查询词典 to play a part

These results suggest that contusional retinal edema is mainly due to disruption of cells in the outer retinal layer barrier may, in part, play a role in pathogenesis of the retinal edema.

结果表明顿挫伤性视网膜水肿主要由外层视网膜的细胞破坏所早场，血视网膜外屏障的改变在水肿的形成中可能仅起部分作用。

The charges are part of a five-year investigation into public corruption and allegations of "pay to play" deals in the clubby world of Illinois politics.

这起指控是该州最近五年受调查的进入公众领域腐败并受到指控的该州交际圈内"花钱比赛"交易的部分事件。

Do we see that each of us has a part to play in this building up of the ecclesia?

我们是否看到每个人都是建立教会的一分子？

Listening to artists as inspiring as them helped play a large part in my life.

听艺术家作为鼓舞人心的作为，帮助他们发挥很大一部分在我的生活。

Some commonly agreed findings of legibility research include: text set in lower case is more legible than text set all in upper case, presumably because lower case letter structures and word shapes are more distinctive, having greater saliency with the presence of extenders (ascenders, descenders and other projecting parts); regular upright type is found to be more legible that italics, contrast, without dazzling brightness, has also been found to be important, with black on yellow/cream being most effective; positive images are easier to read than negative or reversed; the upper portions of letters play a stonger part than the lower portions in the recognition process; legibility is compromised by letterspacing, word spacing and leading that are too tight or too loose.

在易读性研究方面达成的共识包括：小写字母的文本要比全大写字母的文本易读，大致是由于小写字母的结构和词语形状更容易区分，特征更明显——带有延展性的笔画（ascenders上伸笔画， descenders下伸笔画、以及其他的伸展性笔画部件）；标准体字形的易读性要优于斜体；对比很重要——不要用那些耀眼的发光效果；在黄色/奶油色底上使用黑色文字最有效；阳文要比阴文易读；在识别过程中，字母的上部形状要比下部形状发挥更重要的作用；字母间距、词间距和行间距太密集或太松散也会降低易读性。

Some commonly agreed findings of legibility research include: text set in lower case is more legible than text set all in upper case, presumably because lower case letter structures and word shapes are more distinctive, having greater saliency with the presence of extenders (ascenders, descenders and other projecting parts); regular upright type is found to be more legible that italics, contrast, without dazzling brightness, has also been found to be important, with black on yellow/cream being most effective; positive images are easier to read than negative or reversed; the upper portions of letters play a stonger part than the lower portions in the recognition process; legibility is compromised by letterspacing, word spacing and leading that are too tight or too loose.

在易读性研究方面达成的共识包括：小写字母的文本要比全大写字母的文本易读，大致是由于小写字母的结构和词语形状更容易区分，特征更明显——带有延展性的笔画（ascenders上伸笔画， descenders下伸笔画、以及其他的伸展性笔画部件）；标准体字形的易读性要优于斜体；对比很重要——不要有那些耀眼的发光效果；在黄色/奶油色底上使用黑色文字最有效；阳文要比阴文易读；在识别过程中，字母的上部形状要比下部形状发挥更重要的作用；字母间距、词间距和行间距太密集或太松散也会降低易读性。

When a baby is born,winepots made of gourds play a unique part in reporting good news to the maternal grandmother.

作为转换期的记录，壶取代了葫芦，并反映在鄂东南的具体民俗事象之中。

When you look at Fenerbahce 2 years ago squad, left side UMIT OZAT and TUNCAY were the strong part. With best defensive midfields. Now, weaker Roberto Carlos with noone infront of him to play together as a team! WEDERSON is for this reason a big miss.

我们看回费伦巴治队过往两年的变化，左路搭档UMIT OZAT and TUNCAY是球队最重要的攻守纽带，中场的防守还是相对较强，而越来越表的Roberto Carlos已经不复当年之勇。

According to Beauvoir, the famous feminist, women always play a "myth" part in a mans life.

母亲的早逝和自身的生理缺陷逐渐形成了毛姆的同性恋倾向。

La Florio said:"Andrea is getting no space at Liverpool and he wants to return to Italy to play more regularly so that he can be a part of the squad for the World Cup."

佛洛里奥说道：安德烈已经在利物浦没有位置了，他需要回到意大利得到更多的上场机会以帮助他得到明年世界杯的位

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。