查询词典 to one's heart's content

Providence says Kill one another, my children: kill one another to your heart's content.

上帝说：互相残杀吧，我的孩子们。

From the sentence "Beat drums and dance to one's heart content", the combination of drum and dance not only produces various forms, but also encourages people to unite and struggle forward.

若根据《周易》"鼓之舞之以尽神"的记述推断：当时不仅有了多种鼓舞形式，而且成为激励人们团结、奋进作用的精神力量。

What the tourist plays is to one's heart's content, tourism group also achieves economic earnings.

游客玩的尽兴，旅游团也获得经济收益。

Who looks into the distance from a high place by far missing, the warm sunlight lets me to one's heart's content fantasize, outside nine days are that most dazzling rays.

谁把思念远远地眺望，暖暖的阳光让我纵情地幻想，九天外是那最耀眼的光芒。

When Sui Chao, the person that has horse of a surname and a person of surname king drink together once, during side of wine to one's heart's content is hot, the person that surnames a horse mocks " king " the word says:"You this ' king ' ah, surname originally so ' 2 ', go because of your all over the sky only, use so ' move pin your nose."

隋朝时，有一位姓马的人和一位姓王的人有一次在一起喝酒，酒酣耳热之际，姓马的人便嘲笑"王"字说："你这个'王'啊，原来本姓'二'，只因为你漫天走来，所以用'动钉住了你的鼻子。"

After the people loudly sing Jesus'sChristmas song, must drink to one's heart's content, the champagne andthe brandy are the French tradition Christmas good wine.

人们大唱颂赞耶稣的圣诞歌之后，必须开怀畅饮，香槟和白兰地是法国传统的圣诞美酒。

Player not only can swim like other net kind of PK, assault BOSS, much still a kind of brand-new battle experiences -- in abyss, two a group of things with common features war came demon that day place of to one's heart's content, the dragon with powerful actual strength a group of things with common features can fall from the day, launch the intense attack that cannot forecast.

玩家不但能如其他网游般PK、攻打BOSS，还多了一种全新的战斗体验——在深渊里，当天魔两族战至酣处，实力强大的龙族就会从天而降，并展开无法预测的激烈攻击。

Once patch 3.2 goes live your beloved twink will finally be able to battle to your heart's content, to slaughter the opposing faction and steal flags/bases without fear of gaining even one tinsy little experience point.

一旦3.2补丁正式上线，你那深爱的小号将可以毫无顾忌的进行战斗，你可以随意的屠杀对方阵营的玩家，偷旗和资源点而不需要担心会获得任何经验，哪怕是非常少的经验。

The fall dream already awoke, advances to early winter's footsteps to urge that the life could not by the endless waiting, in the earthliness bustling place, treat lovingly put the years which has vacated the foolishness, made one move, has light feelings, the leisurely and carefree mood life, was the beauty which the life was carefree and content, was the life should pursue, the happy time, it in front of us, it will not be eccentric, will like apportioning each good person, when your heart listened respectfully to the life sound of sounds of nature, was how difficult to obtain preciously.

秋梦已经醒，迈向初冬的脚步催促，人生不能以漫漫等待，俗世红尘中，含情待放的歲月空出了的痴心，令人動心，拥有有一份淡淡的情愫，过着闲情逸致生活，是人生悠然自得的美好，是生命应该追求的，幸福的光陰，它就在我们面前，它不會偏心，会把爱分給每顆善良的人，当你的心聆听到生命的天籁之音，是多么难得到宝贵。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了