查询词典 to perfection

When the mind apprehends the essence of a thing (quod quid est; tò tí en enai), the external object is perceived without the particular notes which attach to it in nature, and it is not yet marked with the attribute of generality which reflection will bestow on it.

当铭记apprehends的本质的东西（狱吏嚼1-5 ；德州仪器恩enai ），外部对象被认为没有特别注意到它重视它的性质（中存在singularibus ），这是没有标明属性一般性的反映将赋予它

In order to clearly present the thinking of "The Training of Bodhi Sattva", this article excerpts the meaning of "Six Perfection" from each chapter''s introduction separately, and then it also draws a conclusion from each "Perfection"''s story about why practicing "Six Perfection", the attitude we should have when practicing "Six Perfection", and the Karma of practicing "Six Perfection".

为了清楚展现《六度集经》的菩萨行思想，本文首先从各章的序言中，分别摘录&六度&的含义，接着再从各度的故事里归纳出为什么要行六度、行六度的态度、行六度所得的果报等。

Third, development and perfection of system of distribution mainly include perfection of budget (the principle of budgeted revenue and expenditure in balance, unification of budget system, perfection of double budget and strengthen of supervision on budget), reform of tax system(realization of fairness in tax, coordination of profit distribution of tax, pushing on reform of tax system and complying out tax law),distributive system of financial expenditure(the goal of public financial, structure of financial expenditure, scale of financial expenditure, supervision of financial expenditure, efficiency of financial capital) etc.

作为一种物质利益关系的集中体现，分配的公平与否以及公平的实现程度，基本取决于分配前提的平等性、分配规则的公平性、分配过程的秩序性和分配结果的合理性，其中的关键是分配规则或分配制度问题。因此，把分配引入法律特别是经济法的研究视野，无论是在分配理论的创新上，还是在分配制度的改革上，都具有积极而重要的意义。

Also in this chapter,aproper inter-relationship between the arbitral tribunal and the court,thearbitration commission,the arbitration association is proposed for theperfection of arbitration mechanics;improvements to the theory ofempowerment by the parties and the theory of empowerment by law areproposed for the perfection of the theory of arbitration empowerment;for the perfection of the theory of exercise of arbitral power,reinforcements are proposed to the concrete powers of the tribunal,theissue how the tribunal should exercise its discretionary powers isdiscussed,and improvements are proposed to the theory of immunity ofarbitrators in the exercise of arbitral power;for the perfection of thetheory of safeguards for arbitral impartiality,it is proposed thatsafeguarding mechanism for internal supervision should be establishedas soon as possible and strengthened;improvements to theories forcourt support and supervision of arbitral power are also suggested.

同时，本章针对仲裁机制的完善，提出了如何正确处理仲裁庭与法院、与仲裁委员会、仲裁协会等的关系；针对仲裁授权理论的完善，提出了如何完善当事人授权理论和法律授权理论；针对仲裁权行使理论的完善，提出了应如何进一步强化仲裁庭的具体权力，仲裁庭应如何行使自由裁量权，以及如何完善仲裁权行使中的仲裁员免责理论；针对对仲裁权公正性保障理论的完善，提出了应如何尽快建立并强化内部监督的保障机制，以及如何完善法院对仲裁权的支持与监督理论。

The perfection of asana means the perfection of our relationship to all beings and things.

完美的体式就是我们同万事万物的完美的联结。

She believes in perfection of job and for her perfection, she can work for number of hours without batting an eye lid.

她认为，在完善就业和她完美，她可以工作的时数无安打的眼睑。

This thesis mainly expatiates on the conception, legal characteristics and content of the independent director system, compares the characteristics of the independent director system and those of the board of supervisors, analyzes the actuality of the independent director system in China and provides some suggestions of perfection in order to bestead the perfection of the corporate governance structure in our country.

本文运用比较分析的方法，对英美独立董事制度和我国独立董事制度进行研究，重点阐述了独立董事的概念、法律特征、独立董事制度的内容，比较分析了独立董事制度和监事会制度的特点，对我国独立董事制度的现状进行分析和探讨，并提出完善建议，以期对完善我国公司治理结构有所裨益。

But in fact there are two types of perfection: changeless and changing perfection.

但事实上，有两种类型的完善：不变和不断变化的完善。

To this extent God's perfection is changeless, but this perfection is abstract.

这个程度上帝的完善是不变，但这种完美是抽象的。

The challenge as stated assumes that there is one type of perfection, specifically, changeless perfection.

的挑战，如假定有一个类型的完善，特别是不变的完善。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。