查询词典 to no purpose

If we pay no attention on respecting and researching on these folk-custom factors, it will lead to low efficiency and uncontained purpose of agricultural popularization projects directly.

不注意尊重和研究民俗因素的影响，將直接导致农业推广项目的低效和不可持续。

Ltd. That case, I think, authorizes four propositions first, that, where a contract is ex facie illegal, the Court will not enforce it, whether the illegality is pleaded or not; secondly, that, where, as here, the contract is not ex facie illegal, evidence of extraneous circumstances tending to show that it has an illegal object should not be admitted unless the circumstances relied on are pleaded; thirdly, that, where unpleaded facts, which taken by themselves show an illegal object, have been revealed in evidence (because, perhaps, no objection was raised or because they were adduced for some other purpose), the Court should not act on them unless it is satisfied that the whole of the relevant circumstances are before it; but, fourthly, that, where the Court is satisfied that all the relevant facts are before it and it can see clearly from them that the contract had an illegal object, it may not enforce the contract, whether the facts were pleaded or not.

第1：不论状书有否提及非法之问题，如有关合约表面上已属非法，法庭不会强制执行该合约之任何条款；第2：如合约表面上并非不合法，在状书中未有提及之情况下，法庭不应接纳外来之环境证据去显示有关合约有不合法之目的；第3：如显示合约有非法目的之事实，在状书中未有提及，但由於未遭反对或其他原因已向法庭提出，法庭亦不应考虑该等事实，除非法庭信纳已经掌握了与案有关之全部事实；第4：如法庭信纳已经掌握有关之全部事实，而该等事实清楚显示有关合约有非法目的，无论状书是否有提及该等事实，法庭都不会执行合约内之条款。

Customer service professionals, and mutual benefit, stress credibility and reasonable price is our purpose, foreign exchange and pay no Guichang unstamped, the general merchandise large counter about RMB 500-800 yuan, welcome friends at home and abroad Asked calls at any time, we will be happy to help you!

客户至上，服务专业，互惠互利，讲究信誉，价格合理是我们的宗旨，不需贵厂付外汇和税票，一般的商品大柜约RMB 500-800元，欢迎海內外朋友随时來电询问，我们将竭诚为您服务！

The purpose to demonstrate that there is no impassable gulf between elegance and vulgarness of music and that the key lies in the approaches of fusion .

艺术其实并无雅与俗不可逾越之鸿沟，关键在于融合的手段。

Centring on reform of the rural taxes and administrative fees, the purpose is to change those elements in the superstructure in the rural area that are no longer consistent with the economic phase.

第四，以税费改革为核心的农村改革，主要是解决农村上层建筑不适应经济基础的某些环节。

Centring on reform of the rural taxes and administrative fees, the purpose is to change those elements in the superstructure in the rural area that are no longer consistent with the economic phase.

这是中国经济当中的一个十分重要，而且问题较多的环节，要下大力气。第四，以税费改革为核心的农村改革，主要是解决农村上层建筑不适应经济基础的某些环节。

Centring on reform of the rural taxes and administrative fees, the purpose is to change those elements in the superstructure in the rural area that are no longer consistent with the economic phase.

第五，社会保障制度改革。加快建立适合中国国情的社保体系，今年不仅是改革年，确切说是改革攻坚年。

Its purpose is no more than to act as a stimulus for the mystical consciousness of the one perusing its pages .

其目的是不超过作为刺激神秘的意识，一个阅读它的页面。

Showed it had good characteristic of muti-resistance, Lys 0.46%, Pro 11.53%, early mature (it was six days than Nongda 108), Yield as well as normal maize, food and feeding dual purpose. The shaandan No.17 was recommitted to be authorized by National Committee of Crop Variety.

经过2000—2001年国家玉米区试黄淮海A组试验，2002年国家玉米区试黄淮海夏玉米组生产示范试验，表现出赖氨酸含量0.46%，蛋白质含量11.53%，较普通玉米对照农大108早熟6天，综合抗性好，产量与普通玉米对照接近，可籽粒饲用和粮饲兼用等特点。

This holy synod, therefore, in the name of our lord Jesus Christ, in ratifying and approving the sentences of the aforesaid archbishops and of the council of Rome, repudiates and condemns for ever, by this decree, the aforesaid articles and each one of them in particular, and the books of John Wyclif called by him Dialogus and Trialogus, and the same author's other books, volumes, treatises and pamphlets (no matter what name these may go under, and for which purpose this description is to be regarded as an adequate listing of them).

这个神圣的主教，因此，在名字我们的主耶稣基督，在批准和批准服刑的上述大主教和安理会的罗马，否定和谴责，为以往任何时候都受到这项法令，上述文章和每一个活动身上特别是，与书籍的约翰wyclif所谓由他dialogus和trialogus ，同一作者的其他书籍，数量，论文和小册子（不管是什么名称，这些可以去体会，而其中的目的，这说明，是被视为是一种充足上市）。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。