查询词典 to one's advantage

Back on the pitch, Ribéry and Karim Benzema missed opportunities to double the advantage when one-on-one with the Colombia keeper after swift breakaways.

比赛中，里贝里和本泽马随后都错失了几次绝佳的单刀进球机会，法国队门将库佩则把罗伯托-波罗的远射挡下。

Under this one background, advantage of our country conventional industry is already more and more small, how smoothly to spend financial crisis "chilly winter", or is able to say in that "the billow gold washing", becomes pendulum here in a lot of enterprise self's desk one difficult problem.

在这一背景下，我国传统产业的优势已经越来越小，如何顺利度过金融危机&寒冬&，或者能够在此间&大浪淘金&，成为摆在众多企业案头的一道难题。

With economic globalization and the rapid development of information technology, information resources is seen as the future of logistics competitive advantage was one of the key factors, logistics rise of the extensive information network, on the one hand to reduce material consumption, on the other hand increased labor productivity.

随着经济全球化和信息技术的迅速发展，信息资源被看作是获得未来物流竞争优势的关键因素之一，物流信息网的广泛兴起，一方面降低物质消耗，另一方面提高了劳动生产率。

For the starry flounder this interpretation implies that a geometric difference (between fish that are mirror images of one another) is adaptive, that left-eyedness in the Japanese starry flounder has been selected for, which provokes a perplexing question: what is the selective advantage in having both eyes on one side rather than on the other?

对于星形比目鱼来说，这种说法暗示形状上的差异（同左右两侧对称的鱼相比）是适应性的，日本的星形比目鱼之所以眼在左侧，是选择的结果，但这又引起了一个令人困惑的问题：两只眼睛都在一侧比两只眼睛分在两侧具有什么选择性的优势呢？

For the starry flounder this interpretation implies that a geometric difference (between fish that are mirror images of one another) is adaptive, that left-eyedness in the Japanese starry flounder has been selected for, which provokes a perplexing question: what is the selective advantage in having both eyes on one side rather than on the other?

对于星形比目鱼来说，這种说法暗示形状上的差异（同左右两侧对称的鱼相比）是适应性的，日本的星形比目鱼之所以眼在左侧，是选择的结果，但這又引起了一个令人困惑的问题：两只眼睛都在一侧比两只眼睛分在两侧具有什么选择性的优势呢？

And that he the disciple is possessed of faith in the Truth-believing the truth to have been proclaimed by the Blessed One, of advantage in this world, passing not always, welcoming all, leading to salvations and to be attained to by the wise, each one for himself.

而他的弟子拥有真理的信仰并且被圣尊所宣扬，对世界的利益，穿过但不是总是，被所有的人欢迎，导致挽救并被获得智慧。

The paper investigates both block-type pilot linear minimum mean square error algorithm and IEEE802.16 OFDM channel estimation analysis. Simulation results confirm the block-type pilot structure is more suitable for IEEE802.16 system. An optimal pilot setting algorithm, based on space frequency domain, is explored and the pilot chart is presented. The proposed algorithm finds its application in MIMO-OFDM. Simulation results show the algorithm presents a good approximation to the perfect channel state information curve, with about 2dB difference in SNR. The simulation results also demonstrate the algorithm achieves fairly high stability in the environment of fast fading, performance of the proposed algorithm is better that of pilot training channel estimation.3. Taking into account the characteristics of IEEE802.16 OFDM system, OFDM system simulation platform is constructed in Matlab, exploiting simulink as a tool. OFDM modulation and demodulation simulation system are configured on LabVIEW platform. All the system signal processing is simulated, including defining system parameters, designing modulation model, and verifying all the proposed algorithms under different environments, such as white Gaussian noise, multi-path fading, with or without guard interval etc. Bit error performance is evaluated. The research provides valid theoretical basis for practical OFDM system performance evaluation.4. Taking advantage of software radio, the paper designs a hardware platform with both 256-IFFT/FFT and 512-IFFT/FFT OFDM schemes co-existing in one platform. You can predetermine one from the two schemes to carry out almost the same model function with different system performance and parameter setting.5. Referring to IEEE802.16 standard, the paper proposes a design method for generating signals and frames suitable for laboratory investigations implemented in laboratory environment.6. Based on 6701evm digital evaluation card, combined with analogy front-end, the paper designs a DSP software model to deal with baseband signal processing. An overall OFDM scheme, with modulation and demodulation function, is accomplished.

讨论分析了MIMO-OFDM中一种基于空频域的最优导频设置算法，给出了导频图案，通过仿真实验表明，该算法与理想的信道状态信息曲线非常接近，信噪比差距约在2dB左右，并且在快衰落条件下具有较好的稳定性，其性能要优于基于前导训练的信道估计方法。3、根据IEEE802.16OFDM系统特点，论文分别在Matlab中应用Simulink工具构建OFDM系统仿真平台、在LabVIEW平台上实现了OFDM调制解调仿真系统，模拟了整个系统的信号流程，进行了OFDM仿真系统参数的选择和调制模块的仿真设计、论证各算法性能，并根据各种不同的条件：例如高斯噪声、多径衰落、有无保护间隔等，对系统的误码特性进行了评估，为正确评价实际OFDM系统的性能提供了有效的理论依据。4、论文以软件无线电思想作为指导，提出了以256点IFFT／FFT为核心和以512点IFFT／FFT为核心的两种OFDM算法模式并存于同一个硬件平台、且可预选的方案，它们在参数选取和性能指标上有所差异，均实现了相似的模块和功能。5、论文参考IEEE 802.16无线网络标准的参数设置，针对本设计系统的应用环境和系统硬件的性能速率，提出了一种应用于实验室环境的信号结构、帧格式等参数设计。6、论文基于TI公司的6701evm数字评估板卡，结合模拟前端搭建数字中频平台，设计了基带处理的DSP软件模块并进行系统调试，基本实现了一套完整的OFDM调制解调方案。

With the stability of the fast development of onal economy annatid overall peaceful environment of world, our country has already said good-bye to shortage economy, the people's demand file time is promoted progressively , the price is influenced and weakened, the small and medium-sized enterprises without characteristic are very difficult to survive in the competition of the low level, this requires small and medium-sized enterprises to re-recognize one's own comparative advantage according to one's own characteristic, make the suitable marketing strategy in proper order.

内容提要：随着国民经济的快速发展和世界总体和平环境的稳定，我国已告别短缺经济，人民的需求档次逐步提升，价格影响减弱，没有特色的中小企业在低层次的竞争中很难继续生存，这就要求中小企业必须根据自身特点重新认识自己的比较优势，以次制定合适的营销战略。

As one of the traditional vegetables and advantage garden crops in China, cultivated area and output of garlic rank the first place in the world. Being a universally accepted fine front stubble crop, garlic root exudates is one of the factors which affect the next stubble crops.

大蒜是我国传统蔬菜和优势园艺作物，栽培面积和产量均居世界第一，是公认的良好前茬作物，大蒜根系分泌物可能是大蒜影响下茬作物的重要因子之一。

Projects operating mode Hardware City, Shandong together to introduce the most advanced international "marketing agency operating mode" to "You produce, I sell" as the core, joint production and marketing, from the operation and management of the company directly with the National Hardware manufacturers agent signed a contract to provide shops, one shop in one factory full Deputy National Hardware products manufacturer in Shandong sales (manufacturers can be selected in accordance with their actual shop area) to an intensive sales for the greatest advantage, to build China's largest manufacturers of metal products direct base .

项目运营模式山东齐齐发五金城引入国际最先进的&营销代理运营模式&，以&你生产、我销售&为核心，产销联合，由经营管理公司直接与全国五金生产厂家签订代理合同，提供店铺，一店一厂全权代理全国五金生产厂家的产品在山东的销售（厂家可根据自身实际选定店铺面积），以集约型销售为最大优势，全力打造中国最具规模的五金厂家产品直销基地。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。