查询词典 to present... to

The right side of the Mongolian, Manchu Eight Banners of the shine, the 12 yurts pure stands of the southern end of Manor, Mongols祝酒歌the sound of young people to the distinguished guests present hada and Kumiss, Mongols dripping custom to do to play.

右侧在蒙、满八旗的辉映下，12座纯正的蒙古包屹立在庄园的南端，蒙族青年在祝酒歌声中向尊贵的客人献上哈达和马奶酒，蒙族的习俗发挥得淋漓尽至。

In the coming years, State-owned Enterprises will release large amount of surplus labor There will be a large labor supply resource with about 13 to 15 billion surplus agriculture labor and newly increased labor in our country But along with the transformation of economic growth mode, the demand and supply of labor have many contradictions either in aggregate sense or in structural sense Therefore, to choose an employment strategy that is suitable to present China's conditions is a very urgent task W...

未来几年，国有企业中释放的大量富余劳动力，农业部门1 3亿～1 5亿的过剩劳动力与新增劳动力，将构成我国巨大的劳动力供给资源；而随着经济增长方式的转变，劳动力的需求不论在总量上还是在结构上与供给都存在矛盾。因此，选择适合中国国情的就业战略已是当务之急。可以通过发展比较优势产业、适当的城市化战略及就业替代战略，解决我国未来的劳动力就业问题。

A lexicographer'task is to record the language as it is used so as to present the genuine picture of words to the reader.

一个词典编纂者的任务就是记录下语言真实的样子，以便于呈现给读者词语真实的样子。

Secondly, viewing from the weakness in the conventional TPS descriptions and the configuration paths of the switch modules, a uniform matrix expression is used to present the logic relations of the multiple channels' connection modes in order to make TPS design more flexible. By this way, a new TPS design method is discussed so as to revise the test plans, adjust the channel configurations online, and improve the later exploration capacity of TPS.

其次，从分析以往测试程序集TPS在测试方案描述中的局限入手，在对各种通道开关模块的电气特性及配置路径进行归纳的基础上，设计了多开关模型的数学表达方法，将各类通道开关的连接方式纳入统一的逻辑表述范畴，以便于TPS软件的灵活设计；基于此，提出了一种适合测试人员根据测试需求修改测试方案，调整通道配置的方法，提高了TPS的二次开发能力。

At our present vantage point, it is very natural to want to build machines that extend our abilities to take over our manufacturing, enable our global communication or the computation of the unknowns of macrophysics.

在我们当前的观点来看，很自然想要去建造能够延伸我们能力，接管我们的制造，使我们进行全球交流，或者，对宏观物理未知进行计算的机器。

Facing this wildly to the planetoid which is insufferably arrogant extremely, just like opens the big mouth to attempt to swallow all interspace manticore, throws oneself with lightning speed, Huang Qu senior official yellow Jinlong two spout the revenge immediately the flame, a memory profound picture in abundance reappears at present: Rank smell of blood revolting Moon kind of person robot, build gigantic variation Mars big game as well as but therefore sacrifices heroically makes black area senior official black Germany which one admires be graceful, all these are,"no matter it which this unpardonably wicked fellow causes how formidable fearful, our humanity brave warrior all must destroy it!"

面对着这颗猖狂至极不可一世的小行星，正如一只张开血盆大口试图吞噬一切的星际怪兽，风驰电掣般扑来，黄区长官黄金龙两眼立即喷出复仇的火焰，一幅幅记忆深刻的画面在眼前纷纷浮现：血腥叛变的月球类人机器人、体形硕大的变异火星巨兽以及因此而英勇牺牲令人敬佩的黑区长官黑德曼，这一切都是这颗十恶不赦的家伙所导致的，"不管它多么的强大可怕，我们人类勇士们都要摧毁它！"

Me-tooism was present earlier in Australian English. It was used in the 1980s to refer to the practice of one manufacturer copying from another, namely the adopting of policies, methods, products, etc., similar or identical to those of a peer, rival, or competitor.

Me-tooism早先出现在澳大利亚英语中。20世纪80年代，这个词用来指代生产厂商相互仿效的行为，包括政策实施、采用的方法以及推出的产品等都与同行或竞争对手的类似或完全相同。

The present paper maintains that the ambiguous nature,as is embodied in its flexibility and isolated operation,of administrative discretion entails its being subjected to power play and mercenariness,and thus is likely to lead to its abuse and unjust manipulation of the law.

行政自由裁量权具有双重功能，它在运作中的"自由性"和"封闭性"特点决定了它更易受权力、金钱等非客观因素的影响而导致枉法、滥用自由裁量权，这严重影响了法律适用的公正和准确。

Miscellany of tradition and modernity Momiji are given as a present for special occasions: a "get well soon" wish, a "thanks" to a beloved person and even to newborns to bring good fortune.

融合了传统和现代的Momiji娃娃可以作为特殊场合的礼物："早日康复"的愿望、给所爱的人的"感激"，甚至可以作为新生儿的幸运礼物。

Platform China Contemporary Art Institute is pleased to present its first exhibition in 2008 with a group show of fifteen dynamic young artists from all over the country. These artists are full of keenness, energy, willpower, impulse, passion, creativity and even hormones. They have strong consciousness of self-expression_r and they are respect for their perception to take the trouble to convey the multivocal self-experiences, which originating from vision, hearing, taste, touch, perception and so on. Their experiences may not be perfect, but they are diligent on research.

毕建业臆造了一个人人向往的乐园，没有慌张，无需烦恼，傲慢地任想象无拘无束地驰骋；黄亮在许多现实与不现实的场景中创造出他的自我世界，表现手法上则没有把过多的精力放在语言手法的诉求上；李演放任自己像个编辑一样工作，把每幅画当作组成他作品的碎片，最后把这些碎片根据他认为合理的方式组合在一起；周轶伦的作品，是对于性的无限可能性的探讨和常规伦理观的一个挑衅。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷