查询词典 to one's cost

But being one Day at Hull, where I went casually, and without any Purpose of making an Elopement that time; but I say, being there, and one of my Companions being going by Sea to London, in his Father's Ship, and prompting me to go with them, with the common Allurement of Seafaring Men, viz That it should cost me nothing for my Passage, I consulted neither Father or Mother any more, nor so much as sent them Word of it; but leaving them to hear of it as they might, without asking God's Blessing, or my Father's, without any Consideration of Circumstances or Consequences, and in an ill Hour, God knows.

当时，我还没有私自出走的念头。但在那里，我碰到了一个朋友。他说他将乘他父亲的船去伦敦，并怂恿我与他们一起去。他用水手们常用的诱人航海的办法对我说，我不必付船费。这时，我既不同父母商量，也不给他们捎个话，我想我走了以后他们迟早会听到消息的。同时，我既不向上帝祈祷，也没有要父亲为我祝福，甚至都不考虑当时的情况和将来的后果，就登上了一艘开往伦敦的船。时间是一六五一年九月一日。

China's reputation as a low cost producer of mass produced products will change to one of a huge labour force of highly skilled quality manufacturers.

中国的声誉，作为一个低成本生产商的大规模生产的产品将转变为一个庞大的劳动人口中的高技能素质的制造商。

The metal mold design now adopt a form of one mole but six cayities ,this way can improve the efficiency;the mold's joint face is the ball's neutral plane,that makes the mold opened convenient;In the gating,the runner and the riser is the same ,and this design adopt scum riser,that make sure a better routing and make sure the casting's feeding;the mold use gravity to lockwasher itself;the core's material is quartz sand,and spread high tempearature resistant dope on it;In the design, same taper in the guide bush of the core box is needed to make sure open the mold easily;The insert blocks of the core box are made by numercial control processing,this way reduce the cost of production; the scale division positioner make sure the same specification has better interchangeability,also,as all the machining can be finished on the general machine tool,it make the cost low,so it can be spreaded abundant in the medium and minor enterprise;when workout the mold's processing technology,this design adopt the rough's two end plane as benchmark,the ball cavities are machined by scale division positioner;then use Autocad,Pro/e to draw planar and three dimension blueprint,use Pro/e to make three-dimensional animation.

本次设计的群铸模具采用一模六腔形式，生产效率高；模具分型面选择磨球的中性面，使得分模方便；浇注系统采用浇冒口一体形式和集渣包设计，保证了良好的加工工艺和补缩；锁模方式为重力锁模；砂芯采用石英砂，并在表层涂以耐高温涂料；芯盒导套选择一定的锥度，使取模容易；芯盒镶块运用数控加工，降低了生产成本；分度胎具保证了同种规格模具具有良好的互换性，而且因为所有加工基本都可以在普通机床上完成，生产成本低，可以为中小型企业普遍采用；在加工工艺编制过程中，采用两端面互为基准，球腔用专业夹具加工；Autocad，Pro/e分别制作了模具的二维和三维立体图，并运用Pro/e制作了三维动画演示。

Loss of infantry can be added in one's own village (in disguise to save the march route) As for Rangers, I think that as long as they are flexible and strive for village use, because once lost, can not be added in the village, and the other relatively high cost, slow production.

损失的步兵可在己方village补充至于骑兵，我认为只要是灵活机动，夺取village用，因一旦损失，无法在village补充，另造价相对高，生产速度慢。

Actually Liu Ni is in when the individual is in alone, see present dozen fold a net to was not achieved from already target, it is sad very, such cost continue fatigue money overtaxes his nerves, had wanted to abandon, had thought additional seek one's fortune.

其实刘妮在一个人独处时看到现在的打折网没有达到自已的目标，很是伤心，这样耗下去劳财伤神，想过放弃，想过另寻出路。

To safeguard one's health at the cost of too strict a diet is a tiresome illness indeed.

为了保证健康而过分严格的规定饮食，简直是一种令人生厌的病态。

This is an easy, effective and low-cost way to establish priority, and can defer the patenting process and its associated fees for up to one year. In particular, a U.S.

这是建立优先权的一种便利、有效且低成本的方式，并能将专利申请过程及其相关费用的缴纳时间延后至多一年。

More some of individual leader builds back up boost one's courage to break the law, put forward " enter red light, bypass to go " wait for catchword, construction project both neither is dealt with establish procedures definitely, also not cost of pay state regulation, countryside program administrator choke with silent fury, some make what Yan Zhi remonstrates with is not by move, lost an official namely.

更有些个别领导为违法建设撑腰壮胆，提出&闯红灯、绕道走&等口号，建设工程既不办理准建手续，也不缴纳国家规费，乡规划治理人员敢怒而不敢言，有些犯颜直谏的不是被挪了位，就是丢了官。

Once I had the music too loud in my earphones performing on stage," Chang said." I was half-deaf for the next few days. I came to understand the cost of losing one's hearing.

每次我在舞台上演出时，如果耳麦声音太大&，张靓颖说，&接下来的几天我就会觉得自己处于半聋状态，这次我来，更加了解了失去听力的代价。

A univariate ANOVA is executed to analyze the influencing factors of the production cost by dividing it into direct material, direct labor cost, indirect cost and total cost separately. It is found that the variables of farm scale and crop type show significant impacts in the direct labor cost and total production cost. The one-crop farming variable makes significant difference in the total production cost; whereas different planting ways differentiates the indirect cost. In addition, years of farming, farmer's age, and full-time status all make no significant difference in all aspects of production cost.

此外，将农场生产成本分为直接材料、直接人工、间接成本、总生产成本四面向进行多因子变异数分析，结果发现耕作面积、作物类型变项仅在有机农场的直接人工和总生产成本中有显著差异；有机农场是否为单一经营在总生产成本上有显著差异；不同栽培方式的有机农场仅在间接成本的高低上有显著差异；此外，而耕作年数变项因本研究有机农场耕作年数较高之样本特性影响，导致该变项对生产成本并无显著的差异；年龄、专兼业经营等变项在生产成本上高低并无显著差异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。