查询词典 to my mind

With one part of my mind I thought of the British Raj as an unbreakable tyranny, as something clamped down, in saecula saeculorum, upon the will of prostrate peoples; with another part I thought that the greatest joy in the world would be to drive a bayonet into a Buddhist priest's guts.

我一方面把英国殖民统治看作无法打破的暴政，某种永远永远践踏臣民意志的东西；另一方面又觉得世界上最痛快的事情就是在哪个和尚肚子上捅一刺刀。

The only sane conclusion in my mind is that they once belonged to the widow of a man who delivered the post in the morning and spent his afternoon shoeing horses.

唯一在我心中理智的结论是，他们曾经属于一个男人谁发表在南华早报今天下午 shoeing 度过了他的马寡妇。

Only want to smoose my mind. Good song spor

看到弟弟捐款的数目，我竟然流泪了1043

Then Tash told me that Ralph is such a healthy guy as he did not use any chemicals, i.e. using detergent to wash dishes. Now a point instantly bears into my mind after I studied Organisational Behaviour.

当时有点搞不明白他为什么这么说，只到上个月28日听颐高集团董事长翁南道在杭州联商网大会上的一席话，我似乎找到了答案。

It seems true....I guest I have to unclutter my mind and make things clear and healthy....

心里明明想着要充实地生活，却总是在偶尔空闲的时候呆呆地坐着什么也不愿意做。

Yesterday afternoon ,i had come across him .in my mind i had nearly forgotten the hated person.but why let me come across him again.he sent the message to me by QQ.and ask some strage questions.it made me very puzzle.i think this year i am very unluck that let me know the two persons.and all were so failed.

中午跟姐在QQ上聊了会儿，他跟我说姐夫要到新疆去办厂如果发展的好的话连同姐一起居住那。当她跟我说这些的时候我竟然哭了。不知怎么的现在的我既然变的那么脆弱。以前总认为自己有多么的坚强。因为爸妈都在外面做生意。所以跟他们最多也只是电话上相互的照面寒暄。

I chuckled to myself at how my mind had twisted the situation…We left the door unnailed, just resting against the gaping hole, and continued on with the day.

我笑自己怎么会把情况想得那么复杂…随后我们离开了，并没把木板钉回去，而是就立在了洞口的地方。

I chuckled to myself at how my mind had twisted the situation…We left the door unnailed, just resting against the gaping hole, and continued on with the day.

偶笑自己乍样会把情况想得那么复杂…随后偶们离开了，并没把木板钉回去，而是就立在了洞口的-地方。

Because she makes every effort to fight against the disease.Besides, her family, her friends, especially the pictures of the real Aya leave an unremovable impression in my mind.

因为她很努力跟病魔抗争啊，而且她的家人同学，特别是真人的照片都太感人了。

I dont like Christmas Day, because there were some sad memories in my mind. I really wanner to be released from it, but I never conquer it .

虽然过去的平安夜、圣诞节都会让我有思念，可是今年内心是平静的，我以为我会有不安和忧郁，但是现在我没有，（他很懂我，看到我写东西，转身又回了厨房）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。