查询词典 to no end

She'd end up in a taxi with no way to pay the cab fare.

不然的话她就算打到车也没钱付打的费啊

What I notice most about the people here is that no job is demeaning I see this one man delivering stove coal with a old pull cart, but at the end of the day he goes back to his business cleans up and jumps in his car.

不像美国人挑三拣四充大爷，中国人什么都肯干。我在中国亲眼目睹一男子在白天用老式的板车为客户送煤饼，到晚上干完活后却开着自己的轿车回家。

When H-shape is widely applied in the framed column, there is no rule for design of column flange backing in the case that the thickness of the end plate, which is given by the tension of the bolt, is larger than the thickness of the column flange which the beam is connected to, while the column section can not be changed.

在H型钢普遍应用于框架柱时，当根据螺栓所承受的拉力计算出的梁端板厚度比与其连接的柱翼缘部分的厚度大时，且无法更改柱截面的情况下，柱翼缘部分的补强设计无据可依。

Since few firms publish end-of-year results, there is no easy way of assessing size; but a trawl through institutional statistics suggests that there is enough money involved in the business to make agenting extremely worth while.

由于少数公司公布年终业绩，有没有简便的方法评估大小；但拖网通过体制的统计数字表明，有足够的资金从事经营，使 agenting 非常值得。

We have trained analyzers to do quality analysis at the end of each part when we make the product. This means that no mistakes are made.

我们都有受过训练的分析师专门做品质分析，在产品制造的每一个完成过程中，也就是说没有错误会产生。

Molinelli said there were no instances of extortion or violence in these operations, but he said bettors could be in danger if they end up owing money to the bookies.

莫利内利说，有敲诈勒索，或在这些行动中没有发生任何暴力事件，但他说投注者可以在危险，如果他们最终因钱赌一把。

There is no gainsaying the power of word of mouth to make or break a new product. Just ask those who have been on the receiving end of consumer brickbats or bouquets.

没有人否认口碑拥有成就或毁灭一个新产品的强大力量，只要问问那些曾被消费者大肆抨击或赞扬的厂商，你自然就会明白。

There was no acrosome lied anterior to the nucleus. There was a fossa in the end of the head and centrioles and mitochondria were located in the fossa.

头部后端凹陷，称为植入窝，植入窝内有线粒体和中心粒等细胞器结构，此区域为精子的中片。

" The Nour Chams Camp is undoubtedly the very end of the world because it seems to me that beyond this point there can be nothing else, there is no hope left."

Nour Chams 难民营无疑是世界的最尽头，在我看来，尽头之外甚麼都没有，一点希望都没有。

It was an act of faith, and even Leonide appeared satisfied. The young men at the end of the room no longer laughed; the company were old fogies, and amusement was not to be found there.

一阵冷风吹过，在一片寂静中，只听见斯泰内的带鼻音的说话声，参议员说话很谨慎，终于使斯泰内大为恼火。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。