查询词典 to no end

A man should be gentlemanlike,very clever, and always courteous;he is humorous,but not affected and reserved;rising in his profession,he is innocent of the pride of wealth;with great responsibility,he's a very domestic sort of man interested in his fondness for happiness;and capable of being sometimes out of humor;respectable in his reasonable manner;and he is not an ill tempered man,not so often unreasonably cross as to deserve such a reproach; sometimes no one can ever tell what he is thinking about,but not a hypocrisy;he is proficient in the usual diversions,which are not the end and aim of life to him;he looks on life,and is neither too much heartened nor too much saddened.

初恋我唯一想到的，就是我爱她——上至她高傲的脸庞，下至她那修长的腿，从头到脚都爱，我还爱她的笑声，尽管这笑声使我莫名其妙；我还爱她那叫人捉摸不透的文静安祥。哦，要是她现在就走进来，一把搂住我该有多幸福，我就什么都不说了。她一定是爱我的，也许我该祈祷，愿上帝大慈大悲保佑我。

At home, mother Heather said:"I've no idea what his next goal will be but I do know he's keen to cycle from Land's End to John O'Groats."

在家中佩勒姆的母亲说，她不知道儿子的下一个目标是什么。

A child hanged to death by a whole night's cold waves Bare, his body has not been Contaminated or filled by dusts Now wholly frozen One night of waiting Is like a century of chaos and loneliness Waiting for the sun to come out And touch him, touch--- Till he slowly and renewedly Turns into water drop by drop Like a candle burned into ashes Inch by inch The stone's aperture Is his end-result Like my hungry and cold childhood Always under mother's eaves Being fed and warmed And now, my heart Like a piece of hailstone Like pieces of hailstone From the hazy sky Falls directly onto the cemented earth 'cause I have no eaves any more

被一夜寒潮吊死的孩子赤裸着尚未被尘埃污染或塞满的身子整个儿已经僵硬那等待中的一夜像混乱而又孤独的一百年就等着太阳出来抚摩他、抚摩——直到他缓缓地一滴滴地重新化成水像蜡烛一寸寸地被烧成灰石头的缝隙是他的归宿像我饥寒的童年总是在母亲的屋檐下被喂养、被温暖而如今，我的心像一颗冰雹像一颗颗冰雹从烟雾弥漫的空中直直地摔到水泥地上因为我已没有屋檐

I will put an end to your lewdness and to the harlotry you began in Egypt; you shall no longer look toward it, nor shall you remember Egypt again.

这样，我才消除你心中的淫荡，和由埃及地开始的淫行，使你再不敢举目看他们，再不想念埃及。

I have no doubt that China-made milk powder to provide a good opportunity to enter the high-end.

我不怀疑中国制造的奶粉，提供一个很好的机会进入高端怀疑。

One of the inspiring people working to end Polio is Rotarian Ann Lee Hussey, RC South Berwick, Maine (D-7780).Being a volunteer during a National Immunization Day was more than a service opportunity for Ann Lee, this was an opportunity to ensure that no other child suffers from Polio as she has.

作为一位义工在全国免疫日期间，这让Ann Lee有更多的机会去服务，这也是她有机会去确保没有其他孩童罹患小儿麻痹症的机会。

In the 2007-08 season, use of instant replay was restricted to reviewing made baskets and fouls called with no time remaining on the clock at the end of each quarter, reviewing any Flagrant Foul/Penalty 2 and to review altercations involving two or more players.

在2007-08赛季，即时录像回放功能的使用被严格限制在每节比赛结束的时候用来判断已经进的球是否有效和犯规判罚是否合理，以及用来检查对恶意犯规/2级恶意犯规的处罚是否正确和详细了解两名或者以上球员发生冲突的状况。

To allow the game officials to use instant replay when the game clock malfunctions during a play concluding with no time remaining on the clock (0:00) at the end of any quarter or overtime period.

2，允许比赛裁判在比赛的任何一节或者加时阶段快要结束时在计时器出现故障的情况下使用即时录像回放功能来判断当节比赛所剩时间为零时的场上状况。

While our kind has no place in your world, we will fight to bring an end to the Lich King.

我们的善良不属于你的世界，我们将会用战斗来终结巫妖王。

NIGHT SAFARI because there is no ordering of tickets, so we left before 6 o'clock, and then we went to shopping store, bought souvenirs, the end of the zoo trip today in the evening together eating Mcdonald's, returned to the warm home.

因为没有订购NIGHT SAFARI的门票，所以我们在6点之前就离开了，之后我们来到shopping store，买了纪念品，结束了今天动物园的行程，晚上一起吃完Mcdonald's，返回了温馨的家。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。