查询词典 to no end

Diplock 勋爵在The "Johanna Oldendorff"(1973)2 Lloyd's Rep.285 的305 页所说:"Where a single berth was specified in the charterparty as being the place of loading or of discharge, the loading voyage or the carrying voyage did not end until the vessel was at that very berth.1 Until then no obligation could lie upon the charterer to load the cargo, or to receive it as the case might be.

泊位租约很明显，"抵达"必须是船舶抵达约定装卸的泊位，这地点可以是在租约说死了的具体泊位，也可以是任由承租人(通过发货人/收货人或者港口当局)去事后在合理时间内指定的泊位。该泊位一被指定就如同是双方一早在订约时同意了的具体泊位一样，双方再无权去更改，除非是承租人同意。

No matter how hard you try, it's common to end up with at least one session in a small room packed to the gills and overflowing into the hallway, and at least one session in a big room attended by 25 people.

无论你怎么做最后经常是一个在小会议室的会议涌进了很多人最后都挤到两侧乃至绵延到走廊里去了，而一个大会议室里会议只有25个人参加。

Many of his works in logic and metaphysics had, however, been consigned to the flames, so that he left no school, and the end of the dominion of the Moors in Spain, which occurred shortly afterwards, turned the current of Averroism completely into Hebrew and Latin channels, through which it influenced the thought of Christian Europe down to the dawn of the modern era.

他的许多作品在逻辑和形而上学了，但是，被委托给日本的火焰，让他离开学校，和去年底的统治摩尔人在西班牙，西班牙发生不久后，把当前的averroism完全融入希伯来语和拉丁语渠道，通过它影响了思想的基督教欧洲，下至黎明的现代时代。

However, if you wish to be able to determine at the end of the market where this is a very difficult thing, and no one can.

但是，如果你希望能够在市场的高端，以确定这是一个非常困难的事情，没有人可以。

Here's no sign of an end to the death lock which pit the US backed government against the pro searing president and his uranium back to his bola movement.

这一僵局离结束似乎还遥遥无期，这使得美国支持的政府，支持旭日利亚的总统和伊朗支持的真主党运动仍继续竞争。

A capital-driven industry is the least the lack of funds, there is no need to pre-sale to end-users of the financing.

资本驱动的行业是最缺乏资金，因此没有必要预先出售给最终用户的资金。

In the end, if we can learn to take the time to appreciate the endless subtle variants at play within guohua , we can no doubt also find time to cultivate other nuanced experiences.

但最后，只要我们能学会花时间去欣赏国画里面无穷无尽的细微的变幻，毫无疑问，我们也能培养出其它微妙的感情。

They were, says Mr Stephen, and the end was that the men of the island seeing no help was toward, as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly Roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of America.

此语不差&，斯蒂芬先生曰，&其结果，本岛男子发现负情女子异口同声，无可救药。遂建造舟筏，携家财登船，桅杆尽皆竖起，举行登舷礼，转船首向风，顶风停泊，扬起三面帆，在风与水之间挺起船首，起锚，转舵向左，海盗旗迎风飘扬，三呼万岁，每次三遍，开动舱底污水泵，离开兜售杂物之小舟，驶至海面上，航往美洲大陆。&&

On most days, I still looked forward to going to work, and I had no idea what I'd do if I gave it up. At the end of October, I went out to the state fair, as I did every year.

多数时候，我依旧盼望着继续履行州长的职责，如果有一天卸任了，我不知道自己去做什么。10月底，我和往年一样去参加州博览会。

The senate, faced with no alternative but to acknowledge Macrinus as emperor, though was in fact quite glad to do so, as the senators were simply relieved to see the end of the hated Caracalla.

元老院别无选择，只好对他的称帝表示确认，但他们实际上很高兴能这么做，因为元老们对于能看到遭人痛恨的卡拉卡拉的末日甚感欣慰。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。