查询词典 to one's knowledge

If you would attain that Truth, if you would become perfect in the knowledge of that Truth, you must go through this process of renunciation, setting aside those things which have no value, putting aside your little knowledge in order to acquire greater knowledge, putting aside your little wisdom in order to acquire greater wisdom; and so when you reach the abode where there is no cloud of doubt, of misjudgement, where there is no question of perverting judgment, or of false thoughts, of false emotions, of fleeting affections, then you are truly in possession of the Truth, then truly are you like myself -the Beloved.

其他人也许鼓励，其他人也许阻挠，但是在只有在你内才有去行走的力量，只有在你内才有决心，只有在你内才有智慧，如果你想获得那真理，如果你想在真理的知识方面变的完美，你必须走过这个弃绝的过程，把那些没有价值的事情放在一旁，把你的小知识放在一旁为了获得更伟大的知识，把你的小智慧放在一旁为了获得那更大的智慧；并且因此当你到达那住所，在那里没有怀疑的，错误判断的乌云，在那里没有滥用判断的，或者错误的想法的，错误的情感的，暂时的喜爱的问题的时候，那么你就真正地拥有了真理，那么你真正地像你自己——挚爱者。

The historian, critic, or musicologist also relies heavily upon his knowledge of musical style, for the value judgments that he is called upon to make in journals and books must be based upon a thorough knowledge of knowledge musical styles through-out history.

有没有这方面的书值得推荐的？Re：翻译实践与评论欢迎参与英汉互译的实践与讨论，请多多指教

Based on analysing the respective characteristics of regular PID controller in trational control theory and fuzzy logical controller in intelligent control theory, the idea and technique of expert system is introduced to develop a novel kind of hybrid intelligent controller. It can coordinate two kinds of control algorithms and tune the control parameters on-line for different working zones of the controlled process.(3) The hybrid knowledge expression model, which combines discrete state space model, fuzzy relational model and rule base model, is proposed based on analysing the characteristics of all kinds of knowledge expression models. The knowledge of the controlled process in different aspects can be expressed resonably by it. Based on the model mentioned above, the related optimization strategy for complex system is developed.

本文的主要贡献体现在：（1）以炼油厂的催化裂化装置和钢铁联合企业的大型焦炉装置两个典型的复杂工业过程为例，分析了工业大系统的许多不易控制的特性，并归纳了其中的几个典型特征；（2）针对经典控制理论中的常规PID调节器和智能控制技术中的模糊逻辑控制器各自的特点，通过引入专家系统的思想和方法，开发了一类混合式专家控制器，它同时具备在线协调两种不同控制规律和自动学习控制规则的能力；（3）通过分析各种知识表达模型的特点，提出了一类包括离散状态空间模型、模糊关系模型和规则基模型在内的混合知识表达模型，它能对过程知识在各个不同侧面给予合理的描述。

To control the knowledge onrush and to distinguish the knowledge value, to apply knowledge application and command are becoming the military organizations urgent affairs.

控制知识洪流，分辨知识价值，实施知识组织与指挥，是军事组织的当务之急。

Knowledge economy bases on the production and circulation of knowledge.Net work speeds up the production and circulation of knowledge and cuts down its cost.Network gains benefit by three manners:overleap or change process,subs titute human in non-creative work and enlarge the laborer''s information.

知识经济以知识的生产和流通为基础，网络的存在提高了知识生产和流通的速度，降低了成本，通过省略过程或改变过程、代行非创造性劳动以及扩大个体信息量三种方式创造了效益。

The effect factors model of library knowledge transfer mainly adopts analytic hierarchy process, analyzes the interaction factor of the main factors that affect the library knowledge transfer, and constructs the paired comparison matrix. This kind of method availably avoids the intersect effect of vary level factors, and establishes the mathematical model of effect factors of library knowledge transfer.

图书馆知识转移的影响因素模型采用层次分析法，通过分析影响图书馆知识转移的主要因子之间的相互作用关系，构造成对比较矩阵，有效避免不同级别因素间的交叉影响，建立各个因素对图书馆知识转移影响的数学模型。

These efforts help to disassemble the complex task of the ship structure knowledge system into some relatively simple sub-tasks, and to found the parameter representation method for concerned knowledge in the knowledge base of structure design.

船体结构布置和计算纷繁复杂，本文通过对大中型集装箱船的结构模块化分析和计算，给出了大中型集装箱船系列化的主尺度变换原则、结构模块的划分方法以及结构标准件和可变件划分计算方法，为集装箱船中剖面结构设计知识系统的任务分解以及结构设计知识库中的有关知识的参数化标准模块表示打下了基础。

The biggest difference between the knowledge pilotage's knowledge management and other sectors' is the specific knowledge management services.

知识领航是图书馆进行知识管理与其它行业进行知识管理的最大不同之处，是知识管理的具体服务。

Using China Petroleum Pipeline Engineering Corporation's fundamental organization—Petroleum Pipeline Civil Design Team as the research target, this paper explored the concept of team knowledge, the creation of team knowledge, the transformation mechanism of team knowledge, and the evaluation of team effectiveness.

本文以中国石油天然气管道工程有限公司的基层组织——石油管道土建设计团队的知识管理体系建设应用研究为例，对团队知识的概念、团队知识的创造、团队知识的转化机理、团队绩效的评价等问题进行了探讨，并针对团队自身的特点，建立了一个实用性强且操作简便的适用于石油管道土建设计团队的知识管理体系，创建了良好的知识积累、知识共享、知识创新的机制。

This study base on the review of past research in career management in and out of the country, then deeply analysing the characters of IT industry and career of knowledge worker, and then bring forward the model of knowledge workers\'s career management of IT industry. As to prove the rationality of this model, the study also design questionary about knowledge workers\'s career management of IT industry on the foundation of the model.

本研究将问题锁定在IT产业知识型员工职业生涯管理这一具体、细分的范围内，试图从理论与实践相结合的角度构建一套IT产业知识型员工职业生涯管理相对科学、完整的体系，并对该体系内部的构成因子、影响因素与作用机制展开剖析，进而引起理论界与实践界对该领域的进一步研究、探索。

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。