what he plans to do next.

这不仅是因为他的演说才能远胜于其前任乔治·布什，也是因为其民主党刚刚在马萨诸塞州痛失了一个参议员席位，使得这位总统的国内施政方案处境艰险，因而他急需为下一步的行动提出一个明确的方案。

Parents have always intuited that children will copy whoever or whatever is present to them, but the new neuroscience is now revealing to us just how vulnerable we are to early inputs from advertisers.

家长的直觉告诉他们，孩子们会模仿呈现在他们面前的人和事，但是最新的神经系统科学正在向我们揭示，广告商早期的灌输是如何影响我们的。

According to online reports, at present, the temperature gradually increased, poor children can not stand the test of furniture to begin to release toxins, which is the most typical pungent odor.

根据网上相关报道，目前，气温逐渐升高，劣质儿童家具经不起这一考验，开始释放毒素，其中最典型的就是刺鼻的气味。

Although disagreement is not incongruent with politeness maxims, it has different specific forms and corresponding strategies in specific contexts, particularly in the pedagogical context, in which disagreement occurs frequently and naturally between interlocutors, but the purpose of disagreement is to present their different academic points of view in an effort to find out the final correct solution to the arguments, and on most occasions interactive meaning overweighs the considerations of the addressee while both of interlocutors will not feel face being threatened.

从这一意义上说，该行为与礼貌原则是不相违背的，但是说话人通过行使这一行为特殊的言语功能是为了实现要表达与会话另一方观点不一致的看法或想法的交际意图，所以其表达不赞同的程度除了礼貌方面的考虑外，还要受到使用它的具体语境的影响，从而影响行使这一言语行为的相应策略。换句话说，考虑不赞成言语行为在实际交际过程中礼貌与否，要看它发生的具体语境，而不能单纯地用礼貌原则来解释，更何况不同文化背景下的礼貌准则各有侧重，各有偏差。

Can be a thought of their own hoping to work to earn money to buy his mother a birthday present, we persevered.

可以是自己的思想工作，希望能赚钱，他的母亲买生日礼物，我们坚持下来了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷