查询词典 to one's face

More often than not, if one tries to buck the system, one is more likely to fall flat on one's face!

在多半的情况下，如果有人试图反对他所在的制度，他很可能会栽跟头！

MJ Plants Dunk in GardenIn a playoff game in '91 against the Knicks at Madison Square Garden, Michael had the ball on the left baseline with two defenders on him. Jordan took a half-step back toward the corner, then seemed to decide,"Why don't I just PLANT one in someone's face?" And with a turn and one quick dribble, that's exactly what he did.

MJ went on down the court， and the Bulls went on to win their first NBA championship.1991年季后赛，麦迪逊广场花园，对阵尼克斯的比赛中，MJ在左侧边线终于包夹，只见他在一个假动作之后，灵巧的转身，就像他在脑中所想像的一样（"为什么不在他们脸上来个暴扣呢"），他对着尤因狠狠地扣了一个，接着，公牛击败了尼克斯，挺进总决赛，并获得了最后的冠军

When we get off, it is cold and quiver to have to hit one all over, a burst of evil winds blow in one's face, when has the sky wondered to unexpectedly puts the light rain, it is a blessing what I wore is the clothing of charge.

当我们下车时，全身不得不打了个寒颤，阵阵阴风迎面吹来，天空不知什么时候竟然下起了小雨，还好我穿的是冲锋衣。

With the rise of the rapid development and e-commerce of Internet/Intranet, the mankind has already entered the era of the information-based society in an all-round way in the 21st century, bring us into one network world of riot of color already new century, e-commerce , network inquiry , stock exchange, the tide of the kownledge economy is being attacked in one ' s face to us, the gate of World Trade Organization has already wided open to us.

摘要随着Internet/Intranet的迅速发展和电子商务的兴起，21世纪人类已经全面进入信息化社会的时代，新世纪已将我们带入了一个五彩斑斓的网络世界，电子商务、网络查询、股票交易，知识经济的浪潮正向我们迎面扑来，世贸组织的大门已向我们敞开。

To push or pull the knife switch one is not allowed to face the switch directly to prevent possible burning of one's face in case of shortcircuit.

推拉闸刀开关时，脸部不答应直对电闸，以防止短路造成的火花烧伤面部。

To admit one's mistake is not to lose one's face.

承认的自己的错误并不丢脸也不丢人。

The urge to ornament one's face, and everything within one's reach is the origin of fine art. It is the babble of painting.

修士自己的面孔和一切可以到手的东西的迫切愿望是造型艺术的开始，这是关于绘画的童稚之见。

It's something of a fashion to hide one's face in the Hog's Head, by wearing a hood or veil; Hagrid once won a dragon egg from a hooded stranger in a card game there and shrugged it off, saying that " yeh get a lot o' funny folk in the Hog's Head."

在猪头酒吧，将脸藏起来似乎是一件很时髦的事，你可以带兜帽或者面纱。有一次，海格曾和一个带兜帽的陌生人赌牌并赢了一只龙蛋，那家伙甩掉兜帽说，"在猪头酒吧能碰到很多有趣的事"（魔法石，第16章，凤凰社，第16章）。

MJ Plants Dunk in GardenIn a playoff game in '91 against the Knicks at Madison Square Garden, Michael had the ball on the left baseline with two defenders on him. Jordan took a half-step back toward the corner, then seemed to decide,"Why don't I just PLANT one in someone's face?" And with a turn and one quick dribble, that's exactly what he did.

MJ went on down the court， and the Bulls went on to win their first NBA championship.1991年季后赛，麦迪逊广场花园，对阵尼克斯的比赛中，MJ在左侧边线终于包夹，只见他在一个假动作之后，灵巧的转身，就像他在脑中所想像的一样（&为什么不在他们脸上来个暴扣呢&），他对着尤因狠狠地扣了一个，接着，公牛击败了尼克斯，挺进总决赛，并获得了最后的冠军

Not come singly but in pairs, has teacher to discover a student attends class when often lowers the head picture any, one day he walks takes up student's picture, discovered in picture the character is precisely own which contorts one's face in agony.

无独有偶，有位老师发现一位学生上课时时常低着头画些什么，有一天他走过去拿起学生的画，发现画中的人物正是呲牙咧嘴的自己。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了