查询词典 to one's face

The theory of Confucianism founded by Lu Gu and Jia Yi was originated from the theory of Xun Zi, However, not the same as the thougt of Lu Gu, in the theory of Jia Yi, which reflected the aristocracy-oriented feature of the upper class, the ideology of aristocratism was aroused. Han Ying initiated the self-awakening man's original mind or nature and reestablished the theory of born good. His theory was regarded as an anabranch of Confucianism in the early stage of Han Dynasty, and a reecho of historical movement of the aristocratic theory of Confucianism advocated by Confucius and Mencius. During the periods of Emperor. Jing of Han and Emperor Wu of Han, an aristocratic upper class had come into being. Therefore, in the face of the society that experienced populace-oriented baptism, Dong Zhong-shu kept down the aristocratic components existed in Jia Yi's theory, absorbed populace-oriented consciousness, which formed the foundation for theoretical system, and transferred instrument-centered Confucianism to the one with sanctification. Thus, Confucianism acquired its theoretical remolding and historical transforming.

汉初的陆、贾儒学的思想理路是由荀学发展而来，但不同于陆贾之说，在贾谊思想里，作为当时上层社会走向贵族化这一时代特征的反映，贵族化思想成分开始被唤起；陆、贾之后的韩婴则倡导心性修养，重建性善论，他的学说是孔孟儒学贵族化历史乐章之回响，为汉初儒学的支流；景武之际，汉初上层社会已经完成了贵族化转变，为此，董仲舒保留了贾谊学说中的贵族化思想成分，然更为重要的是，面对一个经过平民化洗礼的社会，董仲舒吸纳平民思想意识以建构理论体系，将陆贾、贾谊承自荀子的工具性特征显著之儒学转变成具神学特征的儒学，使儒学获得一次理论上的大改铸，实现了儒学的历史转型。

If thou desirest to be one of the faithful to please the Lord, oh wife, do not add ornaments to thy beauty in order to please others, neither wear fine broidery or garments or shoes, don't paint your face, which is in fact God's workmanship.

你若是想要成为敬虔圣徒之一员，以取悦主，噢，妇人，就不可用饰物来增添自己的美丽，为要取悦他人，也不要穿精致的刺绣品或衣服、鞋子，不可在脸上化妆，因为那张脸实际上是神的作品。

It was a snowy day,and when I arrived late after a Halas Hallpress conference announcing coach DickJauron's extension, I was greeted by an oddsight:Floyd's wife and daughter sitting ONTHE FLOOR of the Berto Center. There weremaybe nine or 10 people in the place. One ofthem was Krause, who noticed me brushingsnow off my coat and ordered me to wipe asmirk off my face, a smirk I wasn't wearing.

那是一个雪天，在参加完在哈拉斯大厅举行的关于迪克·乔伦教练续约的新闻发布会之后，当我赶到珀托中心的时候却看到了奇怪的一幕：弗洛伊德的妻子女儿正坐在地板上，周围大概有九到十个人，其中一个就是克劳斯，他注意到我正在把雪从大衣上捋下来，还"命令"我摘掉脸上虚假的笑容，而我当时根本没有假笑。

That is why Olympic champions like the men's gymnast Zou Kai —"He has such a cute baby face!" gushed one fan on the Internet — or the men's weight lifter Zhang Xiangxiang may attract a lot of buzz, but still not be able to reach the level of the hurdler Liu.

这也就是为什么有些奥运冠军像邹凯---网上的粉丝称"他有张可爱的娃娃脸"---或是赢得一些名望的举重运动员张湘祥仍赶不上刘翔的原因。

Started from yesterday, the blue sky bashful laid aside the face toaccommodate, if the valuable elder sister treasured the fineappearance daytime to shut the door, but warm positive, also likeempress's hanging curtain, hid in the light cloud secret surface,left me to wait for the worldling, was a dusky vault of heaven,that white's disc, was very different with the memory in redglowing sun, for the human one kind of strange feeling, did not saythat was chilly clear, constrained, this spring, was a littlecold.

从昨日开始，蓝天又羞答答的藏起了颜容，如宝姐姐般珍重芳姿昼掩门去了，而暖阳，亦如女皇的垂帘般，躲在薄薄的云幕后面，留给我等俗人的，就是一片灰蒙蒙的苍穹，那白色的圆盘，和记忆中的红日相去甚远，给人一种怪异的感觉，说不上是凄清，还是压抑，这个春天，有点儿冷。

In the motorized wheelchair, a boyish face dimly illuminated by a glowing computer s creen attached to the left armrest, is Stephen William Hawking, 46, one of the world's gr eatest theoretical physicists.

岁的斯蒂芬。威廉。霍金坐在机动轮椅里，他是世界上最伟大的理论物理学家之一。固定在轮椅左扶手上那一闪一闪的计算机屏幕微微地照亮了他孩子般的脸庞。

ROGER FEDERER: Well, I think it's never easy, you know, coming from whole tournament, you know, only playing one-hour matches, one and a half hour match and all of a sudden you have to face a very, very good opponent in a best-of-five match.

你知道，每一场比赛都不是那么容易的，有时候你只需打1小时，有时候1个半小时，有时候你不得不面对5盘大战，你必须更加不同的比赛性质做出心理调整。

The VCR for her in happy Camp, a low profile/ humble him that asked some credit for him if one day QE has become so successful, remind her not to forget him, the sincere wishes from his heart, the one that said," I know you have a very difficult time, suffering so much, but it's okay, you know me, whenever you are suffering/ face any difficulties, just give me a call."

快乐大本营上那段小明的VCR，那个乞讨状请恩恩赏口饭吃的小明，那个真心祝福乔恩的小明，那个说着&我知道你很辛苦，很辛苦，但是没关系，还好你认识我，辛苦的时候打电话给我。&

Has won the favor of consumers; At present, the market Towel Product cohabitation quality uneven, in the face of fierce market competition status quo, we self-pressure, take the initiative to obtain one of China's towel industry's most prestigious organizations in Shandong Gold Co., Ltd. in Shanghai, wholesale distributor, while the Distribution of Listed Companies Group Co., Ltd. Shandong vosges "Jie Jade" brand towel products.

目前，市场上毛巾系列产品鱼龙混杂，质量参差不齐，面对激烈的市场竞争现状，我们自我加压，主动出击，一举取得了中国毛巾行业最具盛名的山东金号织业有限公司在上海的批发总代理，同时经销上市公司山东孚日集团股份有限公司&洁玉&品牌毛巾系列产品。

One woman told Taraborrelli:"A young black man came to my door wearing what was obviously a phony mustache and beard, and a big hat. His face was too smooth for all that facial hair. He looked like a little boy playing grown-up." The next day one of her neighbors informed her that the Jehovah's Witness had been Michael Jackson.

一女人告诉TARA：&一个年轻的黑人来到我们家，带着衣服很显然是假胡子和假胡须，带着一个大帽子，他的脸在他的头发下很神秘，他看起来像是一个小男孩扮演了一个成年人&第二天她的一个邻居告诉她，那个耶和华传教士就是MJ

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了