查询词典 to present... to

Word's Reading Layout attempts to present a more accurate-looking documents onscreen in order to make the documents easier to read by paginating the pages to better fit computer screen.

Word的读布局，试图提出一个更准确的前瞻性的文件，在屏幕上，以使文件更容易阅读由paginating的网页，以更好地适应计算机屏幕上。

But even more damaging to the U.S. ability to liberalize trade is the fact that, given the widespread fear of freer trade in the population, it is almost insane to present Congress with a string of piffling FTAs and ask representatives to go to bat for trade liberalization again and again.

但是，对于美国使贸易自由化的能力的更大损害是，假如公众中弥漫着对于更自由的贸易的恐惧，那么，向国会提交一长串琐碎的FTAs，要求众议员们一遍又一遍地支持贸易自由化，就几乎是愚蠢的。

After water that will dissolve the detergent heats and pressurizes, dash to the tableware to be washed with the high-speed intensive efflux, and then carry on the spray to the tableware with clean high-temperature hot water of more than 82 degrees Centigrade, convey organization see off storehouse finish procedure of washing , is it is it do pharmaceutical to urge to join with distributor finally, the tableware finishing washing will present the state done within half a minute.

它的工作原理是将溶解了洗涤剂的水加温加压后，以高速密集的射流冲向待清洗的餐具，再用干净的82℃以上的高温热水对餐具进行喷淋，最后由传送机构送出仓外完成洗涤程序，如果用分配器加入催干剂，洗完的餐具在半分钟内就会呈干的状态。

Its operation principle isafter water that will dissolve the detergent heats and pressurizes dash to the tableware to be washed with the high-speed intensive efflux and then carry on the spray to the tableware with clean high-temperature hot water of more than 82 degrees Centigrade convey organization see off storehouse finish procedure of washing is it is it do pharmaceutical to urge to join with distributor finally the tableware finishing washing will present the state done within half a minute.

它的工作原理是将溶解了洗涤剂的水加温加压后，以高速密集的射流冲向待清洗的餐具，再用干净的82℃以上的高温热水对餐具进行喷淋，最后由传送机构送出仓外完成洗涤程序，如果用分配器加入催干剂，洗完的餐具在半分钟内就会呈干的状态。

That is, present Wen Lun the teaching material system needs to adjust, the traditional educational model also needs to perform to reform or the innovation, perhaps the course content adjustment as well as the teaching method innovation recompenses tries to exist has the possibility and even the polytropy, however we thought that realizes the article to discuss the teaching material "to melt and the teaching method "the poetic sentiment" is with light packs" the discussion or solves this question most direct expectation effect.

也就是说，现行的文论教材体系需要调整，传统的教学模式也需要加以改革或创新，或许教学内容调整以及教学方法创新的偿试存在很多有可能性乃至多变性，然而我们认为实现文论教材的&轻装化&及其教学方法的&诗意化&是探讨或解决这一问题最直接的预期效果。

The Expeditions Against Ammon and Syria: The first campaign; the provocation: Ammon's king having died, David sends a deputation to present his condolence to Hanun, the son and successor; his envoys are grossly insulted, and are sent back with one-half of their beards shaved off, and their clothes cut off in the middle, so that they have to wait at Jericho until they obtain fresh garments and their beards are grown (x. 1-5); the first battle: Ammon hires Syrian mercenaries, against whom David sends Joab and an army of mighty men; with fine strategy Joab and his brother Abishai defeat the enemy (x. 6-14); the second battle: Hadarezer leads the Syrians, against whom David in person takes the field, marching to Helam, where he defeats them (x. 15-19); war against Ammon is renewed, but David remains at Jerusalem; he sins with Bath-sheba, wife of Uriah the Hittite, who is with the army xi.

该探险队对阿蒙和叙利亚：第一运动；挑衅：阿蒙国王去世后，大卫发出派遣提出他的哀悼，嫩的儿子和继承人，他的特使严重侮辱，并送回了一半的其胡子剃了，衣服切断在中间，使他们不得不等待，直到他们在杰里科获得新的服装和胡须的种植（十1月5日）；第一次战役：阿蒙雇用叙利亚雇佣军，对其中大卫发送乔阿布和军队的威武男子与罚款战略乔阿布和他的兄弟Abishai打败敌人（十， 6月14日）；第二次战役： Hadarezer导致叙利亚人，对他们的人采取大卫领域，进军Helam ，他在那里击败他们（十15-19 ）；战争阿蒙续期，但大卫依然在耶路撒冷，他的罪过与浴，巴，妻子尤赖厄的赫提特，谁是与军队

We are large-scale steel production enterprises, year to year massively purchases the coking coal, because you provide in the Russian coking coal's technical parameter does not have in the Chinese coking coal standard caking to refer to and the gelatinous layer greatest thickness (maximum thickness of plastic layer), therefore is unable to confirm that can satisfy our operation requirements, to guarantee that does not present the mistake in the coking coal standard aspect, asks you to provide 2 kilograms samples, examines by our company recognized.

我们是一家大型的钢铁生产企业，常年大量购买主焦煤，由于你们提供的俄罗斯主焦煤的技术参数中没有中国焦煤标准中的粘结指和胶质层最大厚度（maximum thickness of plastic layer），所以无法确认能不能满足我们的使用要求，为了保证不在主焦煤标准方面出现错误，请你们提供2公斤样品，由我们公司检验认定。

The electric elevator controlling has adopt two kinds way at present commonly, one being to adopt PC to control an element as the signal, accomplish electric elevator signal acquisition , operation state and functional setting up, that the automation controller and collection selections realizing an electric elevator run a function , drag moving is to come to be completed from the frequency transformer under the control of; The selections controlling way second kinds using programming controller to substitute PC realizing signal collection is controlled.

目前电梯的控制普遍采用了两种方式，一是采用微机作为信号控制单元，完成电梯信号的采集、运行状态和功能的设定，实现电梯的自动调度和集选运行功能，拖动控制则由变频器来完成；第二种控制方式用可编程控制器取代微机实现信号集选控制。

Today, in the society more and more depending on laws and rules, it is necessary for us to regulate the administrative managements, and to regulate the learning. It is impossible for us to put the spirit of science into effect and achieve its value until the healthy social environment can be built. We must pay more attention to the scientific education and quality education, and reform the system and pattern of education at present to serve all the students. We cant fulfill the task of cultivating our socialism erectors and successors unless we have enough reserve.

在法制化社会的今天，我们要规范行政管理，规范学术，只有形成良好健康的社会环境，科学精神才能成为一种可能，才可以真正实现其价值；对待广大学生我们必须重视科学教育、素质教育，要对现有的教育体制和模式进行改革，只有这样我们的后备力量才可以承担起社会主义的建设者和接班人的任务。

Based on careful reading and comparative analysis, two aspects are to be discussed in this thesis, namely, to present Virginia Woolf's contribution to the development of English essays according to the comparative analysis between her essays and works of British essayists since the 16th century, and to summarize the unique characteristics of Virginia Woolf's essays—visualization, narrativity and stream of consciousness.

在细读文本和比较分析的基础上，该论文主要从以下两方面展开：一是通过对伍尔夫散文与16世纪以来英国各散文大家的比较研究来看伍尔夫对英国散文家的继承和发展。二是归纳分析伍尔夫散文的个性化特征——形象化、叙事性和意识流技巧，探讨她对英国散文的发展所做的独特贡献。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。