查询词典 to one's face

Meanwhile, foreign investors who bought at the peak now face big losses if they have to sell, denting Singapore's reputation as one of the safest places in the world to park money.

与此同时，在高位买进的外国投资者如果现在卖出的话，他们将蒙受巨大损失，这会损害新加坡作为全球最安全投资场所之一的声誉。

The tiger's mouth-jaws of death before I go up hastily is seized feed, good come back his rescue not easily, he returns one face hidden bitterness unexpectedly, it is to disrelished me to break apparently his auspicious predestined relationship.

我急忙上前虎口夺食，好不容易把他抢救回来，他居然还一脸幽怨，显然是嫌我拆散了他的大好因缘。

To be brief, the English romanticism on the one hand further pushes ahead the project of modernity in the artistic or aesthetic field, but on the other hand it also launches a vehement aesthetic critique of modernity, thus resulting in the birth of aesthetic modernity; the Chinese romantic movement represented by the Creation Society is characterized by a different Janus'face: like English romanticism, it is a significant artistic articulation of the principle of subjectivity (which is the kernel of modernity) in its initial stage, yet influenced by the interaction of individual enlightenment and the national salvation, a pair of conflicting themes typical of China's modernity project, the Creation Society gradually turns to the left and consequently not only radically politicizes its romantic spirit but also ironically suppresses the search of modernity.

简言之，英国浪漫主义思潮一方面在艺术和审美领域内进一步推进了现代性工程，而另一方面又反戈一击，对现代性工程进行了猛烈的审美批判，从而催生了现代性之另一对立性形态——审美现代性的最早萌芽，并因此而造成了现代性的分裂；以创造社为代表性个案的五四新文学中的浪漫主义思潮在中国的现代性语境下则又呈现出另一种两面性：一方面，创造社的初期也象英国浪漫派一样，通过在艺术和审美领域内竭力弘扬现代性的主体性原则，从而积极地推进了新文化运动所致力构建的现代性工程，但另一方面，个体启蒙和民族救亡两大中国现代性主题的纠结使得创造社在后期逐渐将其前期的启蒙浪漫主义进行了民族主义化和意识形态化，从而放弃了对现代性作更深入的追求。本文在结构上总共分为八章三部分。

CITIC Bank Credit Card Center Executive Assistant Wang Ning bridge on the cards of the main characteristics and services : CITIC Coca-Cola joint credit card is currently the only one China and India have the most top athletes image of the card, including Liu Xiang, Wang Liqin and Guo Jingjing, these athletes is not only the world's most outstanding athletes. He were positive and progressive image is in line with the two sides jointly initiated the spirit of the brand, unique design of the card face, highly collectible value, the cards not only have access to international standards of global credit cards, charge concessions, courtesy integral function, and to provide holders of aviation insurance delay, a traffic hotline, accidental injury insurance and many other interests.

中信银行信用卡中心总裁助理王宁桥介绍了该卡的主要特色和服务：中信可口可乐联名信用卡是目前唯一一张印有中国最多顶尖运动员形象的信用卡，包括刘翔、王励勤和郭晶晶，这些运动员不仅是世界最杰出的运动员代表，他们积极向上的形象正符合合作双方共同倡导的品牌精神，卡面设计独特，极具收藏价值，该卡不仅具有国际标准信用卡通行全球、刷卡优惠、积分礼遇等功能，而且向持卡人提供了航空延误保险、商旅热线、意外伤害保险等众多权益。

On Saturday evening, April 29, there will be a baseball game at Rosenblatt Stadium between the Omaha Royals and the Buffalo Bisons. The Buffalo team is owned by my friends, Mindy and Bob Rich, Jr., and I'm hoping they will attend. If so, I will try to entice Bob into a one-pitch duel on the mound. Bob is a capitalist's Randy Johnson - young, strong and athletic - and not the sort of fellow you want to face early in the season. So I will need plenty of vocal support.

在前一天4月29日，星期六晚上，Rosenblatt体育馆将会有一场奥玛哈皇家队对水牛城水牛队的比赛，水牛队的老板是我的好朋友-Mindy跟Bob，我希望他们也能参加，若他们真的来了，我会引诱Bob与我在投手丘上来一场对决， Bob可以称得上是资本家的强森巨投，年轻、健壮且精力充沛，绝对是你在球季中不会想要遇到的对手，所以届时我希望大家都能到场给予我声援。

Face target use procedure making constantly changeable era, develop and manage high quality not to use and become more and more difficult within rational time in this piece, As SPEI-DSS especially, Utilize the traditional development approach, seem even more unable to do w hat one w ishes, The e-commerce s ystem o f t he e nterprise 1 ayer u tilizes U ML t o se em very essential.

随着面向对象应用程序开发技术的不断完善，在合理时间内开发和管理高质量应用软件已成为可能，像《供电企业信息支撑与决策支持系统》这样的大型应用软件，利用传统的开发方法，就显得越发力不从心，针对这种情况，利用UML技术就显得十分必要。

ONE IN NINE LOVE MISSIVES RECEIVED ON VALENTINE'S DAY WERE SENT BY PEOPLE TO THEMSELVES"TO SAVE FACE ON THE DREADED V-DAY,"ACCORDING TO A SURVEY RELEASED BY ONLINE RETAILER AMAZON.

根据网上零售商AMAZON.CO.UK公布的调查，在情人节那天送达的情书中有1/9是人们为了&在恐怖的V日保全颜面&而寄给自己的。

One in nine love missives received on Valentine's Day were sent by people to themselves "to save face on the dreaded V-day," according to a survey released by online retailer amazon.co.uk.

根据网上零售商amazon.co.uk公布的调查，在情人节那天送达的情书中有1/9是人们为了&在恐怖的V日保全颜面&而寄给自己的。

One in nine love missives received on Valentine's Day were sent by people to themselves "to save face on the dreaded V-day," according to a survey released by online retailer amazon.co.uk on Thursday.

据英国网上零售商amazon.co.uk公司公布的一项调查，在情人节这天寄出的情书中有九分之一都是那些担心自己在&可怕&的情人节这天收不到情人卡，为挽回面子自己为自己寄出的。

Thank God it's because Joseph do this, let the n'yakoub one of the more quarantine environment, in addition to having to face the Egyptians discrimination, but also reduce their assimilation, easier to maintain national tartars'folk.

但是感谢上帝，因为约瑟这样作，让雅各一家有个较「隔离」的环境，除了无须面对埃及人歧视，也减少受他们同化，较易保持民族的纯正。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。