查询词典 to play a part

Nowadays, what human being long for in their hearts are those great arts, which can play greater supportive roles in people's lives, which can reflect the confidence and the great psychological behavior and the relatively bright value part of human being. The art in the 20th century simply expressed the schizophrenia, mania, uneasiness and vacuity as well as insignificant depiction of personalization. This kind of art has serious deficiencies and limitations. Should the 20th century be proud of schizophrenia and self-torture? Should the 20th century use a narrow language to cope with art achievements of the past thousand years?

在这个时代，人类内心渴望的，就是这些伟大的艺术，她能够在人们的生活之中起到更大的支撑作用，艺术依然能够反映人类所应有的那种自信、伟大的心灵生活以及人的所有比较光明的价值部分。20世纪的艺术单一地表达人的精神分裂、迷狂、不安和无聊，以及琐碎的个人化的描写，是有很大不足和局限性的。20世纪是不是应该为自己的梦呓、精神分裂、自虐等价值骄傲，以及用狭隘的个人语汇来面对几千年的艺术成果呢？

I served the first part of my sentence in several correctional work camps of mixed types (this kind of camp is described in the play, The Tenderfoot and the Tramp ). In 1946, as a mathematician, I was transferred to the group of scientific research institutes of the MVD-MOB (Ministry of Internal Affairs, Ministry of State Security).

我刑期的第一阶段是在好几个综合劳改营中打发时光的（这类劳改营正如剧本《重走的轨迹》中所描述的那样）。1946年，作为一名数学专家，我被转送到隶属国家安全部之内务部科研所的一个部门。

Wills turned down the suggestion that heshould play the small part of Dickens's valet,another of the actors,the painter Augustus E99,suggested Wilkie Collins,just beginning to makehis way as a writer.

威尔斯拒绝扮演狄更斯贴身男仆这一小角色。另一位演员，画家奥古斯塔斯·埃格提议由威尔基·柯林斯，一个刚成为作家的人扮演这一角色。

Although we have already said that good characterisation is the main factor contributing to a successful series, the items we shall discuss here also play an important part

虽然我们前面说好的角色塑造是构建成功剧集的主要因素，但我们现在要讨论的这些元素也同样扮演着重要的角色

Due to increasing environmental, energy sources demand, the weight of a conventional car body will most likely increase in the future. At the same time, legal safety demands will become stronger and weight reduction will play an important part in fulfilling them. These demands are contradicting and body designer are puzzled in this subject.

随着各国对车辆产品环保与节能要求的不断提高，车身结构的轻量化受到高度重视；同时，政府对于安全性要求也逐渐提高，而为了提高车辆的碰撞安全性而加强车身强度带来了车身自重增加的问题，这显然成为困扰车身设计师的一个难题。

You may want to take part in a play or an acting class.

你也可以积极参加扮演或是班级里面的表演。

In this part of the country, a ceremony used to be held, during which pipers play out the old year.

年终时，该地区的人们常常要举行一个仪式，并请来管乐师们奏乐送走旧岁。

In the circumstances, it is not enough to depend solely on macroeconomic control, whereas an establishement and perfection of a selfrestraint mechanism in the worker income budgeting process will play an important part in the improvement of the pro...

对此，仅仅靠宏观经济政策的调控还远远不够，微观上职工收入自我约束机制的建立和完善，将会对改进收入分配、缓解消费过热起着重大作用。

For a time it seemed as though the nomads under the leadership of the Huns and Attila would play the same part towards the Graeco-Roman civilization of the Mediterranean countries that the barbaric Greeks had played long ago to the Aegean civilization.

曾经有一段时期，似乎匈奴和阿提拉领导的游牧部落对地中海国家希腊和罗马文明所起的作用，相当于很久以前半开化的希腊人对爱琴海文明的作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。