查询词典 to no end

In this case, we think, no matter the distance from the skin to epidural space, if the catheter is inserted past the 15 cm mark at the end of the needle, it may increase the loop and the knot formation.

在这个案例中，我们认为不管皮肤到硬膜外腔的距离为何，如果导管放置在针的末端超过十五公分记号处时，它可能会增加绕圈和打结的形成。

No true leftist would be as allergic as he has been to nationalising tottering banks, nor as coldly calculating in letting Chrysler, and probably General Motors, end up in bankruptcy court.

没有哪位真正的左翼分子像他那样厌恶国有化摇摇欲坠的银行，也没有人像他那样冷酷精明地将克莱斯勒—或许还有通用汽车—送上破产法庭。

No matter when you end,the more important is not to regret after ending.

不论你在什麽时候结束，重要的是结束之後就不要悔恨。

In tracing the creditor and Immigration, the no way out of the big wide to end their lives.

在债主和移民局的追查下，无路可走的大宽想结束自己的生命。

When I consider the narrow limits within which our active and inquiring faculties are confined; when I see how all our energies are wasted in providing for mere necessities, which again have no further end than to prolong a wretched existence; and then that all our satisfaction concerning certain subjects of investigation ends in nothing better than a passive resignation, whilst we amuse ourselves painting our prison-walls with bright figures and brilliant landscapes,-- when I consider all this, Wilhelm, I am silent.

我常常看见的创造力和洞察力都受到局限；我常常看见人的一切活动，都是为了满足某些需要，而这些需要出去延长我们可怜的生存，本身又毫无目的的；临了儿，我还发现，人从某些探索结果中得到自慰，其实只是一梦幻者的怠惰，正如一个囚居斗室的人，把四周墙壁统统画上五彩缤纷的形象与光辉灿烂的景物一般--这一切，威廉呦，都令为哑口无言我只好回到自己的内心，去发现一个世界！

Rostock and Lautern, 2 different companies have been engaged in a brutal war that has no beginning or end, rather the battles they create serve to "entertain" the peacetime people.

她们的肉体驻留下青春期状态，不老不死，而并未停止成长的内心却有着比普通成年人更深的疲惫，战死沙场是他们唯一的出路。

At the end of 1998, I went trip to Xi'an on business for project of Rhone Poulenc JADE project, after tough negotiation with Hualu Engineering Co.,No.

1998年底，我独自前往西安跟踪华陆工程公司总包的Rhone Poulenc JADE项目，通过和华陆工程公司项目经理艰苦的谈判，我获得了8台非常特殊的带钛材机械密封的化工泵订单。

They thought Adams was just a fast-talking deceiver who had no intention of giving up the violence that had included an attempt to assassinate Margaret Thatcher and had already claimed the lives of thousands of British citizens, including innocent children, government officials, and a member of the royal family, Lord Mountbatten, who had overseen the end of British rule in India.

他们认为，亚当斯只不过是个花言巧语的骗子，没有任何放弃暴力行为的打算，爱尔兰共和军曾试图刺杀玛格丽特。撒切尔，他们的暴力活动已夺去了数千英国公民的生命，包括无辜的儿童们、政府官员们和一位王室成员——曾负责监督英国结束在印度殖民统治的蒙特巴顿勋爵。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。