查询词典 to one's face

In a wedding scene that has cooled into memory from the red glow of happiness,I keep glancing at Eva's face as we process down the aisle,trying to match my gawky stride to her graceful one.

那婚礼的场景，已经从火红炙烈的幸福里，冷却成为回忆。那场景被定格于我们走下长廊的时候，我不断的看爱瓦的脸，并努力调整自己笨拙的步伐以配合她优雅的步子。

To take photographs is to hold one's breath when all faculties converge in the face of fleeing reality.

所谓拍照，就是当所有的技能全聚合在眼前消逝中的现实面貌时，摒住你的呼吸。

The first box will let you tape生不如死may, after a month or less to understand, there is no relationship, and the second tape cartridge may need only 20 days, and the third tape cartridge may only need 15 days, when the first 5 boxes go back to listen to tape when the first box, there will be like the feeling of one's own face, strange do not understand why they had such a simple content.

第一盒磁带可能会让你生不如死，过了一个月才大致听懂，没有关系，第二盒磁带可能就只需要20天了，第三盒磁带可能只需要15天，当听到第5盒磁带再回头听第一盒时，就会有想打自己耳光的感觉，怪自己为什么当初听不懂这么简单的内容。

Changed fast by a society and shortened knowledge half-life in the 21st century, in the face of such a society , make us to have to change one's own study way－individual learning turned to team learning.

二十一世纪是一个社会快速变迁，知识半衰期缩短的一个世纪，面对这样的社会，迫使我们不得不改变自己的学习方式－由个人学习转向团队学习。

During a long time I dared not to face my "sensibility", thinking it as a terrible monster which may ruin one's energy and the best way to deal with this sensibility is to take a vague attitude.

很长时间以来我不愿也不敢真正的去面对感情，觉得这是个可怕的东西，最好的方法是漠视它的存在，以模糊的态度去对待。

One listen to "Parkway", an almost macabre tale of stalking told through the eyes of the obsessor, or "Repetition", which similarly borders on unrequited love, and you see a lady who's not afraid to wear her heart on her sleeve for all to hear....

face the music来源于军队术语。说的是过去在军队里，如果有军官犯了错误要被免职的时候，经常要当着很多官兵的面举行一个免职仪式以示惩戒。

In the enterprise of these invite applications for a job, eliminating to have a share is to be in " maintain face ", but perhaps really partial fractionize industry is in in financial crisis " escape by the skin of one's teeth ".

在这些招聘的企业中，不排除有部分是在&撑脸面&，但也许确实有部分细分行业在金融危机中&幸免于难&。

She hurdled herself as quickly as she could over the mound of snow that was piled up from the plow and jumped onto the pavement."Wait a minute!" I said, as I stepped next to her and turned back around to look at the land."Just give me one minute." I could feel a "presence" very strongly at that point, but by the expression on my mom's face I knew she wouldn't want to stand near area.

妈妈以最快的速度跳过雪犁推出的雪堆，落到路面上，偶紧跟了上来，转过身来看了看那块地皮，&等一会--&，偶对妈妈说，&就给偶一分钟--&因为偶强烈感觉到在那个-地方有什么出现了，但是妈妈脸上的表情告诉偶她不想离那个-地方站得太近。

He went ballistic, instructing his wingmen to follow suit, and was about to rejoin Miriya when Vince Grant's face appeared on one of the cockpit common screens.

他命令僚机仿效他的行动，战机拉出一条弹道冲向天空。就在麦克斯正要去增援米莉娅的时候，文斯·格兰特的面容出现在一台座舱显示屏上。

Gift Details: You take a look at her elegant face , pair of sexy lip, plus performance being full of intelligence, and the fervency that the whole body bursts out, loving ardently having won a lot of movie fans, has ampere of Jilina who is lured more, but is this magical U plate, if you do not pay attention to, believe it is what bank gets stuck , can readjust oneself to a certain extent in the wallet , can hang in on one's body because of it is as big or small as average card,such individuality fad the gift, is both pragmatic and beautiful, Be to give a friend best choice.

礼品详细说明：你看看她那秀美的脸庞，性感的双唇，再加上充满才智的表演，和周身迸发出的热情，赢得了众多影迷的热爱，更具有诱惑的不是安吉丽娜，而是这款神奇的U盘，如果你不注意，还以为它是什么银行卡，因为它和普通卡一样大小，可以放在钱包中，还可以挂在身上，这样的个性时尚礼物，既实用又美观，是送给朋友最好的选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。