查询词典 to one's face

Tung Chee Hwa,Hong Kong civil servants,entrepreneurs and other Hong Kong compatriots will unite as one hand,in the face of difficulties,make joint efforts to maintain Hong Kong's prosperity and stability.

希望，香港的公务员，企业家和广大香港同胞，在以董建华先生为首的香港特别行政区政府的领导下，同心同德，同舟共济，为保持香港的稳定繁荣而共同努力。

And, as with all cancers, that risk increases with age: a 30-year-old woman's chances of developing breast cancer over a 10-year period are less than half of 1 percent, or 1 in 234, while a 60-year-old has a 3.5 percent risk, or 1 in 28. The often-heard "one in eight" figure refers to the lifetime risk that women face.

如同所有癌症的风险随年龄的增加而增加：一个30岁的女性在10年后患乳腺癌的机会小于0.5％，或1/234，而一个60岁的女性则有3.5％的风险，或1/28（经常听说的"八分之一"图是指女性面对的终生危险）。

As is illustrated in those drawings, in one picture, the name of Back be written on the face of a gay; And in the other, a young made a hair-style like Back, Just as the Chinese characters say, spend ￥300 to make a Back's hair-style.

如图，第一幅说，贝克汉姆名字写在一个男孩儿脸上。另一幅图说，一个男孩儿做了一个头型，如贝克汉姆。就像文字所说，花了300元剪了小贝头

Among an individual's physiological traits, such as fingerprint, face, iris and handprint,etc., facial images are the most direct and natural one to use as the basis of personal identification.

虽然在人类的生理特征中，指纹、掌纹、虹膜和脸像都可以作为身份验证的依据，但是在所有的生物特征识别技术中，利用人脸特征进行身份验证是最自然、直接的手段。

When we are in doubt or difficulty, when many voices urge this course or the other, when prudence utters one advice and faith another, then let us be still, hushing each intruder, calming ourselves in the sacred hush of God's presence; let us study His Word in the attitude of devout attention; let us lift up our nature into the pure light of His face, eager only to know what God the Lord shall determine─and ere long a very distinct impression will be made, the unmistakable forth-telling of His secret counsel.

当我们犹豫不决的时候，或者遭遇了甚么困难的时候，有许多声音会来催促我们这样做，那样做；智慧会发表意见，信心也会发表意见；遇到这样的时候，我们就当安静下来，排除所有的意见静静地等候在神的面前。恭恭敬敬地把神的话寻思一回；专心仰望神的旨意─不久我们就会得到一个极清楚的声音，明明白白地告诉我们神机密的指导。

When we are in doubt or difficulty, when many voices urge this course or the other, when prudence utters one advice and faith another, then let us be still, hushing each intruder, calming ourselves in the sacred hush of God's presence; let us study His Word in the attitude of devout attention; let us lift up our nature into the pure light of His face, eager only to know what God the Lord shall determine--and ere long a very distinct impression will be made, the unmistakable forth-telling of His secret counsel.

当我们犹豫不决的时候，或者遭遇了甚麼困难的时候，有许多声音会来催我们这样做，那样做；智慧会发表意见，信心也会发表意见；遇到这样的时候，我们就当安静下来。排除所有的意见，静静地等候在上帝的面前。恭恭敬敬地把上帝的话寻思一回；专心仰望上帝的旨意──不久我们就会得到一个极清楚的声音，明明白白地告诉我们上帝机密的指导。

Regardless, having watched Kobe adopt hisfocused-guy/meanie face en route to leading a team that was finally,indisputable histo the NBA title last season, it seems he has lifted one more taintedpage from MJ's book.

不管怎样，看著科比由单打独斗到最终带领球队在上赛季无可争议地夺得 NBA 总冠军的蜕变，他似乎把乔丹职业生涯之书中有瑕疵的一页撕掉了。

Since there is no one reason for nonparticipation I am advancing several approaches that seek to address a variety of obstacles that parents face in becoming involved in their child's education.

由于没有不参与的理由，我使用几个途径寻求解决家长开始涉足孩子教育时面临的各种障碍。

Or, try one that's slightly off-center to blur the bold edges of a square face.

或者尝试一下向一边偏分一点点，这样方脸的棱角就不至于太突出。

Or, try one that's slightly off-center to blurthe bold edges of a square face.

或者尝试一下向一边偏分一点点，这样方脸的棱角就不至于太突出。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了