查询词典 to one's name

One day in late December 2004, old lady Wang of the New Pudong District in Shanghai City of China died for a sudden myocardial infarction. A pretty phoenix pampered by her for 12 years died actually after 2 hours.According to the experts, the pretty phoenix's scientific name is the "Budgerigar".

2004年11月下旬的一天，上海浦东新区的王老太因突发性心肌梗塞去世，家中一只喂养了12年的娇凤竟在主人去世2小时后随之气绝身亡。

He explained that this name was part of the title of a silly fairy tale, called The Three Princes of Serendip: as their highnesses traveled, they were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things which they were not in quest of ... One of the most remarkable instances of this accidental sagacity (for you must observe that no discovery of a thing you are looking for, comes under this description) was of my Lord Shaftsbury , who happening to dine at Lord Chancellor Clarendon's , found out the marriage of the Duke of York and Mrs. Hyde , by the respect with which her mother treated her at table.

他解释说这个名字是"一个朴素的神话故事，称作 The Three Princes of Serendip的童话"的名字的一部分：当这些殿下旅行时，他们总是通过意外和精明地发现他们并没有寻求的东西…这种 accidental sagacity的最著名的实例你必须注意到根据这种描述你没有发现你正在寻找的东西）是我的沙夫茨伯里老爷，偶然在钱塞勒·克拉伦登老爷处用餐时，发现了约克的杜克同海德夫人的婚事是根据她的母亲在吃饭款待她时发现的。

As is illustrated in those drawings, in one picture, the name of Back be written on the face of a gay; And in the other, a young made a hair-style like Back, Just as the Chinese characters say, spend ￥300 to make a Back's hair-style.

如图，第一幅说，贝克汉姆名字写在一个男孩儿脸上。另一幅图说，一个男孩儿做了一个头型，如贝克汉姆。就像文字所说，花了300元剪了小贝头

Your name is seemingly related to Lewis Carroll's 'Alice in Wonderland,' and one of your albums also has this title.

你们的名字似乎和Lewis Carroll的"爱丽丝梦游仙境"有关系，其中一张专辑也有此标题。

Paz:My name is Paz,and I'll do anything to protect my namesake. It's my one and only purpose.

我的名字是和平（Paz，日语音同Peace），我会尽一切去保护和平，这是我唯一的理想。

Paz:My name is Pazand I'll do anything to protect my namesake. It's my one and only purpose.

我的名字是和平（Paz，日语音同Peace），我会尽一切去保护和平，这是我唯一的理想。

Some one said to the President,"There's a fellow by the name of Rowan;he will find Garcia for you,if anybody Can."

有人对总统说："有一个名叫罗文的人，如果有人能找到加西亚将军，那个人一定就是他。"

Any veg with 'Compact' or 'Spacesaver' after its name is a clue as to what to use. If you want to grow potatoes, plant just one for every 30cm of the pot's diameter. For something more creative, pole beans or squash can be trained up makeshift frames and wigwams, and where space is really limited, grow salads or herbs such as parsley, basil and coriander to save money at the supermarket.

容器的选择要因植物的不同而有所区别，如果种土豆的话，30厘米直径的花盆就够了；对于藤蔓类攀爬植物，像豆类或南瓜，需要支一些架子让它们伸展，要是空间很有限的话，不妨种些生菜或香草，比如欧芹、紫苏、香菜，做菜时手到擒来，省下去超市买的钱。

What I've realized, to my chagrin, is that I do tend to make critical or unkind comments:"he looks like he's gained a lot of weight,""the food at the party wasn't very good," or "that was one of the less successful segues into a name-drop that I've witnessed in a long time."

我沮丧地发现，我确实会轻易做出批判或不好的评论：&他看上去长胖了许多&，&聚会上的食物不是非常好&或&这是长久以来，摆大牌不那么顺利的一次&。

In yesterday's test subject, we see a very familiar name of Zhang Shao Han "invisible wings", which is a college entrance essay title in Beijing, this song is九品network television, one of the most popular songs, this time to allow students to write the text of this topic, indeed, quite a lot of people are very surprised, but many students said they liked this form.

在昨天的考试题目中，大家看到了一个非常熟悉的歌名张韶涵的《隐形的翅膀》，这是北京的高考作文题，这首歌是九品网络电视最受欢迎的歌曲之一，这一次让学生以这样的话题写作文，确实上不少人感到非常吃惊，不过许多学生表示喜欢这种形式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。