查询词典 to my mind

I tried to search in my mind in order to pick up a few memorable moments.

我试图在我的脑海里寻找一些深刻的记忆。

While this holds some merit as I've found myself trying unsuccessfully to abstract my mind from the code when I'm working on a user interface, it is ultimately more convenient to have the technical and usability constraints in perspective.

虽然这有一定的道理，但当我研究一个用户界面的时候，我从代码中寻找灵感的努力却以失败而告终。总之，在头脑中有一个技术及可用性限制的正确观念还是更有好处。

One thought that runs through my mind when designing any site is to explore its amenability to creating suntraps for primary activities (housing, recreation, food processing, etc).

当我在设计一个场域时，我所秉持的基本想法就是依循其特质创造可作为主要活动场地（如盖屋、娱乐、食物生产等）的避风面阳处。

If your daughter have any bemusement and any trouble, she can come to my school which I work in school and talk with me, I can use musical aesthetic to open her mind.

你家的姐姐有什么不顺心的事，有什么想不开的地方，可以来贝贝工作的学校找我聊天，我可以用音乐美学的方式为她打开心结。

Based on the title of this treatise of mine you are, likely, safe in your assumption that I am about to tell you all, using the bestest words my mind can muster, why I stopped using MacOS X and switched over to Linux.

基于我这篇文章的标题你们可能可以放心的假设我要尽我所能的，绞尽脑汁的告诉你们大家，我为什么停用MacOSX而转投Linux。

I don't mind driving 2 hours to get to my MINI dealer because it's an enthusiest vehicle, but why would somebody do that for an unproven Bic car

我不介意开2个小时的车去到我的MINI德分销商，是因为它是最令人热血沸腾的汽车，但是为什么人们要为没证明过好的可随意买到使用的车呢？

The verb boggle means to overwhelm or to bewilder. For example:"The brazenness with which Betty totally swept aside any criticisms, in spite of the fire clearly being all her fault, totally boggled my mind."

boggle 」这个动词的意思是使人震惊或困惑，例如：「这场火灾显然是贝蒂引起的，但她却厚颜无耻地把错完全推开，令我十分不解」。

I never managed to make up my mind which approach to capturing the image data was better.

我从来不设法弥补我想提出的方法，捕获的图像数据较好。

Well...haha, this is not self-praising becauseI alsodo not have muchtime butwhenever I have, I will roam aboutLondon to makediscoveriesof the streets, churches and museums, buy the standing tickets for west end musicalsand plays, take 1.5 hours bus to see a 2-hour film, or go witha bunch ofinternational friends to explore "the special pub culture of Great Britain"(justan elegant way toput "getting drunk"). Of course I am sort of exceptional: I get blush as an apple no matter howlittle I drink, but my mind is surprisingly asclear as normal no matter how much I drink, plus it is not a crime to escape for a little breakonce in along while, from theimmensely pressuringstudy life.

呃……hehe ，不是为自己脸上贴金，因为我轻松的时间虽同样不多，但只要闲下来，就会去满伦敦乱走看风景教堂博物馆，买便宜的站票去西区听几小时音乐剧，花一个半小时乘车为看两小时学生半价的电影，或是和同样身为穷留学生的国际友人们三五成群地去探索&英国独特的酒吧文化&——买醉的一种比较文雅的说法——当然我比较例外，虽说一口就上头，喝多少却都跟没喝一样清醒，何况学习压力巨大无比，偶尔放松一小下构不成什么罪过。

There's little doubt in my mind that justice wasn't served in the lightness of the sentence given to Sarah's killer, whose cold selfcentredness and lack of remorse shocked me to the core.But at the same time, I couldn't help feeling greater sorrow at the way Roger and Cathy's continued reaction to her death was compounding their misery.

但同时，Roger 和Cathy继续让女儿的死重复加强他们悲惨的遭遇，这也让我更加悲哀。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。